OPEL ZAFIRA C 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces129
atrodas starp spidometru un vadītāja
informācijas centru, kamēr ir ieslēgta
aizdedze.
Automašīnās ar borta datoru ir
pieejamas arī citas apakšizvēlnes.
Atlasīšana un attēlojums vidējas
veiktspējas displejam, augstas
veiktspējas displejam un augstas
veiktspējas kombinētajam displejam
var atšķirties.
Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne, borta dators 3 137.
ECO Information Menu (ECO informācijas izvēlne) Nospiediet taustiņu MENU, lai atlasītu
s augstas veiktspējas kombinētā
displeja augšējā rindā.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšizvēlni. Nospiediet
pogu SET/CLR , lai apstiprinātu
izdarīto izvēli.Pieejamas šādas apakšizvēlnes:
■ Pārslēgšanas indikators :
Pašreizējais pārnesums tiek
norādīts bultiņā. Virs tā redzamais
skaitlis norāda, ka degvielas
ekonomijas apsvērumu dēļ ir
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu.
Eco indeksa rādījums : Pašreizējais
degvielas patēriņš tiek norādīts
segmentētā displejā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet savu vadīšanas stilu tā,
lai aizpildītie segmenti atrastos Eco zonā. Jo vairāk segmentu ir
aizpildīti, jo augstāks ir degvielas
patēriņš. Vienlaikus tiek norādīta
pašreizējā patēriņa vērtība.
■ Top Consumers (Galvenie
patērētāji) : tiek norādīts galveno
pašlaik ieslēgto komforta
patērētāju saraksts dilstošā secībā.
Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums. Izslēgts
patērētājs no saraksta pazūd, un
tiek atjaunināta patēriņa vērtība.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Šajā
gadījumā aizmugurējā loga apsilde
ir norādīta kā viens no galvenajiem

130Instrumenti un vadības ierīces
patērētājiem, lai gan klients to nav
aktivizējis.
■ Economy Trend (Ekonomijas
tendence) : parāda vidējā patēriņa
dinamiku 50 km attālumā.
Aizpildītie segmenti norāda
patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Grafiskais informācijas
displejs, krāsu informācijas
displejs Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt vai nu
grafiskais informācijas displejs, vai
krāsu informācijas displejs.
Informācijas displejs atrodas
priekšējā panelī virs informācijas un
izklaides sistēmas.
Grafiskais informācijas displejs
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas tipa ir pieejami divu versiju
grafiskie informācijas displeji.
Grafiskais informācijas displejs rāda:
■ laiku 3 108
■ āra gaisa temperatūru 3 107
■ datumu 3 108
■ informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu
■ automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 140

Instrumenti un vadības ierīces131
Krāsu informācijas displejs
Krāsu informācijas displejs vairākāskrāsās rāda:
■ laiku 3 108
■ āra gaisa temperatūru 3 107
■ datumu 3 108
■ informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu
■ navigācijas informāciju; skatīt informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu
■ atpakaļskata kameru
■ sistēmas iestatījumus
■ automašīnas paziņojumus 3 132
■ automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 140
Informācijas tips un attēlojums ir
atkarīgi no automašīnas aprīkojuma
un veiktajiem iestatījumiem.
Izvēlņu un iestatījumu izvēle Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt
displejā.
Tos atlasa, izmantojot:
■ izvēlnes
■ funkciju taustiņus un informācijas un izklaides sistēmas
vairākfunkciju pogu
Izvēle ar informācijas un izklaides
sistēmu
Izvēlieties funkciju, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas vadības elementus. Displejā parādās
izvēlētās funkcijas izvēlne.
Vairākfunkciju pogu izmanto, lai
atlasītu elementus un tos
apstiprinātu.
Vairākfunkciju poga
Vairākfunkciju poga ir galvenais
izvēlņu vadības elements:

132Instrumenti un vadības ierīces
Pagrieziet■ Lai iezīmētu kādu izvēlnes opciju
■ Lai iestatītu kādu skaitlisku vērtību vai lai parādītu izvēlnes opciju
Nospiediet (ārējo gredzenu) ■ Lai atlasītu vai aktivizētu iezīmēto opciju
■ Lai apstiprinātu iestatīto vērtību
■ Lai ieslēgtu/izslēgtu kādu sistēmas funkciju
Taustiņš BACK
Nospiediet šo taustiņu, lai: ■ izietu no izvēlnes, neizmainot iestatījumus
■ atgrieztos no apakšizvēlnes augstāka līmeņa izvēlnē
■ izdzēstu pēdējo rakstzīmi rakstzīmju rindā
Lai izdzēstu visu ierakstu, nospiediet šo taustiņu un turiet to nospiestu
dažas sekundes.
Automašīnas personalizācija 3 140.
Iestatījumu atmiņa 3 24.Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi galvenokārt tiek rādīti vadītāja informācijas centrā (DIC), un dažos gadījumos vienlaikus atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Lai apstiprinātu paziņojumu,
nospiediet taustiņu SET/CLR vai
taustiņu MENU vai pagrieziet
regulēšanas ripu.
Automašīnas paziņojumi
vidējas veiktspējas displejā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā kodu numuru formā.
Nr.Automašīnas paziņojums2Nav uztverta tālvadības pults;
lai atkārtotu iedarbināšanu,
nospiediet sajūga pedāli3Zems motora dzesēšanas
šķidruma līmenis4Gaisa kondicionēšana izslēgta5Stūres rats nobloķēts

Instrumenti un vadības ierīces133
Nr.Automašīnas paziņojums6Nospiediet bremžu pedāli, lai
atlaistu elektriski vadāmo stāv‐
bremzi7Pagroziet stūres ratu, tad izslē‐
dziet un vēlreiz ieslēdziet
aizdedzi9Pagroziet stūres ratu, atkārtojiet
motora iedarbināšanu12Automašīna pārslogota13Pārkarsis kompresors15Nedarbojas augstu uzstādītais
bremzēšanas signāllukturis16Nedarbojas bremzēšanas
signāllukturi17Kļūme priekšējo lukturu līmeņa
regulēšanas sistēmā18Nedarbojas kreisais tuvās
gaismas lukturis19Nedarbojas aizmugurējais
miglas lukturis20Nedarbojas labais tuvās
gaismas lukturis21Nedarbojas kreisais gabarītluk‐
turisNr.Automašīnas paziņojums22Nedarbojas labais gabarītluk‐
turis23Nedarbojas atpakaļgaitas
gaismas lukturis24Nedarbojas numura zīmes
apgaismojums25Nedarbojas kreisais priekšējais
pagrieziena rādītājs26Nedarbojas kreisais aizmugu‐
rējais pagrieziena rādītājs27Nedarbojas labais priekšējais
pagrieziena rādītājs28Nedarbojas labais aizmugurē‐
jais pagrieziena rādītājs29Pārbaudiet piekabes bremzē‐
šanas signāllukturus30Pārbaudiet piekabes atpaka‐
ļgaitas gaismas lukturus31Pārbaudiet piekabes kreiso
pagrieziena rādītāju32Pārbaudiet piekabes labo
pagrieziena rādītāju33Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos miglas lukturusNr.Automašīnas paziņojums34Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos gabarītlukturus35Nomainiet tālvadības pults
bateriju48Brīdinājuma sistēmai par
apdraudējumu sānu nepārre‐
dzamajā zonā vajadzīga tīrī‐
šana49Brīdinājums par izbraukšanu no joslas nav pieejams53Pievelciet degvielas tvertnes
ielietnes vāciņu54Dīzeļdegvielas filtrā sakrājies
ūdens55Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis
3 18056Gaisa spiediena neatbilstība
priekšējās ass riepās57Gaisa spiediena neatbilstība
aizmugurējās ass riepās58Konstatētas riepas bez TPMS
(gaisa spiediena kontroles
sistēmas) sensoriem

134Instrumenti un vadības ierīces
Nr.Automašīnas paziņojums59Atveriet un atkal aizveriet vadī‐
tāja logu60Atveriet un atkal aizveriet
priekšējā pasažiera logu61Atveriet un atkal aizveriet
aizmugurējo kreisās puses logu62Atveriet un atkal aizveriet
aizmugurējo labās puses logu65Zādzības mēģinājums66Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmai vajadzīga apkope67Stūres rata bloķētājierīcei vaja‐
dzīga apkope68Stūres pastiprinātājam vaja‐
dzīga apkope69Balstiekārtas sistēmai vaja‐
dzīga apkope70Līmeņa regulēšanas sistēmai
vajadzīga apkope71Aizmugurējai asij vajadzīga
apkope74AFL (adaptīvajam priekšējam
apgaismojumam) vajadzīga
apkopeNr.Automašīnas paziņojums75Gaisa kondicionēšanas
sistēmai vajadzīga apkope76Brīdinājuma sistēmai par
apdraudējumu sānu nepārre‐
dzamajā zonā vajadzīga
apkope77Braukšanas joslas pamešanas
brīdinājuma sistēmai vajadzīga
apkope79Pielejiet motoreļļu81Pārnesumkārbai vajadzīga
apkope82Tuvākajā laikā nomainiet moto‐
reļļu83Adaptīvajai kruīza kontrolei
vajadzīga apkope84Samazinājusies motora jauda89Steidzami veiciet tehnisko
apkopi94Pirms izkāpšanas ieslēdziet
stāvēšanas pārnesumu.95Drošības gaisa spilveniem vaja‐ dzīga apkope128Atvērts motora pārsegsNr.Automašīnas paziņojums134Atvieglotas parkošanas
sistēmas kļūme, notīriet buferi136Veiciet atvieglotas parkošanas
sistēmas apkopi145Pārbaudiet mazgāšanas
šķidruma līmeni174Zems automašīnas akumula‐
tora uzlādes līmenis258Atvieglotas parkošanas
sistēma izslēgta

Instrumenti un vadības ierīces135
Automašīnas paziņojumi
augstas veiktspējas displejā vai augstas veiktspējaskombinētajā displejā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Sistēma rāda paziņojumus, kas
attiecas uz šādām jomām:
■ Tehniskās apkopes ziņojumi
■ Šķidrumu līmeņi
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma
■ Bremzes
■ Vadītāja palīgsistēmas
■ Gaitas kontroles sistēmas
■ Ātruma ierobežotājs
■ Kruīza kontrole
■ Adaptīvā kruīza kontrole
■ Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma
■ Tūlītējas sadursmes bremzēšanas sistēma
■ Novietošanas palīdzības sistēmas
■ Apgaismojums, spuldžu nomaiņa
■ Adaptīvais priekšējais apgaismojums
■ Stiklu tīrītāju/mazgāšanas sistēma
■ Durvis, logi
■ Sānu aklo zonu brīdinājums
■ Ceļa zīmju palīgsistēma
■ Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas
■ Tālvadības pults
■ Drošības jostas
■ Drošības gaisa spilvenu sistēmas
■ Motors un transmisija
■ Gaisa spiediens riepās■ Dīzeļa daļiņu filtrs 3 180
■ Automašīnas akumulatora stāvoklis
■ Selektīvā katalītiskā redukcija, dīzeļdzinēja izplūdes gāzu
šķidrums (DEF), AdBlue 3 182
Automašīnas paziņojumi krāsu
informācijas displejā Daži svarīgi paziņojumi papildus
parādās krāsu informācijas displejā.
Lai paziņojumu apstiprinātu,
nospiediet vairākfunkciju pogu. Daži
uznirstošie paziņojumi tiek rādīti tikai dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.

136Instrumenti un vadības ierīces
■Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
■ Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.
■ Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.
■ Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
■ Ja ir pārsniegts ieprogrammētais ātrums vai ātruma ierobežojums.
■ Ja vadītāja informācijas centrā (DIC) tiek parādīts brīdinājumaziņojums vai brīdinājuma kods.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
■ Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
■ Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas platforma.■ Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
■ Ja ir jāuzpilda AdBlue.
Novietojot automašīnu stāvēšanai un/vai atverot
vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzenē atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
Funkcijas Autostop darbības
laikā ■ Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods 174.
1. Nekavējoties izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļuapsildi, aizmugurējā stikla apsildi
vai citas ierīces, kas patērē
elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.

Instrumenti un vadības ierīces137Borta dators
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.
Nospiediet taustiņu MENU, lai atlasītu
Trip/Fuel Information Menu
(brauciena/degvielas informācijas
izvēlne) , vai arī atlasiet W augstas
veiktspējas kombinētajā displejā.
Trip/Fuel Information Menu
(brauciena/degvielas informācijas izvēlne) augstas veiktspējas displejā
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu vienu no apakšizvēlnēm:■ Tekošā nobraukuma rādītājs Nr. 1
■ Tekošā nobraukuma rādītājs Nr. 2
■ Atlikušais attālums
■ Vidējais patēriņš
■ Tekošais patēriņš
■ Vidējais ātrums
■ Digitālais ātrums
■ Ceļa zīmju palīgsistēma
■ Maršruta vadība
Trip/Fuel Information Menu
(brauciena/degvielas informācijas
izvēlne) augstas veiktspējas
kombinētajā displejā

138Instrumenti un vadības ierīces
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu apakšizvēlnes:
■ Tekošā nobraukuma rādītājs Nr. 1
■ Vidējais patēriņš 1
■ Vidējais ātrums 1
■ Tekošā nobraukuma rādītājs Nr. 2
■ Vidējais patēriņš 2
■ Vidējais ātrums 2
■ Digitālais ātrums
■ Atlikušais attālums
■ Tekošais patēriņš
■ Maršruta vadība
1. un 2. borta dators
Abu borta datoru informāciju par
nobraukuma rādītāju, vidējo
degvielas patēriņu un vidējo ātrumu
var atiestatīt atsevišķi, nospiežot
taustiņu SET/CLR , lai dažādi vadītāji
varētu skatīt dažādu brauciena
informāciju.