OPEL ZAFIRA C 2014.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

OPEL ZAFIRAInfotainment System

Navi 950/650 / CD 600..................5
CD 400plus/400/300 ....................85Contenuto

Introduzione................................... 6
Funzionamento di base ...............17
Radio ........................................... 25
Lettore CD ................................... 32
Dispositivi esterni .........................35
Navigazione ................................. 42
Riconoscimento del parlato .........62
Telefono ....................................... 67
Domande frequenti ......................77
Indice analitico ............................. 80Navi 950/650 / CD 600

6IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.....................6
Funzione di antifurto ......................7
Panoramica dei comandi ...............8
Uso .............................................. 14Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tec‐
nologia d'avanguardia per l'intratteni‐
mento e l'informazione in auto.
La radio può essere utilizzata facil‐
mente registrando numerose stazioni
radio FM, AM e DAB (Digital Audio
Broadcasting) con i pulsanti di preim‐
postazione 1...6.
Al sistema Infotainment è possibile
connettere i dispositivi di memorizza‐
zione dati esterni, ad es. l'iPod, i di‐
spositivi USB o altri dispositivi ausi‐
liari, come fonti audio supplementari,
via cavo o mediante connessione
Bluetooth.
Mediante i comandi e i menù del si‐
stema Infotainment è possibile utiliz‐
zare le applicazioni smartphone ap‐
provate.
Inoltre il sistema Infotainment è do‐
tato di un applicazione per telefono
che consente un utilizzo comodo e si‐ curo del vostro cellulare nel veicolo.Facoltativamente il sistema Infotain‐
ment può essere azionato usando i
comandi sul quadro strumenti, i co‐
mandi sul volante o la funzione di ri‐
conoscimento del parlato.
Il design accurato dei comandi e la vi‐
sualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe de‐
scrizioni, comprese quelle per le fun‐
zioni di menu e del display, potreb‐
bero non essere valide per il vostro
modello di veicolo, specifiche nazio‐ nali, equipaggiamento o accessori
particolari.

Introduzione7
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio, ar‐ restare il veicolo e usare il sistema Infotainment a veicolo fermo.
9 Avvertenza
L'uso del sistema di navigazione
non solleva il conducente dalla re‐ sponsabilità di tenere un compor‐
tamento corretto e attento nel traf‐
fico. Le norme vigenti del Codice
della strada devono sempre es‐
sere rispettate.
Immettere dati (per es. indirizzi) soltanto a veicolo fermo.
Qualora un’indicazione per il rag‐ giungimento di una destinazione
dovesse contraddire le norme per
la circolazione stradale, valgono
sempre queste ultime.9 Avvertenza
Zone come strade a senso unico e
zone pedonali non sono contras‐
segnate sulla cartina del naviga‐
tore. In tali zone il sistema po‐
trebbe fornire una segnalazione
che deve essere seguita. Pertanto
prestate particolare attenzione
alle strade a senso unico e ad altre strade ed ingressi nei quali non si
può accedere con l'auto.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare com‐ promessa da disturbi statici, rumore, distorsioni o perdita della ricezione
stessa a causa di:
■ variazioni di distanza dal trasmetti‐ tore,
■ interferenze dovute alle onde radio riflesse,
■ oscuramenti.
Funzione di antifurto Il sistema Infotainment è dotato di un
sistema elettronico di sicurezza che
funge da antifurto.
Quindi il sistema Infotainment fun‐
ziona soltanto nel veicolo nel quale è
installato ed è privo di valore per i la‐
dri.

8IntroduzionePanoramica dei comandi
Navi 950 / 650

Introduzione9
1Pulsante ;
Accedere alla pagina
iniziale ................................... 17
2 Pulsanti stazioni 1...6
Pressione breve:
selezione stazione ................27
Pressione lunga:
memorizzazione stazione .....27
3 Pulsante DEST / NAV
Aprire il menù della
destinazione di
navigazione ........................... 47
4 Pulsante s
Radio: ricerca indietro ...........25
CD/MP3/WMA: salta
brano all'indietro .................... 33
Dispositivi esterni: saltare
brani indietro ......................... 375Manopola m VOL
Se premuta, accende o
spegne il sistema
Infotainment .......................... 14
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 14
6 Pulsante u
Radio: ricerca in avanti .........25
CD/MP3/WMA: salta
brano in avanti ......................33
Dispositivi esterni: saltare
brani in avanti ........................ 37
7 Pulsante T
CD/MP3/WMA: avvio/
pausa riproduzione ...............33
Dispositivi esterni: avvio/
pausa riproduzione ...............37
8 Pulsante FAV 1-2-3
Aprire l'elenco dei preferiti ....279 Pulsante AS 1-2
Pressione breve: aprire
elenco memorizzazione
automatica ............................ 27
Pressione lunga:
memorizzazione
automatica delle stazioni
autostore ............................... 27
10 Pulsante TP
Per attivare o disattivare
gli annunci sul traffico ...........28
11 Pulsante d
Espulsione CD ......................33
12 Pulsante CONFIG
Per aprire il menu
impostazioni .......................... 22
13 Pulsante INFO
Radio: informazioni sulla
stazione corrente

10Introduzione
Dispositivi esterni CD/
MP3/WMA: informazioni
sul brano corrente
Navigazione:
informazioni, ad es. sulla
posizione corrente
14 Manopola multifunzione
Rotazione: per
contrassegnare le opzioni
di menù o impostare valori
alfanumerici .......................... 17
Pressione (della ghiera
esterna): per selezionare/
attivare l'opzione
contrassegnata; per
confermare il valore
impostato; per attivare/
disattivare la funzione; per aprire il menù audio o di
navigazione ........................... 17
15 Interruttore a otto vie
Navigazione: per muovere
la finestra di
visualizzazione in
visualizzazione mappa ..........4316Pulsante BACK
Menu: torna indietro di un
livello ..................................... 17
Inserimento dati:
cancellazione dell'ultimo
carattere o dell'intera voce ....17
17 Pulsante RPT / NAV
Per ripetere l'ultimo
messaggio di navigazione ....57
18 Fessura del CD .....................33
19 Pulsante O
Accettare una chiamata o
attivare/disattivare il
silenzioso .............................. 70
20 Pulsante NAV
Visualizza mappa .................43
21 Pulsante (sorgente) SRCE
Premere per cambiare le
diverse sorgenti audio
Lettore CD/MP3 ....................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25