tažné zařízení OPEL ZAFIRA B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Řízení vozidla a jeho provoz127Řízení vozidla a jeho
provozRady pro jízdu ............................ 127 Startování a provoz ...................127
Výfuk motoru .............................. 130
Automatická převodovka ...........131
Manuální převodovka ................136
Automatizovaná manuální převodovka ................................ 137
Brzdy .......................................... 141
Podvozkové systémy .................142
Tempomat .................................. 145
Systémy detekce objektů ...........146
Palivo ......................................... 147
Tažné zařízení ........................... 151Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní nebezpečná.
Pedály V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika cest
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Filtr pevných částic 3 130.

Řízení vozidla a jeho provoz147
Tažné zařízeníSystém automaticky detekuje, že se
jedná o tažné zařízení instalované
z výrobního závodu.
Při tažení jsou zadní parkovací
snímače deaktivovány.Palivo
Palivo pro zážehové
motory
Používejte pouze bezolovnaté palivo, které splňuje požadavky normy
EN 228 nebo E DIN 51626-1 nebo
podobné palivo.
Motor může spalovat palivo E10,
které splňuje uvedené požadavky.
Palivo E10 obsahuje až 10 %
bioethanolu.
Používejte palivo s doporučeným
oktanovým číslem 3 207. Použití
paliva s příliš nízkým oktanovým číslem může snížit výkon a točivý
moment motoru a mírně zvýší
spotřebu paliva.Výstraha
Nepoužívejte palivo ani jiná aditiva do paliva, která obsahují kovové
příměsi jako např. aditiva na bázi
manganu. To může způsobit
poškození motoru.
Výstraha
Při použití jiného paliva než paliva, které splňuje požadavky normy
EN 228 nebo E DIN 51626-1 či
podobné normy, může dojít
k usazování nečistot nebo
k poškození motoru, což může mít vliv na platnost záruky.
Výstraha
Použití paliva s příliš nízkým
oktanovým číslem může vést
k nekontrolovanému spalování
a poškození motoru.
Palivo pro vznětové motory
Používejte pouze motorovou naftu,
která splňuje normu EN 590.
V zemích mimo Evropskou Unii
používejte palivo Euro-Diesel
s obsahem síry pod 50 ppm.

Řízení vozidla a jeho provoz151Tažné zařízení
Všeobecné informace
Používejte pouze tažné zařízení, které bylo schváleno pro Vaše
vozidlo. Doporučujeme Vám, abyste
svěřili dodatečnou montáž tažného
zařízení servisu. Může být nezbytné
provést změny, které mají nepříznivý
vliv na chladicí systém, tepelné štíty
nebo jiné zařízení.
Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud
k tomu dojde, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou. Tyč s kulovou
hlavou mějte stále ve vozidle.
Instalační rozměry tažného zařízení
instalovaného ve výrobním závodě
3 216.
Jízdní vlastnosti a rady pro
jízdu s přívěsem Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.U přívěsů s menší jízdní stabilitou a u přívěsů s maximální povolenou
hmotností vozidla více než 1300 kg
se nesmí překročit rychlost 80 km/h;
doporučuje se používat stabilizátor.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na
hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 214.
Tažení přívěsu
Zatížení závěsu Přípustná zatížení jsou maximální
hodnoty závislé na vozidle a motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
platí tyto hodnoty pro stoupání do
max. 12 %.
Povolené zatížení přívěsu platí pro
uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru, protože je vzduch řidší, a je tedy snížena schopnost stoupání,
snižuje se povolená hmotnost
soupravy také o 10% na každých
1000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost soupravy nemusí být
snížena při jízdě po vozovkách
s mírným stoupáním/klesáním (méně než 8%, např. dálnice).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 203.

152Řízení vozidla a jeho provoz
Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí naložený přívěs
na kulovou hlavu. Změnou rozložení
nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy (75 kg )
je uvedena na štítku tažného zařízení
a v dokumentech vozidla. Vždy se
zaměřte na maximální zatížení,
zejména v případě těžkého přívěsu.
V žádném případě nesmí být svislé
zatížení kulové hlavy nižší než 25 kg.
Zatížení zadní nápravy Při připojení přívěsu a plném zatížení
vozidla, může být povolené zatížení
zadní nápravy (viz identifikační štítek
nebo dokumenty k vozidlu)
překročeno o 90 kg a celková
hmotnost vozidla o 75 kg. Pokud je
překročeno povolené zatížení zadní
nápravy je maximální povolená
rychlost 100 km/h.Tažné zařízeníVýstraha
Při jízdě bez přívěsu demontujte
kulovou hlavu.
Uložení tyče s kulovou hlavou
Pro otevření krytu zvedněte koberec.
Zvedněte, otočte a zvedněte kovový
kroužek.
Vak s tyčí s kulovou hlavou je
upevněný v jeho poloze gumovým
páskem.
Při nasazování se ujistěte, že otočná
klička tyče s kulovou hlavou směřuje
nahoru.
Instalace tyče s kulovou hlavou Zespodu ve vybráních, zatáhněte krytv nárazníku směrem dozadu
v mírném úhlu.

Péče o vozidlo177
Č.Obvod30Zadní napájecí zásuvka31–32–33Systém Open&Start34–35Zadní napájecí zásuvka36Zásuvka pro tažné zařízení37–38Centrální zamykání, vývod 3039Vyhřívání levého sedadla40Vyhřívání pravého sedadla41–42–43–44–Nářadí vozidla
Nářadí
Pro otevření krytu zvedněte koberec.
Zvedněte, otočte a zvedněte kovový
kroužek.
Zvedák a nářadí vozidla jsou uloženy
ve vaku upevněném pomocí
gumového popruhu v úložné
schránce pod podlahou
zavazadlového prostoru.
Chcete-li víko zavřít, zasuňte jeho
výčnělky na jeho předním rámu do
vybrání a zajistěte je.

Péče o vozidlo197
Tažné zařízeníTyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.
Péče o interiér
Interiér a čalounění Interiér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě většího znečištění použijte
prostředek na čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů by se
měla čistit pouze vlhkým hadříkem.
V případě nutnosti použijte slabý
mýdlový roztok.
Čalounění vyčistěte vysavačem
a kartáčem. Skvrny odstraňte čisticím
prostředkem na čalounění.
Textilní tkanina může pouštět barvu.
Především u čalounění světlých
barev může dojít k viditelnýmzměnám zabarvení. Odstranitelné
skvrny a ztráty barev by se měly co
nejdříve vyčistit.
Pro čistění bezpečnostních pásů
používejte vlažnou vodu nebo
prostředek pro čištění interiéru.Výstraha
Zavřete suché zipy, jelikož
otevřené suché zipy na oděvech
mohou poškodit čalounění
sedadel.
To samé platí pro oděvy s doplňky s ostrými hranami,
jako jsou například zipy nebo
opasky nebo cvočky opatřené
džínsy.
Plastové a pryžové díly
Plastové a pryžové díly je možné čistit
stejným čisticím prostředkem, který
se používá k čištění karosérie. Pokud
je třeba, použijte čisticí prostředek na interiéry. Nepoužívejte žádný jiný
prostředek. Zejména se vyvarujte
použití rozpouštědel a benzínu.
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.

Technické údaje211
MotorA17DTJA17DTRVydání/Enjoy [kg]55Cosmo [kg]1616Sport [kg]1313
Těžké příslušenství
PříslušenstvíStřešní oknoTažné zařízeníSystém ostřikovačů světlometůPřizpůsobivé přední světlometyHmotnost [kg]351734Rozměry vozidlaZafiraZafira OPCDélka [mm]44674503Šířka bez vnějších zpětných zrcátek [mm]18011801Šířka včetně dvou vnějších zpětných zrcátek [mm]20252025Výška (bez antény) [mm]16351635Výška s panoramatickou střechou (bez antény) [mm]16701670Délka podlahy zavazadlového prostoru [mm]10881088Šířka zavazadlového prostoru [mm]10711071

216Technické údajeInstalační rozměry tažného zařízení

221
EEasytronic ................................... 137
Elektrická soustava..................... 171
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............40
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 134, 139
Elektronicky řízená klimatizace . 122
F
Filtr pevných částic ..............25, 130
Fixované ventilační otvory .........126
FlexOrganizer .............................. 23
Funkční prvky osvětlení ..............116
Funkční test ................................. 22
G Grafický informační displej, barevný informační displej .......98
H
Halogenové světlomety .............164
Hladina chladicí kapaliny motoru 103
Hladina kapaliny ostřikovače .....104
Hloubka vzorku .......................... 182
Hmotnost vozidla .......................210
Hodiny ......................................... 81
Houkačka ............................... 13, 79CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 199
Chladicí kapalina motoru ...........160
I
Identifikace motoru .....................203
Identifikace rádiové frekvence (RFID) .................................... 218
Identifikační číslo vozidla ...........202
Identifikační štítek ......................203
Imobilizér ..................................... 37
Informace o nakládání .................76
Informační displeje .......................95
Instalační rozměry tažného zařízení .................................. 216
Interaktivní podvozkový systém.. 143
Interaktivní podvozkový systém, kontinuální řízení tlumení,
režim SPORT ........................... 92
J Jízdní vlastnosti a rady pro jízdu s přívěsem .............................. 151
K Kapalina ostřikovače .................160
Kapota ....................................... 158
Katalyzátor ................................. 131
Klíče ............................................. 26Klíče, zámky ................................. 26
Klíč, nastavení uložená do paměti 28
Klimatizace .......................... 15, 119
Kola a pneumatiky .....................178
Kolejničky a háčky pro náklad .....70
Koncová světla .......................... 167
Kontinuální řízení tlumení ..........144
Kontrola nad vozidlem ...............127
Kontrolka nesprávné funkce ........89
Kontrolky................................. 84, 86
Kontroly vozidla .......................... 157
Kryt nákladového prostoru ..........69
Kryty kol ..................................... 182
Kryt zadního úložného prostoru podlahy ..................................... 70
L
Lampičky na čtení ...................... 116
Lékárnička ................................... 75
Loketní opěrka ............................. 48
M Manuálně ovládaná okna ............40
Manuální režim ..................133, 138
Manuální změna odrazivosti ........39
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Mechanická převodovka ............136

224
Systém hlavových airbagů ........... 60
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách . 24, 181
Systém Open&Start .....................93
Systém regulování nákladu .........71
Systém topení a větrání ............118
Systémy detekce objektů ...........146
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........118
T
Tažení................................. 151, 192
Tažení jiného vozidla .................193
Tažení přívěsu ........................... 151
Tažení vozidla ........................... 192
Tažné zařízení ....................151, 152
Tažné zařízení pro přívěs ...........151
Tempomat ........................... 94, 145
Teplota chladicí kapaliny motoru . 91
Tlak motorového oleje .................92
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................ 104, 109, 179, 214
Topení ......................................... 48
Trojfunkční informační displej ......95
Tříbodový bezpečnostní pás .......55
U
Ukazatele...................................... 84
Ukazatel směru ............................ 89
Ultrazvukový parkovací asistent ..91Ú
Údaje o motoru .......................... 207
Údaje o vozidle ........................... 204
Úložná schránka ........................... 67
Úložné prostory ............................ 67
Úložné schránky ........................... 67
Úložný prostor pod sedadlem ......68
Úpravy příslušenství a vozidla ...156
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................81
Ventilační otvory .........................125
Větrání ........................................ 118
Vnější osvětlení ........................... 94
Vnější osvětlení vozidla .......12, 110
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zpětné zrcátko ..................39
Vnitřní zrcátka............................... 39
Volič paliva .................................. 86
Všeobecné informace ................151
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 130
Vyhřívání zadního okna ...............42
Vyhřívání zrcátek .........................39
Výkon ......................................... 209
Výměna kola .............................. 187
Výměna lišty stěrače .................163
Výměna žárovky ........................164Vypuštění palivového filtru pro
vznětové motory .....................103
Výstražná světla ........................113
Výstražné kontrolky ......................84
Výstražné zvonkohry .................102
Výstražný trojúhelník ...................75
Výstupní osvětlení .....................116
X Xenonové světlomety ................167
Z
Zabezpečení vozidla ....................35
Záběh nového vozidla ...............127
Zadní sedadla ............................... 49
Zadní světla do mlhy .................114
Zadní světlo do mlhy ...................94
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 114
Zapalovač cigaret ........................83
Zavazadlový prostor ..............34, 69
Zaznamenání údajů události ......217
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............217
Zimní pneumatiky ......................178
Zimní program ............................. 91
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 182
Zprávy vozidla ........................... 102
Zvedák ........................................ 177