OPEL ZAFIRA C 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ101
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної системи
Натисніть перемикач X. Після
ввімкнення активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, що було вибране
останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено за
допомогою регулятора X, коли
запалювання було вимкнуто,
система автоматично вимкнеться
через 30 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть перемикач X. На
дисплеї відображається поточне налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску.Можна також встановити окремо такі значення:
■ максимальна гучність на старті 3 108
■ гучність відтворення дорожніх повідомлень 3 108
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 108 гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть кнопку v/G (у разі
використання порталу телефону:
натисніть і потримайте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
джерела відтворення звуку.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть перемикач X або знову
натисніть кнопку v/G
(телефонного порталу: натисніть і
утримуйте кілька секунд).Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.
Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO, щоб
відкрити головне меню радіо чи
здійснити перехід між різними
діапазонами.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 111.
Аудіо-програвачі
Натискайте кнопки CD / AUX /
CD/AUX для відкривання меню CD,
USB , iPod або AUX чи для переходу
з одного з цих меню в інше.

102Вступ
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору звукової доріжки.
Детальний опис: ■ функцій програвача CD-дисків 3 124
■ функцій гнізда AUX 3 127
■ функцій порту USB 3 128
Телефон
Натисніть кнопку v/G , щоб
відкрити меню телефону.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами для введення чи вибору
номерів.
Детальний опис функцій порталу
мобільного телефону 3 136.
Основні функції Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач є центральним елементом
керування меню.Поверніть багатофункціональний
перемикач
■ CD 400 / CD 400plus: позначення пункту меню
■ CD 300: для відображення пункту
меню;
■ встановлення числового значення.
Натисніть багатофункціональний
регулятор:
■ CD 400 / CD 400plus: вибір або активування позначеного пункту
меню
■ CD 300: для вибору чи активації відображеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.Кнопка BACK
Натисніть кнопку BACK, щоб:
■ вийти з меню;
■ повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню;
■ видалити останній набраний символ.
Натисніть та утримуйте кнопку
BACK кілька секунд, щоб повністю
видалити всі записи.

Вступ103
Приклади роботи менюCD 400 / CD 400plusВибір пункту
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб перемістити
курсор (= кольорове тло) до
потрібного пункту.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб вибрати
позначений пункт.
Підменю
Стрілка в правій частині меню
вказує на те, що після вибору
пункту буде відкрито підменю з
додатковими пунктами.Активування налаштування
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
потрібне налаштування.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб активувати
налаштування.
Установлення значення
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб змінити поточне
значення налаштування.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб підтвердити
встановлене значення.

104Вступ
Увімкнення чи вимкнення функції
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
функцію, яку потрібно ввімкнути чи
вимкнути.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб здійснити перехід між налаштуваннями On
(Увімкнено) та Off (Вимкнено) .
Введення набору символів
Щоб ввести набір символів,
наприклад, телефонний номер,
виконайте наведені нижче дії:
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
потрібний символ.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб підтвердити
вибраний символ.
За допомогою кнопки BACK можна
видалити останній символ у наборі
введених.
CD 300Елементи та символи меню
Стрілки вгору та вниз 1
позначають: активований верхній
рівень меню. В активному меню
доступні додаткові пункти.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб відобразити інші
пункти активного меню.
Стрілка під кутом 2 позначає:
доступність підменю з додатковими
пунктами.

Вступ105
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб вибрати
відображуваний пункт і відкрити
відповідне підменю.
Стрілка, що вказує праворуч 3,
позначає: активовано перший
рівень підменю (дві стрілки =
активовано другий рівень
підменю).
Стрілка вниз 4 позначає:
доступність додаткових пунктів в
активному підменю.Активування налаштуванняНатисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню налаштувань.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб відобразити
потрібне налаштування.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб активувати
налаштування.Установлення значення
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню налаштувань.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб змінити поточне
значення налаштування.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб підтвердити
встановлене значення.Увімкнення чи вимкнення функції
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню налаштувань.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб позначити
налаштування On (Увімкнено) або
Off (Вимкнено) .

106Вступ
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб підтвердити
позначене налаштування.Введення набору символів
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню налаштувань.
Поверніть багатофункціональний
перемикач, щоб змінити символ у
поточній позиції курсору.
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб підтвердити
відображуваний символ.
За допомогою кнопки BACK можна
видалити останній символ у наборі
введених.
Налаштування тонуУ меню параметрів звучання можна вказати характер звучання для
кожного діапазону радіо та кожного
джерела відтворення аудіо.
Натисніть кнопку TONE, щоб
відкрити меню тону.
Налаштування басів, середніх
і верхніх частот
Виберіть Bass: (Баси): , Midrange:
(СВ-діапазон): або Treble: (Верхні
частоти): .
Установіть потрібне значення для
вибраного параметра.

Вступ107
Установлення розподілення
гучності між передніми –
задніми динаміками
Виберіть Fader: (Регулятор рівня
сигналу): .
Установіть потрібне значення.
Установлення розподілення гучності між правими – лівими
динаміками
Виберіть Balance: (Баланс): .
Установіть потрібне значення.
Установлення для окремого налаштування значення "0"
Виберіть потрібний параметр,
після чого натисніть та утримуйте
багатофункціональний перемикач
кілька секунд.
Установлення для всіх
налаштувань значення "0"
або "Off" (Вимк.)
Натисніть та утримуйте кнопку
TONE кілька секунд.
Оптимізація тону до стилю
музики
Виберіть EQ: (ЕКВАЛАЙЗЕР:) .
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування басів,
середніх і верхніх частот.
Виберіть потрібний пункт.

108ВступГучністьMaximum startup volume
(Максимальна початкова
гучність)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) , а
потім - Maximum startup volume
(Максимальна початкова гучність) .
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , а потім – Start
up volume (Початкова гучність) .
Установіть потрібне значення.
Speed compensated volume
(Гучність, компенсована
швидкістю)
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) , а
потім - Auto volume control
(Автоматичне керування гучністю) .
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , а потім – Auto
volume control (Автоматичне
керування гучністю) .
Функцію компенсації гучності,
залежно від швидкості руху, можна
дезактивувати, або вибрати у
відображуваному меню рівень
адаптації гучності.
Виберіть потрібний пункт.
Гучність відтворення дорожніх повідомлень (TA) Гучність дорожніх повідомлень
можна збільшити або зменшити
пропорційно до звичайної гучності
аудіо.

Вступ109
Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
CD 400 / CD 400plus: виберіть Radio
settings (Налаштування радіо) ,
RDS options (Параметри RDS) та
TA volume (Гучність дорожніх
повідомлень) .
CD 300: виберіть Audio settings
(Параметри звуку) , RDS options
(Параметри RDS) і TA volume
(Гучність дорожніх повідомлень) .
Установіть потрібне значення для збільшення чи зменшення гучності.
Персоналізація
(лише в CD 400plus)
Різні налаштування інформаційно-
розважальної системи можна
окремо запам’ятати для кожного ключа автомобіля (водія).
Внесені в пам’ять
налаштування
Після виймання ключа із замка
запалювання для нього
автоматично зберігаються такі
налаштування:
■ останні налаштування гучності; один рівень гучності для всіх
аудіоджерел, окрім телефону
(радіо, програвач CD-дисків, зовнішнє джерело звуку, USB) і
один для звуку телефону;
■ усі попередні налаштування радіостанцій;
■ усі параметри звучання; кожен із цих параметрів окремо
зберігається для кожного з таких
джерел звуку: AM, FM, DAB,
програвач CD-дисків, AUX, USB;■ останнє активне джерело відтворення звуку;
■ остання активна радіостанція (окремо для кожного діапазону);
■ останній активний режим відображення;
■ остання позиція програвання на Audio CD / MP3, включаючи
номер та папку звукової доріжки;
■ стан параметра довільного порядку відтворення
(програвач CD-дисків);
■ стан налаштування TP (Traffic Programme – програма про
дорожній рух);
■ позиція курсору для кожного меню на дисплеї.
Активація/дезактивація
персоналізації Натисніть кнопку CONFIG, щоб
відкрити меню налаштувань
системи.
Виберіть Vehicle settings
(Налаштування автомобіля) , а
потім Comfort settings (Параметри
зручного керування) .

110Вступ
Установіть для Personalization by
driver (Персоналізація водієм)
значення On (Увімкнено) або Off
(Вимкнено) .