light OPEL ZAFIRA C 2014 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление147
■Sport powertrain performance
(Спортен режим на силовата
верига) : Педалът за газта и
смяната на предавките реагират
по-бързо.
■ Sport steering (Спортно
кормуване) : Помощта на
кормилното управление се
намалява.
■ Swap backlight colour main instr.
(Промяна на цветния фон на
приборното табло) : Смяна на
цвета на осветлението на
арматурното табло.
Languages (Езици)
Избор на желания език от списъка.
Time Date (Точно време, дата)
Виж часовник 3 112.
Radio settings (Настройки на
радиото)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.Phone settings (Настройки на
телефона)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.
Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
■ Climate and air quality (Климатик и
качество на въздуха)
Auto fan speed (Автоматична
скорост на вентилатора) :
Променя регулирането на
вентилатора. Променената
настройка ще се активира след
изключване и повторно
включване на запалването.
Climate control mode (Режим на
климатичния контрол) : Активира
или деактивира охлаждането
всеки път при включване на
запалването или използва
последно избраната настройка.
Auto rear demist (Автоматично
подсушаване на задното стъкло) :
Активира автоматично
отоплението на задното стъкло.
■ Comfort settings (Комфортни
настройки)
Chime volume (Сила на звука на
предупредителните сигнали) :

148Прибори и органи за управление
Променя силата на звука на
предупредителните сигнали.
Personalization by driver
(Персонализиране от шофьора) :
Активира или деактивира
функцията за персонализиране.
Rear auto wipe in reverse
(Автоматична задна чистачка
при задна предавка) : Активира
или деактивира автоматичното
включване на задната чистачка
при включване на задна
предавка.
■ Park assist / Collision detection
(Помощ при паркиране /
Откриване на препятствие)
Park assist (Помощ при
паркиране) : Активира или
деактивира ултразвуковата
помощ при паркиране.
Auto collision preparation
(Автоматична подготовка за
сблъсък) : Активира или
деактивира автоматичната
спирачна функционалност на
автомобила в случай на
непосредствена опасност от сблъсък. Следното е избираемо:системата ще поеме контрол
върху спирачката, само звуково
предупреждение или цялостно
деактивиране.
Side blind zone alert
(Предупреждение за странична
мъртва зона) : Променя
настройките на системата за
предупреждение за страничната
сляпа зона.
■ Exterior ambient lighting (Външни
светлини при влизане/излизане)
Duration upon exit of vehicle
(Времетраене при излизане от
автомобила) : Активира или
деактивира, както и променя
продължителността на
осветлението при излизане.
Exterior lighting by unlocking
(Външни светлини при
отключване) : Активира или
деактивира осветлението при
влизане в автомобила.
■ Power door locks (Електрически
ключалки на вратите)
Auto door lock (Автоматично
заключване на вратите) :Активира или деактивира
функцията за автоматично
отключване на вратите след изключване на запалването.
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след потегляне.
Stop door lock if door open
(Спиране на заключването на
врата, ако е отворена) : Активира
или деактивира функцията за автоматично заключване на
вратите при отворена
шофьорска врата.
Delayed door lock (Заключване на
вратите със закъснение) :
Активира или деактивира
забавянето на функцията за
заключване на вратите.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Дистанционно заключване,
отключване, стартиране)
Remote unlock feedback ( Обратен
сигнал при дистанционно
отключване) : Активира или
деактивира обратния сигнал от

150Прибори и органи за управление
■Sport suspension (Спортно
окачване) : Работата на
амортисьорите става по-твърда.
■ Sport powertrain performance
(Спортни характеристики на
силовото задвижване) : Педалът
за газта и смяната на предавките
реагират по-бързо.
■ Sport steering (Спортен волан) :
Помощта на кормилното
управление се намалява.
■ Swap backlight colour main instr.
(Промяна на цветния фон на
приборното табло) : Смяна на
цвета на осветлението на
арматурното табло.
Languages (Езици)
Избор на желания език от списъка.
Time & Date (Час и дата)
Виж часовник 3 112.
Radio settings (Настройки на
радиото)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.Phone settings (Настройки на
телефона)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.
Navigation settings (Настройки на
навигацията)
Виж описанието на системата
"Инфотейнмънт" в нейното
ръководство за ползване.
Vehicle settings (Настройки на
автомобила)
■ Climate and air quality (Климат и
качество на въздуха)
Auto fan speed (Автоматична
скорост на вентилатор) : Променя
регулирането на вентилатора.
Променената настройка ще се
активира след изключване и
повторно включване на
запалването.
Climate control mode (Режим на
климатичен контрол) : Активира
или деактивира охлаждането при включване на запалването или
използва последно избраната
настройка.
Auto rear demist (Автоматично
подсушаване на задните стъкла) :
Активира автоматично
отоплението на задното стъкло.

Прибори и органи за управление151
■Comfort settings (Комфортни
настройки)
Chime volume (Сила на звука на
сигнали) : Променя силата на
звука на предупредителните
сигнали.
Rear auto wipe in reverse
(Автоматична задна чистачка
при задна предавка) : Активира
или деактивира автоматичното
включване на задната чистачка
при включване на задна
предавка.
■ Park assist / Collision detection
(Паркинг асистент /
Разпознаване на сблъсък)
Park assist (Паркинг асистент) :
Активира или деактивира
ултразвуковата помощ при
паркиране.
Auto collision preparation
(Автоматична подготовка за
сблъсък) : Активира или
деактивира автоматичната
спирачна функционалност на автомобила в случай на
непосредствена опасност от сблъсък. Следното е избираемо:
системата ще поеме контрол
върху спирачката, само звуково
предупреждение или цялостно
деактивиране.
Side blind zone alert
(Предупреждение за странична
сляпа зона) : Променя
настройките на системата за
предупреждение за страничната
сляпа зона.
■ Exterior ambient lighting (Външно
околно осветление)
Duration upon exit of vehicle
(Продължителност при излизане
от автомобила) : Активира или
деактивира, както и променяпродължителността на
осветлението при излизане.
Exterior lighting by unlocking
(Външно осветление при
отключване) : Активира или
деактивира осветлението при
влизане в автомобила.
■ Power door locks (Електрически
ключалки на вратите)
Auto door lock (Автоматично
заключване на вратите) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
отключване на вратите след изключване на запалването.
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите след потегляне.
Prevent doorlock while door open
(Не допуска заключване на
вратата, докато е отворена) :
Активира или деактивира
функцията за автоматично
заключване на вратите при
отворена шофьорска врата.

284Грижи за автомобила
Външно радиооборудване с високамощност може да наруши работата
на системата за следене на
налягането в гумите.
При всяка смяна на гумите,
сензорите на системата за следене
на налягането в гумите трябва да
се демонтират и да преминат
сервизно обслужване. За сензора
на винтова резба, сменете иглата
на вентила и уплътнителния
пръстен. За сензор на щипка,
сменете цялото стебло на вентила.
Статус на натоварване на
автомобила
Регулирайте налягането на гумите
спрямо състоянието на
натоварване съгласно
информационната табелка или
таблицата за налягане на гумите
3 323 и изберете съответната
настройка в меню Tire Load
( Натоварване на гуми) в центъра за
информация на водача, Vehicle
Information Menu (Меню на
информацията за автомобила)
3 130.
Изберете:
■ Light (Светлина) за комфортно
налягане за до 3 пътуващи
■ Eco (Еко) за еко налягане за до
3 пътуващи
■ Max (Макс.) за пълно
натоварване
Функция самоучител
След смяна на колело,
автомобилът трябва да бъде
неподвижен в продължение на
около 20 минути, за да може
системата да направи
преизчислението. Последващият
процес на функцията за
самообучение трае най-много
10 минути по време на движение с
минимална скорост от 20 км/ч. В
такъв случай в центъра за
информация на водача може да се
появи $ или стойностите на
налягането могат да бъдат
сменени.
Ако по време на процеса
самоучител възникнат проблеми, в
центъра за информация на водача
се показва предупредително
съобщение.
Зависимост от температурата Налягането на гумите зависи от
температурата на гумите. По
време на шофиране,
температурата и налягането се
увеличават.
Стойността на налягането в гумата показана на центъра за
информация на водача показва
текущото налягане на гумата.
Затова е важно да се проверява
налягането на гумите, когато те са
студени.