OPEL ZAFIRA C 2014 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα49
Η παρατεταμένη χρήση του συστήμα‐τος θέρμανσης στη μέγιστη ρύθμιση
για άτομα με ευαίσθητο δέρμα δεν συ‐
νιστάται.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία και στη διάρκεια της λει‐
τουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 182.Πίσω καθίσματα
Δεύτερη σειρά καθισμάτων9 Προειδοποίηση
Όταν ρυθμίζετε ή αναδιπλώνετε τα
καθίσματα ή τις πλάτες καθισμά‐
των της δεύτερης και της τρίτης
σειράς, απομακρύνετε τα χέρια και
τα πόδια σας από το χώρο μετακί‐ νησης.
Μην αφήνετε ποτέ αντικείμενα
κάτω από τα καθίσματα.
Μην ρυθμίζετε ποτέ τα καθίσματα
κατά την οδήγηση, καθώς μπορεί
να μετακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθί‐
σματα και οι πλάτες έχουν ασφα‐
λίσει στη θέση τους.
Σειρά καθισμάτων
Ρύθμιση θέσης καθίσματος
Κάθε κάθισμα της δεύτερης σειράς
μπορεί να μετακινηθεί μεμονωμένα
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα, αφήστε τη λαβή και αφήστε το κάθι‐
σμα να ασφαλίσει.
Τα καθίσματα μπορούν να σταθερο‐
ποιηθούν σε ενδιάμεσες θέσεις.
Πλάτες καθισμάτων
Η κλίση της πλάτης κάθε καθίσματος
μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα σε
τρεις θέσεις.

50Καθίσματα, προσκέφαλα
Τραβήξτε τον ιμάντα, ρυθμίστε την
κλίση, ελευθερώστε τον ιμάντα και
αφήστε την πλάτη του καθίσματος να
σταθεροποιηθεί.
9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιήστε την κατακόρυφη
θέση της πλάτης καθίσματος μόνο για αυξημένο όγκο αποσκευών και
όχι για επιβάτες.
Χώρος αποσκευών, αναδίπλωση
πλάτης καθίσματος προς τα κάτω
3 86.
Λειτουργία εύκολης πρόσβασης
Για την εύκολη είσοδο στα καθίσματα
της τρίτης σειράς, τα ακριανά καθί‐
σματα της δεύτερης σειράς έχουν δυ‐
νατότητα ανάκλισης.
Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης, αναδιπλώστε την πλάτη και μετακινή‐ στε το κάθισμα προς τα εμπρός.Αναδίπλωση πλάτης για εύκολη πρό‐ σβαση
Αρχικά μετακινήστε το κάθισμα στη
θέση που θέλετε και, στη συνέχεια,
ανεβάστε την πλάτη.
Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει ασφα‐
λίσει στη θέση του.Καθίσματα Lounge
Υπάρχουν δύο δυνατότητες χρήσης:
Κανονική χρήση, όπου χρησιμο‐
ποιούνται και τα τρία καθίσματα και
ρυθμίζονται ανεξάρτητα.
Χρήση Lounge, όπου χρησιμοποιού‐ νται μόνο τα ακριανά καθίσματα, αλλά
στην πιο αναπαυτική ρύθμιση.
Ρύθμιση θέσης καθίσματος
Στην κανονική θέση, τα τρία καθί‐
σματα της δεύτερης σειράς μπορούν
να μετακινηθούν ανεξάρτητα κατά μή‐
κος.

Καθίσματα, προσκέφαλα51
Τραβήξτε τη λαβή κάτω από το κάθι‐
σμα, σύρετε το κάθισμα, αφήστε τη λαβή και αφήστε το κάθισμα να ασφα‐ λίσει.
Στην αναπαυτική θέση Lounge, τα
ακριανά καθίσματα μπορούν επι‐
πλέον να μετακινηθούν εγκάρσια,
όταν η πλάτη του μεσαίου καθίσματος αναδιπλωθεί και μετατραπεί σε υπο‐
βραχιόνιο.
Τα καθίσματα μπορούν να σταθερο‐
ποιηθούν σε ενδιάμεσες θέσεις.
Αλλαγή από κανονική θέση καθισμά‐
των σε θέση καθισμάτων Lounge ■ Πιέστε προς τα κάτω το προσκέ‐ φαλο του κεντρικού καθίσματος πα‐τώντας την ασφάλεια 3 40.
■ Αναδιπλώστε προς τα κάτω την
πλάτη του κεντρικού καθίσματος
τραβώντας τον ιμάντα.
■ Πατήστε τα αριστερά και δεξιά κου‐ μπιά κοντά στο μεσαίο προσκέ‐
φαλο και αναδιπλώστε προς τα
μέσα τα ακριανά τμήματα της πλά‐
της, για να χρησιμοποιηθεί ως υπο‐ βραχιόνιο. Ασφαλίστε τα τμήματατης πλάτης του καθίσματος στηθέση υποβραχιονίου.
■ Τραβήξτε τη λαβή κάτω από κάθε ακριανό κάθισμα και σύρετε τα κα‐
θίσματα προς τα πίσω. Στον πίσω
χώρο τα καθίσματα μετακινούνται
εγκάρσια. Αφήστε το κάθισμα να
ασφαλίσει.
Αυτή είναι η πιο αναπαυτική θέση
για τα ακριανά καθίσματα.

52Καθίσματα, προσκέφαλαΠροσοχή
Με τα καθίσματα στην αναπαυτικήθέση (lounge):
■ Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουρ‐ γία εύκολης πρόσβασης 3 49.
■ Μην αναδιπλώνετε τις πλάτες των ακριανών καθισμάτων.
■ Μην αναδιπλώνετε προς τα πάνω την πλάτη του κεντρικού
καθίσματος.
■ Μην αναδιπλώνετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω τα καθί‐
σματα της τρίτης σειράς 3 54.
Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα
καθίσματα.
9 Προειδοποίηση
Μετακινήστε τα καθίσματα στην
αναπαυτική θέση Lounge, μόνο
εάν δεν κάθεται κάποιος στα καθί‐
σματα της τρίτης σειράς.
Αλλαγή από θέση καθισμάτων
Lounge σε κανονική θέση καθισμά‐
των
■ Τραβήξτε τη λαβή κάτω από κάθε ακριανό κάθισμα και σύρετε τα κα‐
θίσματα μέχρι την μπροστινή θέση.
■ Πατήστε τα αριστερά και δεξιά κου‐ μπιά κοντά στο μεσαίο προσκέ‐
φαλο και αναδιπλώστε προς τα
πίσω και τα δύο τμήματα του υπο‐
βραχιονίου στην πλάτη του μεσαίου καθίσματος.
■ Αναδιπλώστε προς τα επάνω την πλάτη του κεντρικού καθίσματος.
Ρυθμίστε τη θέση τραβώντας τον
ιμάντα.

Καθίσματα, προσκέφαλα53Προσοχή
Προτού αναδιπλώσετε προς τα
πάνω την πλάτη του κεντρικού κα‐ θίσματος, βεβαιωθείτε ότι τα μέρη
του υποβραχιονίου έχουν αναδι‐
πλώσει προς τα κάτω.
Βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα έχουν
ασφαλίσει σωστά στη θέση τους.
Πλάτες καθισμάτων
Η κλίση της πλάτης του καθίσματος
μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα σε
τρεις θέσεις.
Τραβήξτε τον ιμάντα, ρυθμίστε την
κλίση, ελευθερώστε τον ιμάντα και
αφήστε την πλάτη του καθίσματος να
σταθεροποιηθεί.9 Προειδοποίηση
Χρησιμοποιήστε την κατακόρυφη
θέση της πλάτης καθίσματος μόνο για αυξημένο όγκο αποσκευών και
όχι για επιβάτες.
Χώρος αποσκευών, αναδίπλωση
πλάτης καθίσματος προς τα κάτω
3 86.
Λειτουργία εύκολης πρόσβασης
Για την εύκολη είσοδο στα καθίσματα
της τρίτης σειράς, τα ακριανά καθί‐
σματα της δεύτερης σειράς έχουν δυ‐
νατότητα ανάκλισης.
Τραβήξτε το μοχλό απασφάλισης, αναδιπλώστε την πλάτη και μετακινή‐ στε το κάθισμα προς τα εμπρός.
Προσοχή
Με τα καθίσματα στην αναπαυτική θέση (lounge):
■ Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουρ‐ γία εύκολης πρόσβασης.
■ Μην τραβάτε τον ιμάντα για να ρυθμίσετε την ανάκλιση της
πλάτης καθίσματος.
Μπορεί να προκληθεί ζημιά στα
καθίσματα.

54Καθίσματα, προσκέφαλα
Αναδίπλωση πλάτης για εύκολη πρό‐σβαση
Αρχικά μετακινήστε το κάθισμα στη
θέση που θέλετε και, στη συνέχεια,
ανεβάστε την πλάτη.
Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει ασφα‐
λίσει στη θέση του.
Τρίτη σειρά καθισμάτων9 Προειδοποίηση
Όταν ρυθμίζετε ή αναδιπλώνετε τα
καθίσματα ή τις πλάτες καθισμά‐
των της δεύτερης και της τρίτης
σειράς, απομακρύνετε τα χέρια και
τα πόδια σας από το χώρο μετακί‐ νησης.
Μην αφήνετε ποτέ αντικείμενα
κάτω από τα καθίσματα.
Μην ρυθμίζετε ποτέ τα καθίσματα
κατά την οδήγηση, καθώς μπορεί
να μετακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθί‐
σματα και οι πλάτες έχουν ασφα‐
λίσει στη θέση τους.
Προσοχή
Πριν τη ρύθμιση ή την αναδί‐
πλωση των καθισμάτων, πρέπει
να αφαιρεθούν όλα τα εξαρτήματα από τις πλευρικές ράγες και από
τους κρίκους πρόσδεσης.
Οι κρίκοι πρόσδεσης πρέπει να
βρίσκονται στη θέση αποθήκευ‐ σης.
Μπορείτε να αναδιπλώσετε τα κάθι‐
σμα της τρίτης σειράς προς τα κάτω
στο δάπεδο του αυτοκινήτου εάν δεν
τα χρειάζεστε ή για να αυξήσετε το μέ‐
γεθος του χώρου αποσκευών.
Τα καθίσματα τρίτης σειράς μπορούν
να χρησιμοποιηθούν μόνον όταν τα
καθίσματα της δεύτερης σειράς δεν
βρίσκονται στη θέση Lounge.
Ρύθμιση των καθισμάτων ■ Αναδιπλώστε το χαλάκι προστα‐ σίας εσωτερικού 3 92 και αφαιρέ‐
στε το κάλυμμα του χώρου απο‐
σκευών 3 90.
■ Εισαγάγατε το μεταλλικό έλασμα
της ζώνης ασφαλείας σε κάθε
πλευρά στη θήκη που είναι στερεω‐
μένη στη ζώνη.

Καθίσματα, προσκέφαλα55
■Τραβήξτε το κάθισμα προς τα πάνω
με τον επάνω ιμάντα, αναδιπλώστε προς τα έξω και αφήστε το κάθισμα
να σταθεροποιηθεί σε όρθια θέση.
Αναδίπλωση των καθισμάτων προς τα κάτω στο δάπεδο του
οχήματος ■ Πιέστε προς τα κάτω το προσκέ‐ φαλο πατώντας την ασφάλεια 3 40.
■ Εισαγάγατε το μεταλλικό έλασμα της ζώνης ασφαλείας σε κάθε
πλευρά στη θήκη που είναι στερεω‐
μένη στη ζώνη.■ Τραβήξτε τον κάτω ιμάντα και, ταυ‐ τόχρονα, αναδιπλώστε την πλάτη
του καθίσματος προς τα εμπρός μέ‐ χρι το κάθισμα να χαμηλώσει στο
δάπεδο του οχήματος.
■ Τοποθετήστε το χαλάκι προστα‐ σίας εσωτερικού 3 92 και το κά‐
λυμμα του χώρου αποσκευών 3 90.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος συγκρα‐ τώντας τους επιβάτες στη θέση τους.
Με αυτό τον τρόπο ο κίνδυνος τραυ‐
ματισμού μειώνεται σημαντικά.

56Καθίσματα, προσκέφαλα9Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 64.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν υπο‐
στεί ζημιά, εάν έχουν ρυπανθεί και εάν
λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας
που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να
αντικαθίστανται στο συνεργείο.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας Κάθε κάθισμα διαθέτει λειτουργία
υπενθύμισης ζώνης ασφαλείας, που
επισημαίνεται για τα μπροστινά καθί‐
σματα με τις ενδεικτικές λυχνίες X στο
στροφόμετρο 3 120 ή, για τα πίσω
καθίσματα, με τα σύμβολα X ή > στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 129.
Περιοριστές δύναμης που επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμη
που επενεργεί στο σώμα των επιβα‐
τών μειώνεται χάρη στη βαθμιαία χα‐
λάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύ‐ γκρουσης.Προεντατήρες ζωνών
ασφαλείας
Σε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας
σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρι‐
σμού (π.χ., αφαίρεση ή τοποθέ‐
τηση ζωνών ασφαλείας), οι προε‐
ντατήρες των ζωνών μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 121 ανάβει
συνεχώς ως ένδειξη ότι οι προεντατή‐
ρες των ζωνών ασφαλείας έχουν
ενεργοποιηθεί.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέ‐
πει να αντικαθίστανται στο συνεργείο. Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας ενεργοποιούνται μόνο μία φορά.

Καθίσματα, προσκέφαλα57
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των προε‐
ντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην
τροποποιείτε τα εξαρτήματα των
προεντατήρων ζωνών ασφαλείας,
διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την
έγκριση τύπου του οχήματος.
Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων
ΠρόσδεσηΤραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το με‐
ταλλικό έλασμα στην πόρπη. Τεντώ‐
νετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα της
ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας από‐
τομα το διαγώνιο τμήμα της ζώνης.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει σφι‐ κτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμασας δεν πρέπει να υπάρχουν αντικεί‐
μενα όπως τσάντες ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X, >
3 120 και 3 129
Ρύθμιση ύψους
1. Τραβήξτε ελαφρά τη ζώνη έξω από το μηχανισμό τύλιξης.
2. Πατήστε το κουμπί.
3. Ρυθμίστε το ύψος και προσδέστε την.

58Καθίσματα, προσκέφαλα
Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης έτσι,
ώστε να διέρχεται διαγώνια του ώμου σας. Δεν πρέπει να περνά από το
λαιμό ή το βραχίονά σας.
Μη ρυθμίζετε τη ζώνη ενώ οδηγείτε.
Αφαίρεση
Για να απασφαλίσετε τη ζώνη, πιέστε
το κόκκινο κουμπί στην πόρπη.
Ζώνη ασφαλείας κεντρικούκαθίσματος δεύτερης σειράς
Το κεντρικό κάθισμα διαθέτει μια ει‐
δική ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.
Τραβήξτε τα μεταλλικά ελάσματα με
τη ζώνη έξω από τη βάση συγκράτη‐
σης ζώνης που υπάρχει στην οροφή.
Αφαιρέστε το κάτω μεταλλικό έλασμα
από την ασφάλεια και κουμπώστε το
στην αριστερή πόρπη ( 1) στο κε‐
ντρικό κάθισμα. Περάστε το επάνω
μεταλλικό έλασμα με τη ζώνη επάνω
από τους μηρούς και τον ώμο (μην
γυρίσετε) και κουμπώστε στη δεξιά
πόρπη ( 2) στο κεντρικό κάθισμα.
Για να αφαιρέσετε τη ζώνη ασφαλείας, πρώτα πατήστε το κουμπί στη δεξιά
πόρπη ( 2) και αφαιρέστε το επάνω
μεταλλικό έλασμα. Στη συνέχεια, πα‐ τήστε το κουμπί στην αριστερή πόρπη
( 1 ) και αφαιρέστε το κάτω μεταλλικό
έλασμα. Η ζώνη ασφαλείας τυλίγεται
αυτόματα.