ESP OPEL ZAFIRA C 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Rozpoznávání řeči119Rozpoznávání řečiVšeobecné informace................119
Ovládání telefonu ......................120Všeobecné informace
Rozpoznávání řeči prostřednictvím
informačního systému umožňuje
ovládání telefonního portálu
prostřednictvím hlasového vstupu.
Rozpoznává příkazy a číselné
sekvence nezávisle na případné
mluvící osobě. Příkazy a číselné
sekvence je možné vyslovovat bez
pauzy mezi jednotlivými slovy.
Telefonní čísla můžete ukládat pod zvoleným názvem (hlasové
označení). Pomocí těchto názvů
můžete později navázat spojení přes
telefon.
V případě nesprávného ovládání
nebo povelů systém rozpoznávání
řeči vizuálně nebo akusticky
zareaguje a požádá vás o opětovné zadání požadovaného příkazu. Jinak
toto rozpoznávání řeči potvrdí
důležité příkazy a bude se dotazovat,
pokud je to třeba.
Aby hovor uvnitř vozidla nevedl
k nechtěnému spuštění funkcí
systému, se rozpoznávání řeči
nespustí, dokud nebude aktivováno.Důležité informace k jazykové
podpoře ■ Systém rozpoznávání řeči nedokáže pracovat se všemi
jazyky, které jsou k dispozici pro
displej informačního systému.
■ Pokud momentálně zvolený jazyk pro displej není podporován
systémem rozpoznávání řeči,
musíte zadávat hlasové povely anglicky.
Abyste mohli zadat hlasový povel
anglicky, nejdříve musíte aktivovat
hlavní nabídku telefonu - stiskněte
na informačním systému tlačítko
v /G a potom stisknutím tlačítka w
na volantu aktivujte rozpoznávání
řeči portálu telefonu.

Telefon135
Doporučení k používání bez poruch:■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Použití handsfree sady bez vnější
antény s mobilním telefonem podle
standardu GSM 900/1800/1900
a UMTS je přípustné pouze v případě,
že maximální přenosový výkon
mobilního telefonu je 2 W pro GSM
900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.