ad blue OPEL ZAFIRA C 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

122Instrumenti un vadības ierīcesPirmsiedarbināšanas
uzsildīšana ! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs
% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par 2000 apgr./min.
Deg Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.Mirgo
Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 180,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 177.
AdBlue
Y deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Nākamajā iedarbināšanas reizē
maksimālais ātrums tiks ierobežots
līdz 100 km/h.
Mirgo
Maksimālā ātruma turpmāka
ierobežošana līdz pat iedarbināšanas
bloķēšanai.
AdBlue 3 182.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums
riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Mirgo Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.

Instrumenti un vadības ierīces135
Automašīnas paziņojumi
augstas veiktspējas displejā vai augstas veiktspējaskombinētajā displejā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Sistēma rāda paziņojumus, kas
attiecas uz šādām jomām:
■ Tehniskās apkopes ziņojumi
■ Šķidrumu līmeņi
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma
■ Bremzes
■ Vadītāja palīgsistēmas
■ Gaitas kontroles sistēmas
■ Ātruma ierobežotājs
■ Kruīza kontrole
■ Adaptīvā kruīza kontrole
■ Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma
■ Tūlītējas sadursmes bremzēšanas sistēma
■ Novietošanas palīdzības sistēmas
■ Apgaismojums, spuldžu nomaiņa
■ Adaptīvais priekšējais apgaismojums
■ Stiklu tīrītāju/mazgāšanas sistēma
■ Durvis, logi
■ Sānu aklo zonu brīdinājums
■ Ceļa zīmju palīgsistēma
■ Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas
■ Tālvadības pults
■ Drošības jostas
■ Drošības gaisa spilvenu sistēmas
■ Motors un transmisija
■ Gaisa spiediens riepās■ Dīzeļa daļiņu filtrs 3 180
■ Automašīnas akumulatora stāvoklis
■ Selektīvā katalītiskā redukcija, dīzeļdzinēja izplūdes gāzu
šķidrums (DEF), AdBlue 3 182
Automašīnas paziņojumi krāsu
informācijas displejā Daži svarīgi paziņojumi papildus
parādās krāsu informācijas displejā.
Lai paziņojumu apstiprinātu,
nospiediet vairākfunkciju pogu. Daži
uznirstošie paziņojumi tiek rādīti tikai dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.

136Instrumenti un vadības ierīces
■Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
■ Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.
■ Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.
■ Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
■ Ja ir pārsniegts ieprogrammētais ātrums vai ātruma ierobežojums.
■ Ja vadītāja informācijas centrā (DIC) tiek parādīts brīdinājumaziņojums vai brīdinājuma kods.
■ Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
■ Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
■ Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas platforma.■ Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
■ Ja ir jāuzpilda AdBlue.
Novietojot automašīnu stāvēšanai un/vai atverot
vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzenē atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
Funkcijas Autostop darbības
laikā ■ Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods 174.
1. Nekavējoties izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļuapsildi, aizmugurējā stikla apsildi
vai citas ierīces, kas patērē
elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums vai
brīdinājuma kods izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.

182Braukšana un ekspluatācijaUzmanību
Tādu marku degvielas, kas nav
minētas 3 228, 3 300 lappusēs,
var izraisīt katalītiskā atgāzu
neitralizatora un tā elektronisko
komponentu bojājumus.
Nesadegusi degviela pārkarst un
bojā katalītisko neitralizatoru.
Tāpēc izvairieties no pārāk ilgas
startera darbināšanas
("griešanas"), nepieļaujiet, lai
degvielas tvertnē beigtos degviela un neiedarbiniet motoru,
automašīnu iestumjot vai ievelkot.
Ja novērojama priekšlaicīga vai
novēlota aizdedze, nevienmērīga
motora darbība, motora jaudas
samazināšanās vai citas neparastas
problēmas, cik ātri vien iespējams,
nogādājiet automašīnu servisā, lai
novērstu kļūmes cēloni. Ārkārtas
gadījumos braucienu kādu laiku drīkst turpināt, braucot ar nelielu ātrumu un
maziem motora apgriezieniem.
AdBlue
Vispārēja informācija
Selektīvā katalītiskā redukcija
(BlueInjection) ir metode, ar kuru var
būtiski samazināt slāpekļa oksīdus
izplūdes gāzēs. To sasniedz,
izplūdes sistēmā iesmidzinot
dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrumu
(DEF).
Izmantotā DEF nosaukums ir
AdBlue Ⓡ 1)
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32 %
karbamīda un 68 % ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.
Uzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Līmeņu brīdinājumi
AdBlue patēriņš ir aptuveni
0,7 litri uz 1000 km, un tas ir atkarīgs
no braukšanas stila.
1) Tā ir Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) reģistrēta preču zīme.

Braukšana un ekspluatācija183
Ja AdBlue līmenis nokrītas zem
noteiktas vērtības, vadītāja
informācijas centrā (DIC) tiek parādīts līmeņa brīdinājums Exhaust Fluid
Range: (Izplūdes gāzu šķidruma
diapazons:) 2400 km .
Drīzumā ir jāiepilda vismaz 5 litri
AdBlue.
Braukšana ir iespējama bez
ierobežojumiem.
Ja tiek nobraukts noteikts attālums un
AdBlue nav uzpildīts, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
turpmāki brīdinājumi atkarībā no
pašreizējā AdBlue līmeņa.
Brīdinājumos ir norādīti ierobežojumi,
sākot ar maksimālā ātruma
ierobežojumiem un beidzot ar dzinēja
iedarbināšanas bloķēšanu. Šos
ierobežojumus nosaka juridiskas
prasības.Pirms nākamajā iedarbināšanas
reizē tiek aktivizēts maksimālā
ātruma ierobežojums, brīdinājuma
ziņojumi
■ Exhaust Fluid Empty Refill Now
(Izplūdes gāzu šķidrums ir
beidzies, uzpildiet to)
■ Max Speed Upon Restart
(Maksimālais ātrums pēc
atkārtotas iedarbināšanas)
100 km/h
tiek pārmaiņus rādīti DIC displejā.
Turklāt ir pastāvīgi iedegts
kontrolindikators Y un atskan
brīdinājuma signāls.
Kad atlikušais izplūdes gāzu
šķidrums atbildīs aptuveni 900 km
attālumam, tiks aktivizēts ātruma
ierobežojums 100 km/h.
Tālāk maksimālais ātrums tiks
ierobežots līdz 50 km/h un pēc tam
tiks paziņots par dzinēja atkārtotas
iedarbināšanas bloķēšanu.

184Braukšana un ekspluatācija
Pirms dzinēja iedarbināšanas
bloķēšanas brīdinājuma ziņojumi
■ Exhaust Fluid Empty Refill Now
(Izplūdes gāzu šķidrums ir
beidzies, uzpildiet to)
■ Speed Limited to (Ātrums
ierobežots līdz) 50 km/h
■ Engine Will Not Restart (Dzinējs
netiks iedarbināts atkārtoti)
tiek pārmaiņus rādīti DIC displejā.
Turklāt pastāvīgi mirgo
kontrolindikators Y un vairākkārt
atskan brīdinājuma signāls.
Lai iedarbinātu dzinēju, vispirms
tvertnē ir jāiepilda AdBlue.
AdBlue atkārtota iepildīšanaUzmanību
Izmantojiet tikai AdBlue, kas
atbilst Eiropas standartiem
DIN 70 070 un ISO 22241-1.
Neizmantojiet piedevas.
Neatšķaidiet AdBlue.
Pretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Uzpildīšanai izmantojiet tikai AdBlue
kannas ar norādītu tilpumu, lai
neiepildītu pārāk daudz AdBlue.
Turklāt tvertnē esošie tvaiki nonāk
kannā un no tās neizplūst.
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.
Piezīme
Drīzumā ir jāiepilda vismaz 5 litri
AdBlue. Pretējā gadījumā sistēma,
iespējams, nekonstatēs AdBlue
uzpildi.
Ja AdBlue ir jāuzpilda temperatūrā,
kas ir zemāka par -11 °C, iespējams, sistēma nekonstatēs AdBlue uzpildi.
Šajā gadījumā novietojiet
automašīnu vietā, kur ir augstāka
apkārtējā temperatūra, līdz AdBlue ir kļuvis šķidrs.
Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
Automašīna ir jānovieto uz līdzenas virsmas.
AdBlue uzpildes ielietne atrodas aiz
degvielas tvertnes ielietnes durtiņām.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
atrodas automašīnas aizmugurē
labajā pusē.

Braukšana un ekspluatācija185
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta.
1. Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdzenes.
2. Aizveriet visas durvis, lai automašīnas salonā neiekļūtu
amonjaka garaiņi.
3. Pavelciet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas padziļinājumā
un atveriet tās 3 232.
4. Noskrūvējiet aizsargvāciņu no
uzpildes kakliņa.
5. Atveriet AdBlue kannu.
6. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
7. Paceliet kannu un turiet, līdz tā ir tukša.
8. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
9. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
Piezīme
No AdBlue kannas un šļūtenes ir
jāatbrīvojas saskaņā ar vides
aizsardzības prasībām.
Pēc iedarbināšanas ļaujiet dzinējam aptuveni 10 sekundes darboties
neitrālajā pārnesumā pirms
braukšanas uzsākšanas.
AdBlue mainīšana Ja braucat valstīs ar siltu klimatu un
automašīnas nobraukums ir neliels,
nomainiet tvertnē esošo AdBlue
pilnībā vēlākais pēc diviem gadiem.Uzmanību
To neievērojot, varat izraisīt
dzinēja bojājumus.

294Serviss un tehniskā apkope
Izmantot tikai ACEA A1/B1 vai tikai
A5/B5 kategorijas motoreļļu ir
aizliegts, jo noteiktos ekspluatācijas
apstākļos tās var izraisīt paliekošus
dzinēja bojājumus.
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 297.
Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piem., SAE 5W-30.
Pirmais skaitlis, kuram seko W,
norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotu viskozitātes
kategoriju atkarībā no minimālās
apkārtējās vides temperatūras
3 297.Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai silikātus nesaturošuantifrīzu ar ilgu ekspluatācijas termiņu (LLC).
Sistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu aizsardzību pret koroziju un
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -28 °C. Ziemeļvalstīs ar ļoti
zemu temperatūru rūpnīcā uzpildītais
dzesēšanas šķidrums nodrošina
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -37 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu
pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.Bremžu un sajūga šķidrums
Izmantojiet tikai augstas veiktspējas
bremžu šķidrumu, kas apstiprināts
lietošanai jūsu automašīnai;
konsultējieties autoservisā.
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē mitrumu, kas samazina bremzēšanas
efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos intervālus.
Lai izvairītos no ūdens uzsūkšanas, bremžu šķidrums jāglabā cieši
noslēgtā traukā.
Neļaujiet bremžu šķidrumā nonākt netīrumiem.
AdBlue
Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 182.

Tehniskie dati307Tilpumi
MotoreļļaMotorsA14NELA14NET,
A14NET LPGA16XNT CNGA16XHTA18XEL,
A18XERieskaitot filtru [l]4,04,04,55,54,5starp MIN un MAX [l]1,01,01,01,01,0MotorsB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRieskaitot filtru [l]5,04,54,54,54,5starp MIN un MAX [l]1,01,01,01,01,0
Degvielas tvertne
Benzīns/dīzeļdegviela, uzpildes tilpums [l]58Dabasgāze CNG, uzpildes daudzums [kg] vai [l]
Benzīns, uzpildīšanas daudzums25 kg 4)
vai 144 l
14Sašķidrinātā gāze LPG, uzpildes daudzums [l]66
AdBlue tvertne
AdBlue, uzpildīšanas daudzums [l]7,54) Ar 20 MPa/200 bar/2900 psi spiedienu un 15 °C temperatūrā.

314Alfabētiskais satura
rādītājsA Adaptīvais priekšējais apgaismojums ........124, 154, 255
Adaptīvā kruīza kontrole .....124, 199
AdBlue ........................ 122, 182, 293
Aizdedzes slēdža stāvokļi .........175
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu sistēma ....................... 61
Aizmugurējā grīdas glabāšanas nodalījuma pārsegs ..................90
Aizmugurējais miglas lukturis ....124
Aizmugurējā stikla apsilde ...........36
Aizmugurējā stikla tīrītājs / mazgāšanas sistēma .............107
Aizmugurējā velosipēdu pārvadāšanas sistēma ..............75
Aizmugurējie miglas lukturi ........159
Aizmugurējie sēdekļi..................... 48
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos .............163
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 211
Aktīvie galvas balsti ......................40
Apgaismojuma automātiskā vadība ..................................... 151
Apgaismojuma funkcijas .............162
Apgaismojuma slēdzis ...............150
Apgaismojums saulessargos .....161
Apsilde ......................................... 47Apsildes un ventilācijas sistēma 164
Āra gaisa temperatūra ...............107
Ar braukšanu saistīti padomi ......174
Ārējais apgaismojums . 13, 123, 150
Ārējie spoguļi ................................ 31
Atbilstības deklarācija .................311
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ....160
Atpakaļskata kamera .................222
Ātrums ierobežotājs ....................198
Atslēgas ....................................... 22
Atslēgas, slēgšana .......................22
Atvērtas durvis ........................... 125
Atvieglotas parkošanās sistēma 213
Augšējā konsole ..........................73
Automašīnas akumulators .........250
Automašīnas ārpuses kopšana . 288
Automašīnas atslēgšana ...............6
Automašīnas dati ...................3, 297
Automašīnas datu ierakstīšana un konfidencialitāte .................311
Automašīnas domkrats ...............269
Automašīnas drošība ....................28
Automašīnas iekšpuses kopšana .................................. 290
Automašīnas instrumenti ............269
Automašīnas izmēri ...................305
Automašīnas masa ....................304
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai .................244