alarm OPEL ZAFIRA B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

18UkratkoParkiranje■ Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što je
moguće jače kad ste na nizbrdici ili
uzbrdici. U isto vreme radi
smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nožnu kočnicu.
■ Isključiti motor. Okrenuti ključ na 0 i izvaditi, ili kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti Start/Stop
dugme i otvoriti vrata vozača.
Okrenuti upravljač dok se ne oseti
da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može izvaditi
jedino kada je ručica menjača u P
položaju. Ako P nije izabran ili
ručna kočnica nije potegnuta, "P"
trepće na nekoliko sekundi na
displeju menjača.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvi
stepen prenosa ili postaviti ručicu
menjača u P položaj pre
isključivanja kontakta. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici, prednje točkove okrenuti od ivičnjaka.Ukoliko se vozilo parkira na
nizbrdici, uključiti brzinu za vožnju
unazad ili postaviti ručicu menjača
u P položaj pre isključivanja
kontakta. Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
■ Zaključati vozilo dugmetom p na
daljinskom upravljaču ili pomoću
senzora na bravi prednjih vrata.
Za aktiviranje sistema
zaključavanja za zaštitu od krađe i
alarmnog sistema zaštite od krađe,
pritisnuti dugme p dva puta ili
dodirnuti senzor na ručici prednjih
vrata dva puta.
■ Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura
izduvnog sistema može zapaliti tu
površinu.
■ Kod vozila sa automatizovanim ručnim menjačem, kontrolna
lampica R trepti na nekoliko
sekundi, ako nije povučena ručna
kočnica nakon što je isključen
kontakt 3 102.
■ Zatvoriti prozore.■ Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja
motora 3 156.
■ Nakon vožnje sa visokim brojem obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili na ler gasu oko 30 sekundi, pre
isključivanja motora, radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, zaključavanje 3 26,
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži
period 3 155.

Ukratko23Check control
Program check controla nadzire:■ Nivoe tečnosti
■ Pritisak pneumatika
■ Bateriju daljinskog upravljača
■ Alarmni sistem zaštite od krađe
■ Važne sijalice spoljašnjeg osvetljenja, uključujući kablove i
osigurače.
Poruke displeja 3 102.
Sportski režim
Uključuje se pritiskom SPORT
dugmeta.
Sportski režim se koristi da bi vešanje i upravljanje učinili neposrednijim.
Motor znatno brže reaguje na
dodavanje gasa. Kod
automatizovanog ručnog menjača i
automatskog menjača, menja se
promena brzine.
Sportski režim 3 143.
Fleksibilni organizator
Na bočnim zidovima se nalaze trake
za osiguravanje, pomoću kojih se
različiti sastavni delovi mogu
pričvrstiti kako bi odvojili prtljažnik od
pričvrćenih tereta.
Sistem se sastoji od ■ adaptera
■ varijabilne mreže za odvajanje
■ mrežastih džepova na bočnim zidovima
■ kukice u prtljažnom prostoru
FlexOrganizer (Fleksibilni sistem prtljažnog prostora) 3 71.

Ključevi, vrata i prozori27Daljinski upravljač
Koristi se za rad:■ Sistema centralnog zaključavanja,
■ Sistema zaključavanja za zaštitu od
krađe,
■ Alarmnog sistema zaštite od krađe,
■ Električno upravljanih prozora.
Daljinski upravljač ima domet od oko
5 metara. Ovaj domet može biti
ometan spoljašnjim uticajima. Svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) svetle kao potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen,
■ Prenizak napon baterije daljinskog upravljača,
■ Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom.
■ U slučaju preoterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje strujom će biti prekinuto na kratko vreme,
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje 3 31.Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Bateriju ne bacati zajedno sa kućnim smećem. Istrošene baterije se bacaju
samo u selektivno smeće.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.

28Ključevi, vrata i prozori
Kućište sa fiksiranim ključem
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača Posle zamene baterije, vrata
otključati s ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač će se
sinhronizovati uključivanjem
kontakta.
Memorisana podešavanja
Kada zaključavate vozilo, zadnje
podešavanje se automatski
memoriše specijalno za taj korišćeni
ključ:
■ Elektronsko upravljanje klime,
■ Info-Display,
■ Infotainment sistem,
■ Osvetljenje instrument table.
Memorisana podešavanja se
primenjuju automatski kada se taj
ključ koristi za otključavanje.Open&Start sistem
Omogućava rad sledećih, bez
korišćenja mehaničkog ključa
■ Sistem centralnog zaključavanja,
■ Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe,
■ Alarmni sistem zaštite od krađe, ■ Električno upravljani prozori.
■ Kontakt i startovanje.
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Pritisnuti Start/Stop dugme. Uključen
kontakt. Imobilajzer i brava upravljača
su deaktivirani.
Za pokretanje motora pritisnuti i
zadržati Start/Stop dugme uz
istovremeno pritiskanje kočnice i
kvačila.
Automatski menjač: motor se jedino
može startovati sa ručicom u položaju P ili N.
Motor i kontakt se isključuju ponovnim pritiskom Start/Stop dugmeta. Vozilo
mora biti u stanju mirovanja.
Imobilajzer se aktivira u isto vreme.

30Ključevi, vrata i prozori
Nužni ključ jedino može otključati ili
zaključati vrata vozača. Otključavanje celog vozila 3 31. Kod vozila sa
alarmnim sistemom zaštite od krađe,
alarm se može aktivirati kada se
otključava vozilo. Isključivanje alarma
uključivanjem kontakta.Držati elektronski ključ na
označenom mestu i pritisnuti Start/
Stop dugme.
Za isključivanje motora pritisnuti
dugme Start/Stop najmanje
2 sekunde.
Zaključavanje vrata vozača pomoću
nužnog ključa. Zaključavanje celog
vozila 3 31.
Ova mogućnost je predviđena samo za nuždu. Potražite pomoć servisne
radionice.
Zamena baterije u elektronskom
ključu.
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba za zamenom baterije se prikazuje
InSP3 na servisnom displeju ili putem
check control poruke na Info-Display
3 103.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

36Ključevi, vrata i prozoriAlarmni sistem zaštite odkrađe
Alarmni sistem zaštite od krađe
objedinjuje i radi zajedno sa
sistemom zaključavanja za zaštitu od krađe.
On nadgleda: ■ Vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora,
■ Putnički prostor,
■ Naginjanje vozila, npr. prilikom podizanja,
■ Kontakt brava.
Aktiviranje Sistem se aktivira pritiskom p na
daljinskom upravljaču ili jednim
dodirom na polje senzora na ručki
prednjih vrata nakon zaključavanja.
Napomena
Menjanjem unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranjem prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.Aktiviranje bez nadzora
putničkog prostora i kontrole naginjanja vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, kada se životinje
ostave u vozilu, jer će se zbog
pomeranja ili usled jakih ultrazvučnih
signala aktivirati alarm. Isključiti
takođe i kada se vozilo prevozi
trajektom ili vozom.
1. Zatvoriti prtljažnik, poklopac motornog prostora i prozore.
2. Pritisnuti dugme b. LED u
dugmetu m trepće najviše
10 sekundi.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe. LED svetli. Posleoko 10 sekundi sistem je u
pripravnosti. LED trepti sve do
isključenja alarmnog sistema.
Svetleća dioda (LED)
U prvih 10 sekundi posle aktiviranja
alarmnog sistema zaštite od krađe:
LED
svetli=Testiranje, uključivanje
sa zadrškom,LED
brzo
trepće=Vrata, prtljažnik ili
poklopac motornog
prostora su otvoreni, ili je kvar u sistemu.

Ključevi, vrata i prozori37
Posle prvih 10 sekundi kako je
alarmni sistem zaštite od krađe
aktiviran:LED sporo
trepće=Sistem je
uključen,LED svetli oko
1 sekundu=Isključiti
funkciju.
Potržite pomoć servisa u slučaju kvara.
Isključivanje Otključavanjem vozila isključuje sealarmni sistem zaštite od krađe.
Alarm Kada se aktivira, alarm ispušta zvučni signal (sirenu) i vizuelni (sva četiri
pokazivača pravca). Broj i trajanje
alarma je utvrđeno zakonom.
Sirena alarma se može prekinuti
pritiskom dugmeta na daljinskom
upravljaču ili uključivanjem kontakta.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
jedino može isključiti pritiskom
dugmeta p ili uključivanjem kontakta.
Imobilajzer
Sistem proverava da li je moguće
startovanje vozila sa dotičnim
ključem. Ukoliko je predajnik u ključu
prepoznat, motor se može startovati.
Elektronski imobilajzer se aktivira
automatski čim se ključ izvadi iz
kontakt brave ili kada se motor isključi pritiskanjem dugmeta Start/Stop.
Kontrolna lampica A 3 90.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 31,
3 36.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik Konveksni retrovizor sadrži asferični
deo i smanjuje slepe tačke.
Zaobljenje retrovizora čini objekte
manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Elektično podešavanje
Prvo izabrati dotični spoljašnji
retrovizor a zatim okrenuti komandu
za podešavanje.

104Instrumenti i komandeAlarmnog sistema zaštite
od krađe Kvar alarmnog sistema zaštite od
krađe. Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Pritisak pneumatika
Kod vozila sa sistemom nadzora
pritiska u pneumaticima, ukoliko je
nizak pritisak pneumatika, displej će
prikazati pneumatik koji treba da se kontroliše.
Smanjiti brzinu i sledećom prilikom
proveriti pritisak pneumatika. Sistem
nadzora pritiska u pneumaticima
3 179. Proveriti pritisak pneumatika
3 178, 3 210.
Ukoliko je znatno gubljenje pritiska,
pojavljuje se odgovarajuća poruka
ukazujući na kvar pnumatika.
Po mogućstvu odmah napustiti
saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika saobraćaja. Zaustaviti
vozilo i prekontrolisati pneumatik.
Postavljanje rezervnog točka 3 185.
Ako su postavljeni run-flat
pneumatici, maksimalna brzina je
80 km/h. Informacije 3 177. Sistem
nadzora pritiska u pneumaticima 3 179.
Nivo tečnosti za pranje
Nizak nivo tečnosti za pranje.
Dopuniti tečnost za pranje 3 159.

Vožnja i rukovanje129
Pritisnuti ponovo dugme za
ponavljanje postupka startovanja ili isključiti motor.
Startovanje vozila na niskim
temperaturama
Startovanje bez dodatnih grejača je
moguće kod dizel motora do
temperature od -25 °С, a kod
benzinskih motora do -30 °C. Za
startovanje je potrebno motorno ulje
odgovarajućeg viskoziteta,
odgovarajuće gorivo, redovno
servisiranje i odgovarajuće napunjen
akumulator. Pri temperaturama nižim od -30 °C, potrebno je zagrejati
automatski i automatizovani ručni
menjač u trajanju od oko 5 minuta.
Ručica menjača mora da bude u
položaju P, odnosno N.
Prekid dotoka goriva za
vreme kočenja motorom
Automatski se prekida dotok goriva
tokom kočenja motorom, npr. kada se
vozilo kreće nizbrdo ali sa ne
pritisnutom pedalom gasa.Parkiranje
■ Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura
izduvnog sistema može zapaliti tu
površinu.
■ Uvek potegnite parkirnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Na nizbrdici ili
uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti
što je jače moguće. U isto vreme
radi smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nožnu kočnicu.
■ Zaustavljanje motora i isključivanje kontakta. Okrenite upravljač dok se
ne oseti da se zabravio.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvi
stepen prenosa ili postaviti ručicu
menjača u P položaj pre
isključivanja kontakta. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici, prednje
točkove okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo parkira na
nizbrdici, uključiti hod za unazad ili
postaviti ručicu menjača u P
položaj pre isključivanja kontakta.Prednje točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
■ Zaključati vozilo i aktivirati sistem zaključavanja za zaštitu od krađe i
alarmni sistem za zaštitu od krađe.

156Nega vozila
■ Ne povlačiti ručnu kočnicu.■ Otvoriti poklopac motornog prostora, zatvoriti sva vrata i
zaključati vozilo.
■ Otkopčati negativnu klemu sa akumulatora vozila. Biti na oprezu
da nikakvi sistemi nisu u funkciji,
npr. alarmni sistem za zaštitu od
krađe.
Ponovno stavljanje u rad
Mora se uraditi sledeće ako vozilo
stavljamo ponovo u rad:
■ Priključiti negativnu klemu na akumulator vozila. Aktivirati
elektroniku električnih prozora.
■ Proveriti pritisak pneumatika.
■ Napuniti rezervoar tečnosti za pranje.
■ Proveriti nivo motornog ulja.
■ Proveriti nivo rashladne tečnosti.
■ Postaviti registarsku tablicu ako je potrebno.Rukovanje vozilom na
kraju veka trajanja
Informacije o centrima za rukovanje
vozilima na kraju veka uporebe i
reciklaži vozila na kraju veka
upotrebe su dostupne na našoj
internet stranici. Poveriti ovaj posao
samo ovlašćenom centru za
reciklažu.
Vozila na prirodni gas se moraju
reciklirati u servisnim centrima koji su ovlašćeni za vozila na prirodni gas.Provere vozila
Izvođenje radova9 Upozorenje
Provere u motornom prostoru
izvoditi samo ako je kontakt
isključen.
Ventilator može iznenada da
proradi čak i kada je kontakt
isključen.