infotainment OPEL ZAFIRA C 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok23
Rádiófrekvenciás távirányítószinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások Valahányszor a kulcsot eltávolítják a
gyújtáskapcsolóból, a következő
beállítások tárolásra kerülnek:
■ Világítás
■ Infotainment rendszer
■ Központi zár
■ Sport üzemmód beállítások
■ Komfort beállítások
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor az adott kulcsot
legközelebb a gyújtáskapcsolóba
helyezi, és 1-es állásba fordítja
3 167.
Előfeltétel, hogy a(z) Personalization
by driver (Személyre szabás a vezető által) aktiválva legyen a grafikus
információs kijelző személyesbeállításaiban. Ezt minden
használatban lévő kulcsra be kell
állítani. A
színes információs kijelzővel
felszerelt járműveken a személyre szabás tartósan aktiválva van.
A gépkocsi személyre szabása
3 135.
Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi távirányítóval történő kinyitása után rövid időn belül egyik
ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak
automatikusan visszazáródnak.Nyitás
Nyomja meg a c gombot.
Két beállítás választható: ■ A c gomb egyszeri megnyomása a
vezetőoldali ajtó, a csomagtérajtó
és az üzemanyag-betöltő nyílás
fedelének zárjait nyitja ki. Az
összes ajtó kinyitásához nyomja
meg a c gombot kétszer
vagy
■ nyomja meg a c gombot egyszer az
összes ajtó, a csomagtérajtó és az
üzemanyag-betöltő nyílás fedél
zárjának kinyitásához.

Műszerek és kezelőszervek99Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 99
Ellenőrzőlámpák, műszerek ....... 107
Információs kijelzők ...................120
Tájékoztató üzenetek ................127
Fedélzeti számítógép ................132
A gépkocsi személyre szabása . 135Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer, néhány
vezetőt segítő rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában
található.
Vezetőt segítő rendszerek 3 188.

Műszerek és kezelőszervek105
Megjegyzés
Ha az Automatikus időbeállítás be
van kapcsolva, akkor az időt és a
dátumot automatikusan állítja be a
rendszer.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Az idő beállítása
Az idő beállításához, válassza ki az Idő beállítása menüpontot. Forgassa
a többfunkciós gombot a kívánt
beállításhoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a bevitel megerősítéséhez. A színes
háttér a következő beállításhoz
mozdul.
Az össze beállítás beállítása.
Dátum beállítása
Az idő beállításához, válassza ki az
Dátum beállítása menüpontot.
Forgassa a többfunkciós gombot a
kívánt beállításhoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a bevitel megerősítéséhez. A színes
háttér a következő beállításhoz
mozdul.
Az össze beállítás beállítása.
Időformátum
A kívánt időformátum
kiválasztásához, válassza a 12 órás /
24 órás formátum lehetőséget.
Aktiválja a 12 Óra vagy 24 Óra
formátumot.
A gépkocsi személyre szabása
3 135.Tartozékcsatlakozók
Az első középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található. Hajtsa le a
fedelet.

Műszerek és kezelőszervek125
fogyasztó, az ügyfél általi aktiválás
nélkül.
■ Economy trend : Az átlagos
fogyasztás alakulását mutatja,
50 km-es távra vetítve. A kitöltött
szegmensek a fogyasztást
ábrázolják 5 km-es lépésekben, és
látható a domborzat, vagy vezetési
magatartás hatása az üzemanyag-
fogyasztásra.
Grafikus információs
kijelző, színes információs
kijelző
Felszereltségétől függően a gépkocsi grafikus vagy színes információs
kijelzővel rendelkezhet. Az
információs kijelző a műszerfalon, az Infotainment rendszer fölött
helyezkedik el.
Grafikus információs kijelző
Az Infotainment rendszertől függően
a grafikus információs kijelzőnek két
változata van.
A grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
■ idő 3 104
■ külső hőmérséklet 3 103
■ dátum 3 104
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 135

126Műszerek és kezelőszervek
Színes információs kijelző
A színes információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg színesen:
■ idő 3 104
■ külső hőmérséklet 3 103
■ dátum 3 104
■ Infotainment rendszer; leírását lásd
az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ navigációs rendszer; leírását lásd az Infotainment rendszer
kézikönyvében
■ tolatókamera
■ rendszerbeállítások
■ tájékoztató üzenetek 3 127
■ a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 135
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások kiválasztása A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.A kiválasztások az alábbiakon
keresztül végezhetők el:
■ menük
■ funkciógombok és az Infotainment rendszer többfunkciós gombja
Kiválasztás az Infotainment
rendszerrel
Válasszon ki egy funkciót az
Infotainment rendszer gombjaival. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott
funkció menüje.
Egy menüelem kiválasztásához és
nyugtázásához használja a
többfunkciós gombot.

136Műszerek és kezelőszervek
■Sport powertrain performance
(Sportos erőátviteli rendszer) : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
■ Sport steering (Sportos
kormányzás) : A kormányrásegítés
mértéke csökken.
■ Swap backlight colour main instr.
(Műszeregység színváltás) : A
műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd Óra 3 104.
Radio settings (Rádió beállítások)
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Phone settings (Telefon beállítások)
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
■ Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐
tilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Be- vagy kikapcsolja a
hűtést minden alkalommal, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó párátlanítás) : Automatikusan
bekapcsolja a hátsó ablak fűtését.
■ Comfort settings (Komfortbeállítás)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Változtatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) :
Be- vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.

138Műszerek és kezelőszervek
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Megjelenik a Beállítások menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
■ Sport-üzemmód beállítások
■ Nyelvek
■ Idő és dátum
■ Rádió beállítások
■ Telefonbeállítások
■ Navigációs beállítások
■ Járműbeállítások
■ Kijelző beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi beállítások változtathatók meg:
Sport-üzemmód beállítások
A vezető kiválaszthatja azokat a funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 186.
■ Sportos futómű : A csillapítás
keményebbé válik.
■ Sportos motorteljesítmény : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.■ Sportos kormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
■ Műszerfalvilágítás színváltása : A
műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
Nyelvek
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
Lásd Óra 3 104.
Rádió beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Telefonbeállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.
Navigációs beállítások
Lásd az Infotainment rendszer
leírását az Infotainment rendszer
kézikönyvében.

140Műszerek és kezelőszervek
kikapcsolja az elindulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Nincs ajtóreteszelés nyitott ajtónál :
Be- vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
■ Távreteszelés / -kioldás / -indítás
Távkioldás visszajelzés : Be- vagy
kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Ajtó-távkioldás : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy a teljes
járművet nyitja.
Az ajtók autom. újbóli lezárása : Be-
vagy kikapcsolja a gépkocsi
kinyitása nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás funkciót.
■ Gyári beállítások visszaállítása
Gyári beállítások visszaállítása :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.Kijelző beállítások
Választható kijelzőbeállítási
lehetőségek:
■ Nappali üzemmód : Nappali
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Éjszakai üzemmód : Sötét
fényviszonyokhoz optimalizálva.
■ Automatikus : A kijelző üzemmódja
a világítás be- vagy kikapcsolt állapotának megfelelően változik.
■ Tolatókamera : megváltoztatja a
tolatókamera beállításait.
■ Képkeret : Lásd az Infotainment
rendszer leírását az Infotainment
rendszer kézikönyvében.
Beállítások a színes információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja meg a CONFIG gombot az
infotainment rendszer előlapján a
konfigurálás menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg atöbbfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.
■ Sport mód profil
■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:

Műszerek és kezelőszervek141
Sport mód profil■ Motor sport teljesítménye :
A gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
■ Sport mód háttérvilágítás :
A műszerfal-megvilágítás színének
megváltoztatása.
■ Sport felfüggesztés : A csillapítás
keményebbé válik.
■ Sportkormányzás : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Kijelző-beállítások ■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja meg a hátsó kamera
beállítási lehetőségeihez 3 213.
■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.
Automata páramentesítés :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
páramentesítést.
Automata hátsó páramentesítés :
Automatikusan bekapcsolja a
hátsó ablakfűtést.
■ Komfort és kényelem
Hangj. hangerő : A figyelmeztető
hangjelzések hangerejének
megváltoztatása.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása illetve kikapcsolása.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Az ultrahangos
érzékelők bekapcsolása illetve
kikapcsolása.

168Vezetés és üzemeltetés
■ Elektromos ablakemelők
■ Csatlakozó-aljzatok
Az Infotainment rendszer az
indítókulcs gyújtáskapcsolóból
történő eltávolítását követően
30 percig kap még áramellátást,
függetlenül attól, hogy valamelyik ajtó
ki lett-e nyitva.
A motor indítása
Kézi sebességváltó: nyomja le a
tengelykapcsolót.
Automata sebességváltó: nyomja le a
fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba.
Ne adjon gázt.
Dízelüzemű motor: fordítsa a kulcsot
2 - es állásba az izzításhoz, amíg
az ! ellenőrzőlámpa kialszik
Röviden fordítsa a kulcsot 3-as
állásba és engedje el: egy
automatikus folyamat rövid
késleltetéssel működteti az
indítómotort addig, amíg a motor be
nem indul, lásd Automatikus
indítómotor-vezérlés.
Újraindítás előtt vagy a motor
leállításához fordítsa vissza a kulcsot
0 állásba.
Autostop közben a motor a
tengelykapcsoló pedál lenyomásával
indítható.A gépjármű indítása alacsony
hőmérséklet esetén
A gépjármű kiegészítő fűtés nélküli
indítása dízel motoroknál -25 °C-ig,
benzin motoroknál -30 °C-ig
lehetséges. Ehhez megfelelő
viszkozitású motorolaj, megfelelő
üzemanyag, elvégzett szervizek és
megfelelően feltöltött akkumulátor
szükséges. -30 °C alatti
hőmérsékleten az automata váltónak
kb. 5 perces bemelegedési idő
szükséges. A választókarnak P
állásban kell lennie.
Automatikus indítómotor
vezérlés
Ez a funkció a motorindítási
folyamatot vezérli. A vezetőnek nem
kell a kulcsot a 3-as állásban tartania.
Bekapcsolása után a rendszer addig
indítózik, amíg a motor be nem indul.
Az ellenőrzési folyamat miatt a motor
rövid késleltetés után indul be.