OPEL ZAFIRA C 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

OPEL ZAFIRAInfotainment System

Navi 950/650/CD 600....................5
CD 400plus/400/300 ....................85Obsah

Úvod.............................................. 6
Základné operácie .......................17
Rádio ........................................... 25
CD prehrávač ............................... 32
Externé zariadenia .......................35
Navigácia ..................................... 42
Rozpoznávanie reči .....................62
Telefón ......................................... 67
Často kladené otázky ..................76
Register ....................................... 80Navi 950/650/CD 600

6ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................6
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 7
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 14Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Rádio možno jednoducho používať
zaregistrovaním veľkého počtu
rozhlasových staníc FM, AM a DAB
(Digital Audio Broadcasting –
digitálne zvukové vysielanie)
pomocou tlačidiel predvoľby 1...6.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Pomocou ovládacích prvkov a ponúk
informačného systému môžete
ovládať schválené aplikácie pre
smartfón.
Okrem toho je informačný systém
vybavený telefónnou aplikáciou,
ktorá umožňuje pohodlné a bezpečné používanie mobilného telefónu vo
vozidle.Informačný systém je tiež možné
ovládať použitím ovládacích prvkov na prístrojovej doske, na volante
alebo použitím funkcie
rozpoznávania reči.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia
umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

Úvod7
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.
9 Varovanie
Používanie navigačného systému
nezbavuje vodiča zodpovednosti
za korektné a ostražité správanie
v dopravných situáciách.
Príslušné dopravné predpisy
musíte vždy dodržať.
Údaje (napríklad adresy)
zadávajte len keď vozidlo stojí.
Ak sú pokyny navigačného
systému v rozpore s dopravnými
predpismi, platné sú vždy
dopravné predpisy.9 Varovanie
Niektoré oblasti, napr.
jednosmerné cesty a zóny
chodcov, nie sú na mape
navigačného systému označené.
V takýchto oblastiach vás môže
systém upozorniť správou, ktorú
musíte potvrdiť. Preto dávajte
mimoriadny pozor na
jednosmerné cesty, iné cesty a
vjazdy, do ktorých nesmiete
vchádzať.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovanýatmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača,
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
■ tienenia.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

8ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
Navi 950 / 650

Úvod9
1Tlačidlo ;
Prístup na domovskú
stránku .................................. 17
2 Tlačidlá staníc 1...6
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 27
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 27
3 Tlačidlo DEST / NAV
Otvorenie ponuky cieľa
navigácie ............................... 47
4 Tlačidlo s
Rádio: vyhľadávanie dozadu .................................. 25
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu ...........33
Externé zariadenia: skok
na predchádzajúcu stopu ......375Gombík m VOL
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................14
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 14
6 Tlačidlo u
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ................................. 25
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu .................33
Externé zariadenia: skok
na nasledujúcu stopu ............37
7 Tlačidlo T
CD/MP3/WMA: spustenie/
pozastavenie prehrávania .....33
Externé zariadenia:
spustenie/pozastavenie
prehrávania ........................... 37
8 Tlačidlo FAV 1-2-3
Otvorenie zoznamu
obľúbených ........................... 279Tlačidlo AS 1-2
Krátke stlačenie: otvorenie automaticky uloženého
zoznamu ............................... 27
Dlhé stlačenie:
automatické uloženie
automaticky ukladaných
staníc .................................... 27
10 Tlačidlo TP
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................... 28
11 Tlačidlo d
Vysunutie CD ........................ 33
12 Tlačidlo CONFIG
Otvorí ponuku nastavení .......22
13 Tlačidlo INFO
Rádio: informácie o
aktuálnej stanici

10Úvod
Externé zariadenia CD/
MP3/WMA: informácie o
aktuálnej stope
Navigácia: informácie
napr. o aktuálnej polohe
14 Multifunkčný gombík
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie
alfanumerických hodnôt .......17
Stlačenie (vonkajší
krúžok): výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/ vypnutie funkcie;
otvorenie ponuky zvuku
alebo navigácie .....................17
15 Osemsmerový spínač
Navigácia: posun okna
displeja na zobrazenej
mape ..................................... 4316Tlačidlo BACK
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 17
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............17
17 Tlačidlo RPT / NAV
Zopakuje poslednú správu
navigačného systému ...........56
18 Otvor pre CD ......................... 33
19 Tlačidlo O
Prijatie telefonického
hovoru alebo aktivácia/
deaktivácia stlmenia .............. 70
20 Tlačidlo NAV
Zobrazenie mapy .................43
21 Tlačidlo SRCE (Zdroj)
Stláčaním môžete
prechádzať rôznymi
zvukovými zdrojmi
Prehrávač CD/MP3 ...............32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25