oil OPEL ZAFIRA C 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto3Autokohtaiset tiedotMerkitse autosi tiedot edelliselle si‐
vulle helposti saataville. Nämä tiedot
löytyvät luvuista "Huolto ja kunnossa‐
pito" ja "Tekniset tiedot" sekä auton
tyyppikilvestä.
Johdanto
Autosi on edistyneen tekniikan, tur‐
vallisuuden, ympäristöystävällisyy‐ den ja taloudellisuuden tarkkaan har‐ kittu yhdistelmä.
Tästä ohjekirjasta saat kaikki tarvitta‐
vat tiedot, joiden avulla ajat autollasi
turvallisesti ja tehokkaasti.
Opasta myös matkustajiasi käyttä‐
mään auton varusteita oikein onnet‐
tomuuksien ja henkilövahinkojen vält‐
tämiseksi.
Sinun on aina noudatettava sen
maan lakeja ja määräyksiä, jossa
olet. Ne voivat poiketa tämän ohjekir‐ jan tiedoista.
Jos ohjekirjassa kehotetaan otta‐
maan yhteyttä korjaamoon, suositte‐
lemme, että käännyt Opel ServicePartnerin puoleen. Kaasukäyttöisten
autojen huoltamiseen suosittelemme
valtuutettua Opel-korjaamoa.
Kaikki Opel Service Partnerit tarjoa‐ vat ensiluokkaisen huollon kohtuulli‐
seen hintaan. Kokeneet Opelin kou‐
luttamat ammattihenkilöt työskentele‐
vät Opelin erityisohjeiden mukaisesti.
Kaikkia käyttöoppaita on säilytettävä
autossa valmiina käyttöön.
Tämän käsikirjan käyttö ■ Tässä käsikirjassa kuvaillaan kaikki
tähän malliin saatavina olevat toi‐
minnot ja ominaisuudet. Tietyt
kuvaukset, esim. näyttöä ja
valikkotoimintoja koskevat, eivät
ehkä koske autoasi malliversion,
maakohtaisten teknisten
ominaisuuksien,
erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
■ Luvussa "Käyttö lyhyesti" esitellään
uuden autosi käytön pääkohdat.
■ Ohjekirjan alussa ja kussakin lu‐ vussa olevien sisällysluetteloiden
avulla löydät etsimäsi tiedot.■ Hakemiston avulla löydät tiedot no‐
peasti.
■ Tässä ohjekirjassa esitettävissä autoissa on ohjauspyörä vasem‐
malla puolella. Toiminnot autoissa,
joissa ohjauspyörä on oikealla puo‐
lella, ovat käytännössä samanlai‐
set.
■ Ohjekirjassa käytetään sisäisiä moottorien tyyppimerkintöjä. Vas‐
taavat myynnissä käytettävät mer‐
kinnät ovat luvussa "Tekniset tie‐
dot".
■ Suuntatiedot, kuten vasemmalla, oikealla, edessä ja takana, ilmoitta‐vat aina tilanteen ajosuuntaan päin katsottaessa.
■ Auton näyttötekstejä ei ole välttä‐ mättä saatavina äidinkielelläsi.
■ Näyttöilmoitukset ja sisätilojen tar‐ rojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.

Avaimet, ovet ja ikkunat21Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:■ Keskuslukitus
■ Murtosuojauslukitus
■ Murtohälytin
■ Sähkötoimiset ikkunat
Radiokauko-ohjaimen kantama on noin 20 metriä. Ulkoiset tekijät voivat
lyhentää kantamaa. Varoitusvilkut vä‐ lähtävät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty
■ Pariston jännite on liian alhainen
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella. kauko-ohjain on synk‐
ronoitava
■ Keskuslukitusta on ylikuormitettu käyttämällä sitä useita kertoja pe‐
räkkäin, jännitteensyöttö katkeaa
lyhyeksi ajaksi
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö
Lukituksen avaus 3 22.
Perusasetukset
Joitakin asetuksia voidaan muuttaa
infonäytön valikossa Asetukset. Au‐
ton räätälöinti 3 128.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Avain, jossa on taitettava kieliosa

38Istuimet, turvajärjestelmätEtuistuimetIstuimen asento9 Varoitus
Aja ainoastaan istuinten ollessa
oikein säädetyt.
■ Työnnä takamus mahdollisimman syvälle selkänojaa vasten. Etäisyy‐
den polkimiin tulee olla sellainen,
että jalat ovat pienessä kulmassa
polkimia painettaessa. Siirrä etu‐
matkustajan istuin mahdollisimman
kauas taakse.
■ Työnnä olkapäät mahdollisimman syvälle selkänojaa vasten. Säädäselkänojan kallistuskulma siten,
että yletyt helposti ohjauspyörään
käsivarret hieman koukussa. Oh‐
jauspyörää pyöritettäessä olkapäi‐
den kosketuksen selkänojaan on
säilyttävä. Selkänojaa ei saa kallis‐
taa liian taakse. Suurin suositeltava kallistuskulma on n. 25°.
■ Ohjauspyörän säätö 3 95.
■ Säädä istuinkorkeus niin ylös kuin tarpeellista. Siten varmistat esteet‐
tömän näkyvyyden joka suuntaan
ja kaikkiin mittareihin. Pään ja kat‐
torungon väliin tulee jäädä vähin‐
tään käden leveyden verran va‐
paata tilaa. Reisien tulee levätä is‐
tuimella ilman painetta.
■ Pääntukien säätö 3 36.
■ Turvavöiden korkeuden säätö 3 51.■ Säädä reisituki niin, että istuimen
reunan ja polvitaipeen väliin jää n.
kahden sormen levyinen tila.
■ Säädä ristiselän tuki niin, että se tu‐
kee selkärangan luonnollista muo‐ toa.
Istuimen säätö
Aja vain istuimien ja selkänojien ol‐
lessa lukittuina paikoilleen.9 Vaara
Istu vähintään 25 cm:n päässä oh‐
jauspyörästä, jotta turvatyyny voi
laueta turvallisesti.
9 Varoitus
Älä milloinkaan säädä istuimia
ajon aikana. Ne saattavat silloin
liikkua hallitsemattomasti.

60Istuimet, turvajärjestelmätLastenistuimen asennuspaikatSallitut lastenistuimen kiinnitysmahdollisuudet
Paino- tai ikäluokka
Etumatkustajan istuimella
Toisen istuinrivin
ulkopaikoilla
Toisen
istuinrivin keski‐
mmäisellä is‐
tuinpaikallaKolmannen
istuinrivin istuin‐
paikoillaturvatyyny toimin‐
tavalmiudessaturvatyyny ei toi‐
mintavalmiudessaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kkXU 1UXURyhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin 2 vuottaXU 1UXURyhmä I: 9–18 kg
tai noin 8 kk – 4 vuottaXU 1UXURyhmä II: 15–25 kg
tai noin 3–7 vuottaXXUXURyhmä III: 22–36 kg
tai noin 6–12 vuottaXXUXU1=Kiinnitettäessä lasten turvajärjestelmää kolmipisteturvavyöllä istuimen korkeus on säädettävä ylimpään asentoon.
Varmista, että auton turvavyö kulkee yläkiinnityspisteen etupuolelta. Säädä selkänojan kallistus niin pitkälle pysty‐
asentoon kuin tarpeen varmistaaksesi, että vyö on lukon puolelta kireällä.U=Yleiskelpoinen kolmipisteturvavyön yhteydessä.X=Tässä painoluokassa ei saa käyttää lasten turvajärjestelmää.

Istuimet, turvajärjestelmät61
Sallitut lastenistuimen ISOFIX-kiinnitysmahdollisuudet
PainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtumatkustajan
istuimellaToisen
istuinrivin
ulkopaikoillaToisen
istuinrivin keski‐
mmäisellä is‐
tuinpaikallaKolmannen
istuinrivin istuin‐
paikoillaRyhmä 0: enintään 10 kgEISO/R1XILXXRyhmä 0+: enintään 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXRyhmä I: 9–18 kgDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXBISO/F2XIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFXXRyhmä II: 15-25 kg tai noin
3-7 vuottaXILXXRyhmä III: 22-36 kg tai noin
6-12 vuottaXILXXIL=Soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF=Soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX lasten turvajärjestelmille, jotka on hyväksytty käy‐
tettäviksi tässä painoluokassa.X=Tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.

Säilytys73
3. Kiinnitä polkupyörän molemmatpyörät kiinnityshihnoilla pyöräkiin‐nikkeisiin.
4. Varmista, että polkupyörä on hy‐ vin kiinnitetty.Huomio
Varmista, että polkupyörän ja au‐
ton välissä on ainakin 5 cm tilaa.
Löysää ohjaustankoa tarvittaessa
ja käännä se sivulle.
Sovittimen kiinnittäminen
Kuljetettaessa useampaa kuin kahta
polkupyörää sovitin on kiinnitettävä ennen toisen polkupyörän kiinnittä‐
mistä.1. Kiinnitä sovitin takakuljetusjärjes‐ telmään kuvan mukaisesti.
2. Käännä vipua (1) eteenpäin japidä sitä paikallaan, laske sitten
sovitinta (2) takaa.
3. Vapauta vipu ja tarkista, että so‐ vitin on hyvin kiinnittynyt.
4. Ohjaa sovittimeen kiinnitettyhihna takakuljetusjärjestelmän
kääntövivun alta. Kiinnitä hihna.
Useampien polkupyörien
kiinnittäminen
Useampien polkupyörien kiinnittämi‐
nen tapahtuu samalla tavalla kuin en‐
simmäisen polkupyörän. Lisäksi tulee ottaa huomioon seuraavat seikat:

74Säilytys
1. Ennen polkupyörän asettamistatelineeseen käännä aina tarvit‐
taessa pyöräsyvennykset auki
seuraavaa polkupyörää varten.
2. Käännä aina polkimet oikeaan asentoon ennen polkupyörän kiin‐nittämistä.
3. Aseta polkupyörät takakuljetus‐ järjestelmään suunnattuina vuo‐
rotellen vasemmalle ja oikealle.
4. Kohdista polkupyörät edelliseen kiinnitettyyn polkupyörään näh‐
den. Polkupyörien pyörännavat eivät saa koskettaa toisiaan.
5. Kiinnitä polkupyörät kiinnikkeillä ja hihnoilla samoin kuin ensim‐
mäisen polkupyörän kohdalla.
Kiinnikkeet tulee kiinnittää rinnak‐
kain.
Käytä pitkää kiinnikettä kiinnit‐
tääksesi toisen polkupyörän teli‐
neeseen.
Käytä pidempää lisävarustekiinni‐
kettä kiinnittääksesi kolmannen
polkupyörän telineeseen.
Käytä lyhyttä lisävarustekiinni‐
kettä neljännen polkupyörän kiin‐
nittämiseen. Kiinnike täytyy kiin‐
nittää kolmannen ja neljännen
polkupyörän runkojen väliin.
6. Kiinnitä lisäksi neljännen polku‐ pyörän molemmat pyörät kiinni‐
tyshihnoilla pyöräkiinnikkeisiin.
On suositeltavaa kiinnittää varoitus‐
merkki takimmaiseen polkupyörään
havaittavuuden parantamiseksi.
Takakuljetusjärjestelmän
kääntäminen taaksepäin
Takakuljetusjärjestelmä voidaan
kääntää taaksepäin haluttaessa
päästä tavaratilaan.

80SäilytysHuomio
■ Älä käännä alas ulompia selkä‐nojia istuimien ollessa lounge-
asennossa 3 44.
■ Älä vedä autoon astumista hel‐ pottavan toiminnon vapautusvi‐
pua selkänojan ollessa käännet‐ tynä alas.
Istuimet saattaisivat vaurioitua.
■ Vaihtoehtoisesti vedä hihnasta ja säädä selkänoja pystyasentoon ta‐
varatilan suurentamiseksi.
9 Varoitus
Käytä selkänojan pystyasentoa ta‐
varatilan lisäämiseen eikä istui‐
men käyttöasentona.
Selkänojan nostaminen ylös
Nosta selkänoja pystyasentoon.
Säädä kallistus vetämällä hihnasta.
Varmista, että istuimet lukkiutuvat
kaikilta osin hyvin paikalleen.
9 Varoitus
Aja autolla vain, jos selkänojat on
lukittu pitävästi paikoilleen.
Muussa tapauksessa henkilöitä
saattaa loukkaantua tai kuorma tai auto vaurioitua voimakkaassa jar‐
rutuksessa tai törmäyksessä.
Etumatkustajan istuimen
selkänojan kääntäminen
Jos auto on varustettu etumatkusta‐
jan istuimen vapautusmekanismilla,
istuimen selkänoja voidaan kääntää
alas vaaka-asentoon, esim. hyvin pit‐
kien tavaroiden kuljettamista varten.
■ Paina pääntukea alas painaen sal‐ paa 3 36.
■ Siirrä etumatkustajan istuin asen‐ toon, jossa pääntuki ei kosketa ko‐
jelautaa.
■ Vedä vivusta ja käännä istuimen selkänoja alas, vapauta sitten vipu.Selkänoja voidaan lukita kahteen

Säilytys81
asentoon ennen vaaka-asentoa.
Anna selkänojan lukittua kuulu‐
vasti.
Selkänojan nostaminen ylös ■ Vedä vivusta ja nosta istuimen sel‐ känoja haluttuun asentoon, va‐
pauta sitten vipu. Anna selkänojan
lukittua kuuluvasti.
■ Säädä istuin ja pääntuki.
Takasäilytystila Tavaratilan molemmilla puolilla onsäilytyshyllyt.Avaa vapauttamalla suojus sivuver‐
hoilulevyssä ja irrottamalla se.
Lattian säilytystilat
Versiossa, joissa ei ole kolmatta is‐
tuinriviä, lattian suojalevyn alla on säi‐ lytyslokeroita. Avaa suojalevy nosta‐
malla se ylös.
Tavaratilan suoja
Älä aseta painavia tai teräviä esineitä
tavaratilan suojan päälle.
Laita turvavyön lukkokieleke molem‐
milla puolilla vyöhön kiinnitettyyn tas‐ kuun ennen tavaratilan suojan käyt‐
tämistä.

Säilytys89
Muunneltava tavaraverkko
Työnnä sovittimet oikeisiin paikkoihinkiskoille. Kiinnitä verkkotankojen puo‐
likkaat yhteen.
Asenna työntämällä tankoja hiukan
yhteen ja aseta ne soveltuviin sovitti‐
mien aukkoihin.
Irrota painamalla verkkotankoja yh‐
teen ja irrota ne sovittimista.
Verkkotasku
Työnnä sovittimet oikeisiin paikkoihin kiskoille. Verkkotasku voidaan ripus‐taa sovittimiin.
Koukkujen asennus kiskoihin
Työnnä koukku halutussa kohdassa
ensin kiskon yläuraan ja paina se sit‐
ten alauraan. Irrota vetämällä ensin
pois yläurasta.