display OPEL ZAFIRA C 2015.5 Instruksjonsbok

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne bi‐
ler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐
bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.
■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐ ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

12Kort og viktig
1Elektriske vinduer .................. 31
2 Sidespeil ............................... 29
3 Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 173
Hastighetsbegrenser ...........174
Adaptiv hastighetskontroll ...175
Varsling om kollisjonsfare
foran .................................... 182
4 Side- ventilasjonsdyser .......150
5 Blinklys, lyshorn, nærlys
og fjernlys, fjernlyshjelp .....139
Utstigningslys .....................142
Parkeringslys ...................... 140
Knapper for førerinforma‐ sjonssenteret ....................... 115
6 Instrumenter ....................... 102
7 Betjeningselementer på
rattet ..................................... 95
8 Førerinformasjonssenter .....115
9 Frontrutevisker,
frontrutespyler,
lyktespyler, bakrutevisker,
bakrutespyler ........................ 9710Sentrallås .............................. 22
Nødblinklys ........................ 138
Sport-modus ...................... 171
Tour-modus ........................ 171
Drivstoffknapp .....................104
Kontrollampe for
deaktivering av
kollisjonspute .....................109
Kontrollampe for
forsetepassasjerenssikker
hetsbelte ............................. 108
11 Info-Display (informa‐
sjonsdisplay) ...................... 118
12 Midtre ventilasjonsdyser ....150
13 Tyverialarmstatus lysdiode ..26
14 Hanskerom ........................... 65
15 Klimakontrollsystem ............144
16 AUX-inngang, USB-
inngang, SD-kortspor ............11
Strømuttak .......................... 101
17 Girspak, manuelt gir ...........166
Automatgir .......................... 16318 Antispinn ............................ 170
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 170
Filskiftvarsling ....................202
19 Elektrisk håndbrems ...........168
20 Parkeringsradarsystemer ....189
Eco-knapp for stopp/start-
system ................................. 155
21 Tenningslås med rattlås .....154
22 Horn ..................................... 96
Kollisjonspute for fører .........56
23 Panserutløser ..................... 218
24 Sikringsboks ....................... 236
Oppbevaringsrom .................67
25 Rattjustering ......................... 95
26 Lysbryter ............................ 132
Lyshøydejustering ..............134
Tåkelys foran .....................139
Tåkebaklys ......................... 139
Instrumentbelysning ...........140

24Nøkler, dører og vinduer
Feil ved sentrallåsenLåse opp
Lås opp førerdøren manuelt ved å
dreie nøkkelen i låsen. De andre dø‐
rene kan åpnes ved å dra i det inn‐
vendige dørhåndtaket to ganger. Ba‐
gasjerommet og tanklokkdekselet
kan ikke åpnes. For å deaktivere tyve‐
risikringen slår du på tenningen
3 26.
Låse
Trykk på den innvendige låseknap‐
pen i alle dørene unntatt førerdøren.
Lukk deretter førerdøren, og lås den
fra utsiden med nøkkelen. Tanklokk‐
dekselet og bakluken kan ikke låses.
Innstillinger som lagres i
minnet Når nøkkelen tas ut av tenningsbry‐
teren, husker nøkkelen automatisk
disse innstillingene:
■ lys
■ Infotainmentsystem
■ sentrallås■ Sportsmodusinnstillinger
■ komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene brukes
automatisk neste gang den aktuelle
nøkkelen settes i tenningsbryteren og dreies til posisjonen 1 3 154.
Det forutsettes at Personinnstilling for
fører er aktivert i de personlige inn‐
stillingene for Grafisk info-display.
Denne må være innstilt for hver av
nøklene som benyttes. I biler som er
utstyrt med Farge-info-display , er per‐
sonlige innstillinger aktivert perma‐
nent.
Personlig tilpasning av bilen 3 127.
Automatisk låsing Denne sikkerhetsfunksjonen kan stil‐
les inn slik at alle dørene, bagasje‐
rommet og tankdekselet låses auto‐
matisk ved en bestemt hastighet.
I tillegg kan det konfigureres at fører‐
døren eller alle dører låses opp når
tenningen slås av og tenningsnøk‐ kelen fjernes (manuell girkasse) eller
når girspaken beveges til P-posisjo‐
nen (automatgir).Innstillingene kan endres i menyen
Innstillinger på informasjonsdis‐
playet. Personlig tilpasning av bilen
3 127.
Innstillingene kan lagres for nøkkelen
som brukes 3 24.
Barnesikring9 Advarsel
Bruk barnesikringen når det sitter
barn i baksetet.

Nøkler, dører og vinduer27
Koble inn■ Automatisk aktivering 30 sekunder etter at bilen ble låst (initialisering
av systemet).
■ Direkte ved å trykke på e på fjern‐
kontrollen en gang til etter låsing.
Les dette
Endringer i kupeen, f.eks. varetrekk
på setene og åpne vinduer og soltak, kan virke inn på funksjonen til kupé‐
overvåkingen.
Innkobling uten overvåking av
kupeen og bilens helning
Slå av overvåkingen av kupeen og bi‐
lens helning når dyr befinner seg i bi‐ len, på grunn av ultralydsignaler med
høyt volum og fordi bevegelser utlø‐
ser alarmen. Slå også av overvåkin‐
gen ombord på ferger eller tog.
1. Lukk bakluken, panseret og vin‐ duene.
2. Trykk på o. Lysdioden i knap‐
pen lyser i maksimalt 10 minutter.
3. Lukk dørene.
4. Koble inn tyverialarmen.
Statusmelding vises i førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Status-lysdiode
Status-lysdioden er bygget inn i føle‐
ren øverst på instrumentpanelet.
Status i løpet av de første
30 sekundene etter innkobling av
tyverialarmen:
Lysdioden lyser=test, aktiverer for‐
sinkelseLysdioden
blinker hurtig=dører, bakluke og
panser ikke helt
lukket, eller sy‐
stemfeil

28Nøkler, dører og vinduer
Status etter at systemet er slått på:Lysdioden blinker
langsomt=systemet er på
Søk hjelp hos et verksted ved feil.
Utkobling
Tyverialarmen deaktiveres når bilen
låses opp.
Alarm Ved utløsning høres alarmhornet, ogsamtidig blinker varselblinklyset. An‐
tall og varighet av alarmsignalene er
lovregulert.
Du kan avbryte alarmen ved å trykke på hvilken som helst knapp på fjern‐ kontrollen eller ved å slå på ten‐
ningen.
Tyverialarmen kan bare slås av ved å trykke på c eller ved å slå på ten‐
ningen.
En utløst alarm, som ikke er avbrutt
av sjåføren, blir angitt ved varselblink‐ lys. De blinker raskt tre ganger når bi‐
len låses opp neste gang med radio‐
ens fjernkontroll. Det vises også en
varselsmelding eller varselskode på
førerinformasjonsdisplayet etter at
tenningen blir slått på.
Meldinger om bilen 3 120.
Startsperre
Systemet er en del av tenningsbryte‐
ren og kontrollerer om bilen kan star‐
tes med den nøkkelen som brukes.
Startsperren aktiveres automatisk et‐
ter at nøkkelen er blitt tatt ut av ten‐
ningsbryteren.
Dersom kontrollampen d blinker når
tenningen er slått på, foreligger det en feil, motoren kan ikke startes. Slå av
tenningen og forsøk å starte motoren
igjen.
Hvis kontrollampen fortsetter å blinke,
må du prøve å starte motoren ved
hjelp av ekstranøkkelen og kontakte
et verksted.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
derfor alltid dørene og slå på tyveri‐
alarmen 3 22, 3 26 når du forlater
bilen.Kontrollampe d 3 113.

32Nøkler, dører og vinduer
Sikkerhetsfunksjon
Møter vinduet motstand over midtstil‐ ling når det lukkes automatisk, stan‐
ser det straks og åpnes igjen.
Overstyre sikkerhetsfunksjon Ved problemer med lukking på grunn
av frost eller lignende, slår du på ten‐ ningen, trekker bryteren til første
stopp og holder den der. Vinduet går
da opp uten sikkerhetsfunksjon. Slipp
bryteren for å stanse bevegelsen.
Barnesikring for vinduene bakTrykk på z for å deaktivere de elek‐
triske bakvinduene, lysdioden lyser.
For å aktivere dem, trykk på z igjen.
Betjene vinduene utenfra
Vinduene kan fjernstyres fra utenfor
bilen.
Trykk på c og hold den inne for å åpne
vinduene.
Trykk på e og hold den inne for å
lukke vinduene.
Bevegelsen stopper hvis du slipper
knappen.
Hvis vinduene er helt åpnet eller luk‐ ket, blinker varselblinklysene to
ganger.
Overbelastning
Hvis vinduene kjøres gjentatte
ganger med korte mellomrom, blir vin‐ dusstyringen koblet ut for en stund.
Initialisere de elektriske
vinduene Hvis vinduene ikke kan lukkes auto‐
matisk (f. eks. etter at bilbatteriet har vært koblet fra), vises en varselmel‐
ding eller en varselkode i førerin‐
formasjonsdisplayet.
Meldinger om bilen 3 120.
Aktiver vinduselektronikken slik: 1. Lukk dørene.
2. Slå på tenningen.
3. Trekk i bryteren helt til vinduet er lukket, og deretter i to sekunder til.
4. Gjenta prosedyren for hvert vindu.

Instrumenter og betjeningselementer95Instrumenter og
betjeningselementerBetjeningselementer ....................95
Varsellys, målere og kontrollam‐ per .............................................. 102
Informasjonsdisplayer ................115
Meldinger om bilen ....................120
Kjørecomputer ........................... 124
Personlig tilpasning av bilen ......127Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Infotainmentsystemet, noen kjøreas‐
sistansesystemer en tilkoblet mobil‐
telefon kan betjenes med kontrollene
på rattet.
Du finner mer informasjon i hånd‐ boken for infotainmentsystemet.
Kjørerassistansesystemer 3 173.

Instrumenter og betjeningselementer99
Trykk på vippebryteren for å starte
bakviskeren:øvre stilling=gå hele tidennedre stilling=pusse med mel‐
lomrommidtre stilling=av
Skyv hendelen forover. Det sprutes
spylervæske på bakruten, og vis‐
keren gjør noen slag.
Må ikke brukes når det er is på bak‐
ruten.
Slås av i vaskeautomater.
Bakruteviskeren slås automatisk på
når frontrutevindusviskerne er på og
bilen settes i revers.
Aktivering eller deaktivering av denne funksjonen kan endres i menyen Inn‐
stillinger på informasjonsdisplayet.
Personlig tilpasning av bilen 3 127.
Bakruteviskeren kobles ut når spyler‐
væskenivået er for lavt.
Utetemperatur
Et temperaturfall vises umiddelbart,
mens en temperaturstigning vises et‐ ter en tidsforsinkelse.
Hvis utetemperaturen synker til 3 °C,
vises en varselmelding på førerinfor‐
masjonen i biler med Uplevel-Combi-
display.
9 Advarsel
Ved visning av bare noen få gra‐
der over 0 °C kan veibanen alle‐
rede være islagt.
Klokke
Dato og klokkeslett vises på informa‐
sjonsdisplayet.

100Instrumenter og betjeningselementer
Tids- og datoinnstillinger
CD 400plus/CD 400/CD 300
Trykk CONFIG . Menyen Innstillinger
vises.
Velg Dato.
Innstillingsalternativer som kan vel‐
ges:
■ Angi tid: Endrer tiden som vises på
displayet.
■ Angi dato: Endrer datoen som vises
på displayet.
■ Angi klokkeformat : Endrer klokke‐
slettvisningen fra 12 t til 24 t og om‐
vendt.
■ Angi datoformat : Endrer datovis‐
ningen fra MM/DD/ÅÅÅÅ til
DD.MM.ÅÅÅÅ og omvendt.
■ Synkronisering RDS-klokke : RDS-
signalet fra de fleste VHF-sendere stiller tiden automatisk. RDS-tids‐ synkroniseringen kan ta noen mi‐
nutter. Noen sendere sender ikke ut korrekt tidssignal. I slike tilfeller
er det anbefalt å slå av automatisk
tidssynkronisering.
Personlig tilpasning av bilen 3 127.
Tids- og datoinnstillinger
Navi 950/Navi 650/CD 600
Trykk på CONFIG og velg menyele‐
mentet Innstill tid og dato for å se den
aktuelle undermenyen.
Les dette
Hvis Synkronisering RDS-klokke er
aktivert, innstilles tid og dato auto‐
matisk av systemet.
Du finner mer informasjon i infotain‐
ment-håndboken.
Angi tid
For å justere tidsinnstillingene velges Angi tid -menyelementet. Drei på mul‐
tifunksjonsknappen for å justere den
første innstillingen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å
bekrefte registreringen. Den fargede
bakgrunnen flytter seg til neste inn‐
stilling.

Instrumenter og betjeningselementer105Kjølevæsketemperatur‐
måler
Viser kjølevæsketemperaturen.
venstre felt=motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperaturmidtfeltet=normal driftstem‐
peraturhøyre felt=temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av mo‐
toren. Fare for motoren. Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og fil‐
terskiftvarsel variere betydelig.
På eksklusivt kombi-display vises
oljens gjenværende brukstid i Bil
informasjon meny .
På displayet av typen Midlevel vises
gjenværende brukstid for oljen av
kontrollampen I derfor må ten‐
ningen være på, men motoren ikke er i gang.
Meny og funksjon kan velges med
knappene på blinklyshendelen.
Vise oljens gjenværende brukstid:
Trykk MENU for å velge Bil
informasjon meny .
Drei justeringshjulet for å velge
Resterende oljelevetid .
Systemet må nullstilles etter hvert
motoroljeskift for at det skal fungere
riktig. Søk hjelp hos et verksted.