OPEL ZAFIRA C 2015.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Radio141
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene sortert etter programtype,
i den aktuelle kategorilisten.
For å søke etter en programtype som
er bestemt av stasjonen: Velg alter‐
nativet for den spesielle kategorilisten for bølgelengden.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
En liste over stasjoner som sender en programtype av den valgte typen vi‐
ses.
Velg den ønskede stasjonen.
Kategorilisten oppdateres også ved
oppdatering av den tilsvarende bøl‐
gebåndspesifikke stasjonslisten.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket,
er markert med i.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 143 ulike
meldingskategorier.
DAB-tjenesten (programmet) som
mottas for øyeblikket, avbrytes når
meldinger for tidligere aktiverte kate‐
gorier venter.
Aktivering av meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-meny
for å se den gjeldende menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.

142RadioRadiodatasystem (RDS)RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.
Fordeler med RDS ■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐ tiv frekvens).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som f.eks. kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende program,
avhengig av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS Trykk på CONFIG for å åpne
Innstillinger -menyen.
Velg Radioinnstillinger , og deretter
RDS-alternativer .
Sett RDS på På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike
frekvenser.
Sett Regional på På eller Av.
Hvis regionale innstillinger er slått på,
blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å vise
tilleggsinformasjon.
For å hindre at tilleggsinformasjon blir
vist:
Sett Frys tekstrulling på På.

Radio143
Radiotekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises in‐
formasjon om det gjeldende program‐
met og musikksporet som spilles, un‐ der programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radiotekst på På eller Av.
TA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 135.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter.
Slå på og av trafikkradiotjenesten
For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainmentsys‐
temet:
Trykk TP.■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått
på, vises [ ] i radio-hovedmenyen.
■ Kun trafikkradiotjeneste-stasjoner mottas.
■ Hvis den aktuelle stasjonen ikke er en trafikkradiotjeneste-stasjon,startes et automatisk søk etter den
neste trafikkradiotjeneste-stasjo‐
nen.
■ Hvis det blir funnet en trafikkradio‐ tjeneste-stasjon, vises [TP] i radio-
hovedmenyen.
■ Trafikkmeldinger avspilles med det forhåndsinnstilte volumet 3 135.
■ Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av CD/
MP3 så lenge trafikkmeldingen va‐
rer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og skru
volumet i infotainmentsystemet helt
ned.
Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:Trykk på TP eller på multifunksjons‐
knappen for å bekrefte avbruddsmel‐ dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.
Digital lydkringkasting
Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.

144Radio
Generell informasjon■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkelt
frekvens (gruppe).
■ I tillegg til digitale høykvalitets-lyd‐ tjenester kan DAB også sende pro‐gramtilknyttede data og en mengdeandre datatjenester inkludert reise-
og trafikkinformasjon.
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes
ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐ nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-
eller FM-mottak). DAB-signalet re‐
produseres med et konstant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐
brytes mottaket helt. Dette kan unn‐ gås ved å aktivere Auto.valg av
optimalt kanalb. og/eller Auto.kobl.
mellom DAB og FM i DAB-innstil‐
lingsmenyen.■ Interferens som forårsakes av sta‐
sjoner på frekvenser i nærheten av
hverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, er FM-
søkeren for Infotainment aktiv i bak‐ grunnen og søker hele tiden etter
de FM-stasjonene som gir best
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 142 er aktivert, blir trafikkmeldin‐
gene sendt over den FM-stasjonen
som i øyeblikket gir best mottak.
Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du
ikke vil at DAB-sendingene skal av‐ brytes av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
DAB-innstillinger .
De følgende alternativene er tilgjen‐
gelige i konfigureringsmenyen:Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert, skifter enheter til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens) når DAB-signalet er for
svakt til å registreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Automatisk kobling DAB-FM Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
når DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Dynamisk lydtilpasning Når denne funksjonen er aktivert, re‐
duseres DAB-signalets dynamiske
rekkevidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres og nivået på
de lave lydene økes. Derfor kan volu‐
met på infotainmentsystemet økes til
et punkt der lave lyder er hørbare,
men uten at de høye lydene er for
høye.
Still inn funksjonen på På eller Av.

Radio145
Båndvalg
Velg menyelementet Båndvalg for å
se den respektive menyen.
Aktiver ett av alternativene for å angi hvilke DAB-bølgebånd som skal mot‐ tas av infotainmentsystemet:
L-bånd : 1452 - 1492 MHz, bakke- og
satellittradio
Bånd III : 174 - 240 MHz, bakkeradio
Begge

146CD-spillerCD-spillerGenerell informasjon .................. 146
Bruk ........................................... 147Generell informasjon
Infotainmentsystemets CD-spiller
kan spille av lyd-CD-er og MP3/WMA- CD-er.
InformasjonMerk
CD-singler med diameter på 8 cm
eller CD-plater med spesiell form
må aldri settes i lydanlegget.
Du må ikke sette klistremerker på CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-spilleren og
ødelegge den. Det vil bli nødven‐
dig å skifte ut enheten.
■ Følgende CD-formater kan brukes:
CD-ROM modus 1 og modus 2
CD-ROM XA modus 2, type 1 og
type 2
■ Følgende filformater kan brukes: ISO 9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo,
Joliet)
Det kan hende at MP3- og WMA- filer skrevet i alle andre formater
enn oppført over ikke spilles riktig og at filnavnene og mappenavnene ikke vises riktig.
■ Det kan være at audio-CD-er med kopibeskyttelse, som ikke overhol‐
der kravet til en standard audio-CD,
ikke avspilles riktig eller ikke avspil‐
les i det hele tatt.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatt for skader enn stu‐
dioinnspilte CD-plater. Riktig be‐
handling er viktig, spesielt når det
gjelder brente CD-R- og CD-RW-
plater (se nedenfor).
■ Det kan være at brente CD-R- og CD-RW-plater ikke avspilles riktig
eller ikke avspilles i det hele tatt. I
slike tilfeller er det ikke noe galt
med utstyret.
■ I CD-er med blandet modus (lyds‐ por og komprimerte filer, f. eks.
MP3, er lagret), kan lydspordelen
og delen med de komprimerte fi‐
lene avspilles hver for seg.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.

CD-spiller147
■ Legg CD-plater tilbake i omslagetstraks etter at du har tatt dem ut av
CD-spilleren for å beskytte dem mot skader og skitt.
■ Skitt og væsker som søles på CD- plater, kan ødelegge CD-spillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Følgende begrensinger gjelder for MP3/WMA-CD-er:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) og
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2)
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på MP3/WMA-
CD-plater:
Antall spor: Maks. 999
Antall spor per mappenivå: maks.
512
Mappestrukturdybde: maks.
10 nivåerLes dette
Dette kapitlet beskriver bare spilling
av MP3-filer, ettersom fremgangs‐
måten for MP3- og WMA-filer er
identisk. Når en CD-plate med
WMA-filer er satt inn, vises MP3-re‐
laterte menyer.
Bruk
Starte CD-avspilling
Trykk én eller flere ganger på CD-
knappen for å åpne CD- eller MP3-
hovedmenyen.
Hvis det står en CD i CD-spilleren,
startes avspilling.
Forskjellig informasjon om CD-platen og sporet som spilles av i øyeblikket
vises på displayet, avhengig av hvilke
data som er lagret på lydo-CD-en el‐
ler MP3-CD-en.
Sette inn en CD Sett en CD med den trykte siden opp
inn i CD-sporet inntil den trekkes inn.
Les dette
Hvis en CD-plate er satt inn, vises
0 på displayet.
Hoppe til neste eller forrige spor Trykk kortvarig på s eller u.
Hurtigspoling for- og bakover Trykk og hold s eller u for å
spole raskt fremover eller raskt bako‐
ver i det nåværende sporet.
Velge spor ved bruk av menyenfor lyd-CD
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne CD-meny .

148CD-spiller
Bland sanger
Spille alle sporene i tilfeldig rekke‐
følge: Sett denne funksjonen på På.
Les dette
Hvis denne funksjonen er aktivert,
vises 2 i den respektive hovedme‐
nyen.
Gjenta
Spille et spor gjentatte ganger: Sett
denne funksjonen på På.
Les dette
Hvis denne funksjonen er aktivert,
vises 1 i den respektive hovedme‐
nyen.
Sporliste
Velge et spor på CD-en: Velg
Sporliste , og velg ønsket spor.
kataloger
Velge et spor fra en mappe: Velg
kataloger . En liste med mappene som
er lagret på CD-en, vises.
Velg først en av mappene, og deretter ønsket spor.
Les dette
Dette menyelementet er bare tilgjen‐
gelig hvis en MP3-CD er satt inn.
Søk...
Å åpne en meny for sporsøking og
valg: Velg Søk....
Velg først en av kategoriene, og der‐ etter ønsket spor.
Les dette
Dette menyelementet er bare tilgjen‐ gelig hvis en MP3-CD er satt inn.
Ta ut en CD-plate
Trykk d.
CD-en skyves ut av CD-åpningen.Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.

AUX-inngang149AUX-inngangGenerell informasjon .................. 149
Bruk ........................................... 149Generell informasjon
På betjeningspanelet i infortainment‐
systemet 3 128 finnes det en AUX-
inngang for tilkobling av eksterne lyd‐ kilder.
Det er for eksempel mulig å koble til en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Bruk Trykk én eller flere ganger på AUX for
å aktivere AUX-modus.
Drei m på infotainmentsystemet for å
justere volumet.
Alle andre funksjoner kan bare betje‐
nes via lydkildens betjeningselemen‐
ter.

150USB-kontaktUSB-kontaktGenerell informasjon .................. 150
Spille lagrede lydfiler .................151Generell informasjon
I midtkonsollen, under betjeningsele‐
mentene for klimaanlegget, er det
plassert en USB-kontakt for tilkobling av eksterne lyddatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og tørr.
En MP3-spiller, USB-stasjon, SD-kort
(via USB-kontakt/adapter) eller iPod
kan kobles til USB-porten.
Når utstyret er koblet til USB-porten,
kan de forskjellige funksjonene betje‐ nes via kontrollene og menyene i Info‐
tainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, SD-kort eller iPod-modeller
støttes av Infotainment.
Informasjon ■ Eksternt utstyr som er koblet til USB-porten må overholde spesifi‐
kasjonen USB MSC (USB Mass
Storage Class).■ Enheter som kobles til via USB, støttes i henhold til USB-spesifika‐
sjon V 2.0 . Maksimal støttet hastig‐
het: 12 Mbit/s.
■ Kun enheter med FAT16/FAT32-fil‐
system støttes.
■ Harddiskstasjoner (HDD) støttes ikke.
■ USB-hub støttes ikke.
■ Følgende filformater kan brukes: ISO9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo, Jo‐liet).
Det kan hende at MP3- og WMA-
filer skrevet i andre formater enn de
som er oppført over, ikke spilles rik‐ tig, og at filnavnene og mappenav‐
nene ikke vises riktig.
■ Følgende begrensninger gjelder for
filer som er lagret på den eksterne enheten:
Bithastighet: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingfrekvens: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1) og