ad blue OPEL ZAFIRA C 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

112Mittarit ja käyttölaitteetElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 172, luistonestojärjes‐
telmä 3 171.Luistonestojärjestelmä
pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 160, Stop-
start-järjestelmä 3 157.
AdBlue
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Maksiminopeus rajoitetaan lukemaan100 km/h seuraavan käynnistyksen
yhteydessä.
Merkkivalo vilkkuu
Maksiminopeuden lisärajoitus ja
mahdollinen käynnistyksenesto.
AdBlue 3 162.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.

124Mittarit ja käyttölaitteet
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
■ Huoltoviestit
■ Nestemäärät
■ Murtohälytin
■ Jarrut
■ Kuljettajan apujärjestelmät
■ Alustanohjausjärjestelmät
■ Nopeudenrajoitin
■ Vakionopeussäädin
■ Mukautuva vakionopeussäädin
■ Etutörmäyksen varoitus
■ Törmäystä edeltävä jarrutustoi‐ minto
■ Pysäköintiapujärjestelmät
■ Valaistus, polttimon vaihto
■ Kääntyvät ajovalot
■ Pyyhin-/pesulaitejärjestelmä
■ Ovet, ikkunat
■ Kuolleen kulman varoitus
■ Liikennemerkkiapu
■ Kaistavahti
■ Kauko-ohjaus■ Turvavyöt
■ Turvatyynyjärjestelmät
■ Moottori ja vaihteisto
■ Rengaspaine
■ Dieselhiukkassuodatin 3 160
■ Auton akun tila
■ Valikoiva katalyyttinen pelkistys, Diesel pakokaasuneste (DEF),
AdBlue 3 162
Auton viestit värillisessä
infonäytössä
Jotkut tärkeät viestit näkyvät lisäksi
värillisessä infonäytössä. Paina mo‐
nitoimisäädintä vahvistaaksesi vies‐
tin. Jotkut viestit näkyvät vain muuta‐
man sekunnin ajan.
Varoitusäänet Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
■ Jos ajetaan liian lähelle edessä ole‐
vaa autoa.
■ Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeus‐ rajoitus ylitetään.
■ Jos kuljettajan tietokeskukseen (DIC) ilmestyy varoitusviesti tai va‐
roituskoodi.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐ tanvaihto.
■ Jos peruutusvaihde on kytketty ja takakuljetusteline ojennettu.

Mittarit ja käyttölaitteet125
■ Jos dieselhiukkassuodattimenmaksimitaso on saavutettu.
■ Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa.
■ Ulkovalojen palaessa.
Autostopin aikana ■ Jos kuljettajan ovi avataan.
Pariston jännite Kun auton akkujännite on alhainen,
varoitusviesti tai varoitus koodi 174
tulee näkyviin kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
1. Sammuta heti sähköä kuluttavat laitteet, joita ei tarvita turvallista
ajoa varten, esim. istuinlämmitys,
takaikkunan lämmitys ja muut tär‐ keimmät sähkön kuluttajat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.Varoitusviesti tai varoituskoodi pois‐
tuu näytöstä, kun moottori on käyn‐
nistetty kaksi kertaa peräkkäin ilman
jännitteen alenemista.
Jos auton akkua ei voi ladata, kor‐
jauta syyn aiheuttaja korjaamolla.Ajotietokone
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Paina MENU -painiketta valitaksesi
Ajotietokone tai valitse W ylemmän
tason yhdistelmänäytössä.

162Ajaminen ja käyttöHuomio
Muut kuin sivuilla 3 204, 3 270
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Siksi on varot‐
tava tarpeettoman pitkää käynnis‐ timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai hi‐
naamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐
sella käyntinopeudella.
AdBlue
Yleisiä tietoja Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla Diesel pakokaasunestettä (DEF) pa‐kojärjestelmään.
Käytössä olevan DEF:n nimike on
AdBlue Ⓡ1)
. Se on myrkytön, palama‐
ton, väritön ja hajuton neste, joka
koostumus on 32 % ureaa ja 68 % vettä.9 Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.
Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös al‐
haisissa lämpötiloissa. AdBlue-esi‐
lämmitin toimii automaattisesti.
Tasovaroitukset
AdBluen kulutus on noin
0,7 litraa per 1000 kilometriä riippuen
ajotavasta.
1) Verband der Automobilindustrie e.V.:n (VDA) rekisteröity tavaramerkki.

Ajaminen ja käyttö163
Jos AdBlue-taso laskee määrätyn ar‐von alle, tasovaroitus Pakok.nesteen
määrä: 2400 km näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa (DIC).
Vähintään 5 litraa AdBlue-nestettä täytyy lisätä pian.
Ajaminen on mahdollista ilman rajoi‐
tuksia.
Jos AdBlue-nestettä ei lisätä määrä‐
tyn matkan kuluessa, lisää tasovaroi‐ tuksia näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa senhetkisestä AdBlue-tasosta
riippuen. Varoitukset ilmoittavat rajoi‐
tuksista, alkaen maksiminopeuden
rajoituksista moottorin käynnistyksen
estämiseen. Rajoitukset ovat lainsää‐
dännön edellyttämiä.
Ennen maksiminopeuden rajoituksen
aktivointia seuraavan käynnistyksen
yhteydessä varoitusviestit
■ Pakok.neste lopussa Lisää nyt
■ Maks.nop. uud. käynn. jälk.
100 km/h
näkyvät vuorotellen kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Lisäksi merkkivalo Y palaa jatkuvasti
varoitusääni kuuluu.
Nopeusrajoitus lukemaan 100 km/h
aktivoidaan, kun DEF-nestettä on jäl‐
jellä noin 900 km:n matkaa varten.
Kun maksiminopeutta on rajoitettu
vielä lisää lukemaan 50 km/h, ilmoi‐
tetaan moottorin uudelleenkäynnis‐
tyksen estosta.
Ennen moottorin uudelleenkäynnis‐
tyksen eston aktivointia varoitusvies‐
tit
■ Pakok.neste lopussa Lisää nyt
■ Nop.raj. arvoon 50 km/h
■ Moottori ei käynn. uud.
näkyvät vuorotellen kuljettajan tieto‐
keskuksessa.

164Ajaminen ja käyttö
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu jatku‐
vasti ja varoitusääni kuuluu toistu‐
vasti.
Säiliöön tulee lisätä AdBlue-nestettä,
ennen kuin moottori voidaan käynnis‐ tää uudelleen.
AdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.
Älä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen pel‐ kistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Käytä nestettä lisättäessä vain mer‐
kittyjä AdBlue-säiliöitä liikatäytön
välttämiseksi. Lisäksi säiliön höyryt
otetaan talteen eivätkä ne pääse va‐ pautumaan.
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
Huomautus
Vähintään 5 litraa AdBlue-nestettä
täytyy lisätä täytettäessä. Muuten
järjestelmä ei ehkä havaitse AdBlue-
nesteen lisäämistä.
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä
alle -11 °C:n lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen li‐
säystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.
Huomautus
Täyttöaukon suojakorkkia avat‐
taessa saattaa vapautua ammoniak‐ kihöyryjä. Älä hengitä höyryjä, ne
ovat pistävän hajuisia. Höyryt eivät
ole haitallisia hengitettynä.
Auton tulee olla pysäköitynä tasai‐
selle alustalle.
AdBlue-nesteen täyttöaukko sijaitsee
polttoaineen täyttöaukon luukun ta‐ kana.
Polttoaineen täyttöaukon luukku si‐
jaitsee takana oikealla.Polttoainesäiliön täyttöaukon luukun
saa auki vain auton lukituksen ollessa
avattu.
1. Poista avain virtalukosta.
2. Sulje kaikki ovet, jotta auton sisä‐ tilaan ei pääse ammoniakkihöy‐
ryjä.
3. Vedä polttoaineen täyttöaukon luukusta syvennyksen kohdalta jaavaa se 3 207.
4. Irrota suojakorkki täyttöaukosta.
5. Avaa AdBlue-säiliö.
6. Kiinnitä letkun toinen pää säiliöön
ja ruuvaa toinen pää kiinni täyttö‐
aukkoon.

Ajaminen ja käyttö165
7.Nosta säiliötä kunnes se on tyhjä.
8. Kierrä letku irti täyttöaukosta.
9. Laita suojakorkki paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäi‐
vään.
Huomautus
Hävitä AdBlue-säiliö ja letku ympä‐
ristöä koskevien säädösten mukai‐
sesti.
AdBluen vaihto
Jos viimeisten 2 vuoden aikana ei ole lisätty ainakin 5 litraa AdBlueta, jäl‐
jellä oleva neste tulee vaihtaa, koska
AbBluen käyttöikä on rajoitettu.Huomio
Ohjeiden noudattamatta jättämi‐
nen voi johtaa valikoivan katalyyt‐
tisen pelkistysjärjestelmän vauri‐
oitumiseen.
Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto sallii automaat‐
tisen vaihtamisen (automaattitoi‐
minto) tai manuaalisen vaihtamisen
(käsivalintatoiminto).
Vaihteistonäyttö
Toiminto tai valittu ajoalue näytetään
vaihteistonäytössä.
ValintavipuP=pysäköintiasento, pyörät on lu‐
kittu, kytke vain auton ollessa
paikallaan ja seisontajarrun kyt‐
kettyR=peruutusvaihde, kytke vain au‐
ton ollessa paikallaanN=vapaa-asentoD=automaattitoiminto kaikilla vaih‐
teilla
Valintavipu on lukittu asennossa P ja
sitä voidaan siirtää vain sytytysvirran
ollessa kytketty ja jarrupoljinta painet‐ taessa.

264Huolto ja ylläpito
Moottoriöljyn lisäaineet
Moottoriöljyn lisäaineiden käyttö voi
aiheuttaa vaurioita ja mitätöidä ta‐
kuun.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
SAE-viskositeettiluokitus antaa tietoa
öljyn paksuudesta.
Moniasteöljy on ilmoitettu kahdella
numerolla, esim. SAE 5W-30. Ensim‐ mäinen numero, jota seuraa W-kir‐
jain, ilmoittaa viskositeetin alhaisissa
ja toinen numero korkeissa lämpöti‐
loissa.
Valitse soveltuva viskositeettiaste
alimman ulkolämpötilan mukaan
3 267.
Kaikki suositellut viskositeettiluokat
soveltuvat korkeisiin ulkolämpötiloi‐
hin.
Jäähdytysneste ja pakkasneste
Käytä vain autoa varten hyväksyttyä
Long Life -jäähdytysnestettä (LLC).
Käänny korjaamon puoleen.
Järjestelmä on täytetty tehtaalla erin‐
omaisen korroosiosuojan antavalla
jäähdytysnesteellä, joka suojaa pak‐kaselta noin -28 °C:een saakka. Poh‐ joisissa maissa, joissa on hyvin kyl‐
mää, tehtaalla täytetty jäähdytys‐
neste suojaa pakkaselta noin
-37 °C:een saakka. Tämä pitoisuus
on syytä säilyttää vuoden ympäri.
Jäähdytysnesteen lisäaineet, jotka on
tarkoitettu antamaan parempi korroo‐ siosuojaus tai tiivistämään pienet
vuodot, voivat aiheuttaa toimintaon‐ gelmia. Auton valmistaja ei ole vas‐
tuussa jäähdytysnesteen lisäainei‐
den käytöstä aiheutuvista seurauk‐
sista.
Jarru- ja kytkinneste Ajan myötä jarruneste imee kos‐
teutta, jolloin jarrutusteho pienenee.
Jarruneste on siksi vaihdettava mää‐
rätyin väliajoin.
AdBlueKäytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐
supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 162.

Tekniset tiedot277Täyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriA14NELA14NET,
A14NET LPGA16XNT CNGA16SHT,
A16XHTA18XEL,
A18XERsis. suodattimen [I]4,04,04,55,54,5merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,01,01,01,01,0MoottoriB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRsis. suodattimen [I]5,04,54,54,54,5merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,01,01,01,01,0
Polttoainesäiliö
Bensiini/diesel, täyttömäärä [l]58Maakaasu CNG, täyttömäärä [kg] tai [l]
Bensiini, täyttömäärä25 kg 4)
tai 144 l
14Nestekaasu LPG, täyttömäärä [I]594) Arvolla 20 MPa/200 bar/2900 psi ja 15 °C.
AdBlue-säiliö
AdBlue, täyttömäärä [l]7,5

284HakemistoAAdBlue ........................ 112, 162, 263
Ajaminen..................................... 155 Ajonestin .............................. 28, 113
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita ........214
Ajotietokone ............................... 125
Ajovalojen kantaman säätö .......136
Ajovalot ....................................... 134
Ajovalot ajettaessa ulkomailla ...137
Aktiivinen hätäjarrutus ................188
Aktiiviset pääntuet ........................37
Akun purkautumisen esto ..........145
Alennettu moottorin teho ............113
Alhainen pesunestetaso ............114
Alustanohjausjärjestelmä ...........171
Auto havaittu edessä ..................114
Autokohtaiset tiedot .......................3
Autolle tehtävät tarkastukset ......219
Automaattinen häikäisyn esto .....30
Automaattinen lukitus ..................24
Automaattivaihteisto ..................165
Auton akku ................................. 224
Auton hallinta ............................. 155
Auton hinaaminen .....................257
Auton lukituksen avaaminen .........6
Auton mitat ................................ 276
Auton nosturi .............................. 241
Auton paino ............................... 275Auton poistaminen käytöstä .......218
Auton romutus ja kierrätys .........219
Auton räätälöinti ........................128
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ................283
Auton tunnistenumero ...............265
Auton turvalukitus .........................26
Auton työkalut ............................. 241
Auton viestit ............................... 121
Autopassi ..................................... 20
Autorikko..................................... 257 Autotiedot ................................... 267
Avaimet ........................................ 20
Avaimet, lukot ............................... 20
B Bensiinimoottorien polttoaine ....204
BlueInjection ............................... 162
D
DEF ............................................ 162
Dieselhiukkassuodatin ................112
Dieselmoottorien polttoaine .......204
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................160
Diesel pakokaasuneste ..............162
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 225