sat nav OPEL ZAFIRA C 2014.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés15
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
gombbal történő bekapcsolásakor a
gyújtás ki volt kapcsolva, a készülék
10 perc elteltével automatikusan
kikapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa el a X gombot. A pillanatnyi
beállítás egy felugró ablakban jelenik meg a képernyő alján.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő .
Az alábbi hangerő beállítások külön
végezhetők el:
■ a maximális kezdő hangerő 3 21
■ a közlekedési hírek hangereje 3 21
■ a navigációs üzenetek hangereje 3 43.Automatikus hangerő
Az automatikus hangerő
bekapcsolásával 3 21 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a O gombot (elérhető
Telefonportál esetén: tartsa nyomva
néhány másodpercig) a hangforrás
elnémításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a XVOL gombot, vagy
nyomja meg ismét a O gombot
(Mobiltelefon portál esetén: tartsa
nyomva néhány másodpercig).
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.Működési üzemmódok
Audio lejátszó
Nyomja meg többször egymás után
az SRCE gombot az AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth vagy DAB
közötti váltáshoz.
Megtalálhatja az alábbiak részletes
leírását:
■ CD/MP3 lejátszó 3 32
■ USB-csatlakozó 3 35
■ AUX-bemenet 3 35
■ Bluetooth audio 3 35
■ AM rádió 3 25
■ FM rádió 3 25
■ DAB rádió 3 30.
Navigáció
Nyomja meg a NAV gombot a
navigációs alkalmazás térképének megjelenítéséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot egy almenü megnyitásához az úti
célok és az útvonal szerkezetének
beviteléhez.

16Bevezetés
Lásd a navigáció funkcióinak
részletes leírását 3 42.
Telefon
Nyomja meg a O gombot a telefon
főmenü megjelenítéséhez a számok
beviteléhez vagy kiválasztásához.
Lásd mobiltelefon funkciók részletes
leírásához 3 68.
Megjegyzés
Az audioforrásokra és az aktuális navigációs munkamenet rövid
információi megjeleníthetők a Gyors
info. alkalmazásban.

42NavigációNavigációÁltalános információk ................... 42
Használat ..................................... 43
Úti cél megadása .........................47
Célbairányítás .............................. 57Általános információk
A navigációs alkalmazás
megbízhatóan és biztonságosan
elvezeti Önt a kívánt úti célhoz
anélkül, hogy térképre lenne
szüksége.
Az útvonalszámítás figyelembe veszi
a pillanatnyi közlekedési helyzetet.
Ezért az infotainment rendszer
fogadja az RDS-TMC adatokkal
érkező és az adott vételi körzetre
érvényes közlekedési híreket.
A navigációs alkalmazás azonban
nem veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs alkalmazás
működése A navigációs alkalmazás érzékelők
segítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolság a gépkocsi sebességmérő
műszerének jele és a kanyarokban
tett fordulásokról a giroszkópos
érzékelő által szolgáltatott adatok
alapján lesz meghatározva. Az
aktuális helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.
Az érzékelők jelei és a digitális
térképek összehasonlításával a
rendszer kb. 10 méteres
pontossággal képes meghatározni a
gépkocsi helyzetét.

52Navigáció
A telefonszám beviteléhez vagy
módosításához, válassza ki a szám
beviteli mezőt. Egy billentyűzet
jelenik meg. Vigye be a kívánt
számot.
Ha aktiválva van 3 43, akkor a
címjegyzék bejegyzéseit POI ikonok
jelzik a térképen. A cím bejegyzést
jelölő ikon módosításához, válassza
ki az ikon beviteli mezőt. Az összes,
a rendszerben rendelkezésre álló
POI ikon jelenik meg.
Görgessen a listában és válassza ki
a kívánt ikont.
Válassza ki a Lista képernyőgombot
a beviteli sablon alján. A cím tárolva
van.
Címek kiválasztása a címjegyzékből
Nyomja meg a DEST / NAV gombot
az Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez, majd válassza ki a
Címjegyzék ikont. Az összes
címjegyzék bejegyzés listája jelenik
meg.
Válassza ki a kívánt bejegyzést.
Egy megerősítő menü jelenik meg.
Válassza ki a Célbairányítás
indítása menüpontot a célbairányítás
elindításához.
Címek szerkesztése a
címjegyzékben
Nyomja meg a DEST / NAV gombot
az Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez, majd válassza ki a Címjegyzék ikont. Az összes
címjegyzék bejegyzés listája jelenik
meg.
Válassza ki a kívánt bejegyzést.
Egy megerősítő menü jelenik meg.
Válassza ki a Szrk. menüpontot a
Címjegyzék bejegyzés sablon
megjelenítéséhez.
Végezze el a módosításokat, és erősítse meg a bevitelt. A
módosítások tárolva vannak a
címjegyzékben.
Telefonkönyv A csatlakoztatott mobiltelefon
telefonkönyvében tárolt címek
kiválaszthatók úti célként.
Nyomja meg a DEST / NAV gombot
az Úticél bevitele menü
megjelenítéséhez, majd válassza ki a
Telefonkönyv ikont. Megjelenik a
Telefonkönyv keresése menü.
Válassza ki a kívánt első betűt a
telefonkönyv-bejegyzések
előzetesen kiválasztott
tartományának megjelenítéséhez. A
telefonkönyv a kiválasztott betű
tartományához ugrik.

66Beszéd felismerés
Általában a telefon- és
audioutasítások egyetlen
utasításként kimondhatók. Például, "Hívás David Smith munkahely",
"Lejátszás", majd az előadó vagy a
zeneszám neve vagy "Behangolás",
majd a rádiófrekvencia vagy a
hullámsáv.
A navigációs úti célok azonban túl
összetettek egyetlen utasításhoz.
Először mondja ki a "navigáció"
utasítást, majd például a "Cím" vagy
"Érdekes pont" utasítást. A rendszer
több adatok kérve válaszol.
Az "Érdekes pont" kimondása után,
csak a főbb láncok választhatók ki
név szerint. A láncok legalább 20
helyen megtalálható üzletek. A többi
POI esetében, mondja ki a kategória
nevét, például "Éttermek", "Bevásárló
központok" vagy "Kórházak".
A közvetlen utasításokat könnyebben
megérti a rendszer, például "Hívás
01234567".
Ha azt mondja "Telefon", akkor a
rendszer érti, hogy telefonhívásra van szükség és erre vonatkozó
kérdésekkel reagál, amíg elegendőinformációt nem gyűjt össze. Ha a
telefonszám névvel vagy hellyel van
mentve, akkor a közvetlen utasítás
például a "Hívás David Smith
munkahelyi" lehet.Listaelemek kiválasztása
Amikor egy lista jelenik meg, akkor a
hangüzenet a lista egy elemének
kiválasztását vagy megerősítését
kéri. A listaelem manuálisan vagy az
elem sorszámának kimondásával is
kiválasztható.
A hangfelismerő képernyő listáinak
funkciója ugyanaz, mint más
képernyőkön. A lista manuális
görgetése a képernyőn egy
hangfelismerés munkamenet közben
felfüggeszti az aktuális
hangfelismerési eseményt és egy
olyan üzenetet játszik le, mint például
a "Válasszon a listából a manuális
kezelőszervekkel vagy nyomja meg a
vissza gombot az előlapon az újbóli
próbálkozáshoz".
Ha 15 másodpercen belül nem hajtja
végre a manuális kiválasztást, akkor
a hangfelismerés munkamenetbefejeződik, egy hangüzenet
tájékoztatja és a korábbi képernyő
jelenik meg.A "Vissza" utasítás
Az előző párbeszédlépéshez történő
visszalépéshez az alábbiakat is
teheti: mondja " Vissza" vag nyomja
meg a BACK gombot a műszerfalon.
A "Súgó" utasítás
A " Súgó " utasítás kimondását
követően egy, a pillanatnyi
párbeszédlépésre vonatkozó súgó üzenet hallható.
A súgó üzenet megszakításához,
nyomja meg újra a w gombot. Egy
hangjelzés hallható. Kimondhat egy
utasítást.
Hangátadásos alkalmazás
A hangátadásos beszéd felismerés
bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a w
gombot a kormánykerék jobb oldalán.
A működtetésről további
információkat talál az okostelefonja
használati utasításában.

78Gyakran ismételt kérdések
Telefon?Hogy párosíthatom a telefonomat
az Infotainment rendszerhez?
! Egy telefon párosításához nyomja
meg a O gombot, válassza ki a
Telefon-beállítások menüpontot
és utána a Bluetooth-t. Válassza a
Eszköz párosítása -t és kövesse az
Infotainment rendszerben és a
mobiltelefonján megjelenő
utasításokat. Győződjön meg róla,
hogy a Bluetooth engedélyezve
van.
Részletes leírás 3 69.? Hogyan férhetek hozzá a
telefonkönyvemhez vagy az utolsó
hívásokhoz az Infotainment
rendszeren keresztül?
! Telefontól függően,
engedélyeznie kell a hozzáférést
az adott adatokhoz a
mobiltelefonja beállításainál.
Általában a telefonkönyv és az
utolsó hívások letöltését nem
támogatja minden mobiltelefon.
Részletes leírás 3 69.? Bár megadtam az engedélyt a
telefonkönyvem eléréshez, nem
minden kapcsolat érhető el az
Infotainment rendszerben. Ez
miért történik?
! Telefontól függően a SIM kártyán
tárolt kapcsolatokat nem tudja
olvasni az Infotainment rendszer.
Részletes leírás 3 69.
Navigáció? Hogyan válthatok a teljes vezetési
idő és a fennmaradó vezetési idő
között valamint a teljes távolság és
a résztávolság között?
! Amikor a navigációs alkalmazás
aktív, nyomja meg a többfunkciós
gombot a Nav. menü
megjelenítéséhez. Válassza a
Útvonal idő/úticél váltása pontot és
állítsa be tetszés szerint a beállításokat.
Részletes leírás 3 43.? Amikor megnyomom a DEST/NAV
gombot, néha különböző menükjelennek meg. Ez miért történik?
! Ha a célbairányítás aktív, az úti cél
alkalmazás megjelenik, hogy
kiválaszthassa az úti célt.
Részletes leírás 3 47.
Ha a célbairányítás nincs
bekapcsolva, a Útvonal menü
jelenik meg.
Részletes leírás 3 57.
Audio? Amikor média fájlokat játszok le
egy Bluetoothon keresztül
csatlakoztatott eszközről, a
műsorszám címe és az előadó
nem jelenik meg az Infotainment
rendszerben és a média
böngészési funkció nem elérhető.
Ez miért történik?
! Amikor egy eszközt csatlakoztat a
Bluetoothon keresztül, a
támogatott Bluetooth protokollok
miatt csak korlátozott funkciók
érhetők el.
Részletes leírás 3 37.

80TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...37
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 33
A hullámsáv kiválasztása .............25
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................17
Alkalmazások használata .............39
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 43
A telefonportál aktiválása .............71
Audio hangkíséret hangereje .......21
Automatikus hangerő ...................21
Automatikus tárolási listák ............26
Állomások előhívása .................26
Állomások tárolása ....................26
AUX .............................................. 35
Az AUX aktiválása ........................37
Az infotainment rendszer bekapcsolása ............................ 14
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 14
Á Állomáskeresés ............................ 25
Állomáslista .................................. 25
Általános információ ...............63, 68
Általános információk .......32, 35, 42
AUX ........................................... 35
Bluetooth zene .......................... 35CD............................................. 32
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 42
Rádió ......................................... 25
Telefonportál ............................. 68
USB ........................................... 35
B BACK (Vissza) gomb ....................17
Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20 Befordulási lista ............................ 57
Billentyűzet ................................... 47
Bluetooth csatlakozás ..................69
Bluetooth zene ............................. 35
C
CD-lejátszó ................................... 32
Célbairányítás .............................. 57
Címjegyzék ................................... 47
D
DAB .............................................. 30
Dátum ........................................... 22
Digitális rádióadás ........................30
E EQ ................................................ 20