ESP OPEL ZAFIRA C 2015.5 Instruktionsbog (in Danish)

Pleje af bilen245
Dæktrykangivelserne gælder for
kolde dæk. De gælder for både som‐
mer- og vinterdæk.
Reservedækket skal altid pumpes op
til det dæktryk, der gælder for fuld
last.
ECO-dæktrykket anvendes for at
opnå et så lavt brændstofforbrug som
muligt.
For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed,
køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at følge
proceduren herunder:
1. Find motorens id-kode. Motordata
3 273.
2. Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige
dækkombinationer 3 283.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐ erklæringen, der følger med bilen, el‐
ler andre nationale registreringsdoku‐
menter.Føreren er ansvarlig for korrekt ind‐
stilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk op‐
varmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigelser,
som viser sig under store hastig‐
heder, ved at slidbanen løsner sig, og dækket punkterer.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges på en bil med dæktrykover‐
vågningsystem, skal tændingen af‐
brydes. Efter justering af dæktrykket
sluttes tændingen til, og der vælges
en relevant indstilling på siden
Dækbelastning i førerinformations‐
centret, 3 118.
Dæktrykovervågning Systemet (TPMS) overvåger dæk‐
trykket på alle fire hjul en gang i mi‐
nuttet, når bilens hastighed overstiger
en vis grænse.
Forsigtig
Dæktrykovervågningssystemet
advarer kun om lavt dæktryk og
erstatter ikke førerens almindelige dækvedligeholdelse.
Alle hjul skal være forsynet med tryk‐ følere, og alle dæk skal have det fore‐
skrevne dæktryk.
Bemærkninger
I lande, hvor dæktrykovervågnings‐
systemet er lovpligtigt, vil brugen af
hjul uden tryksensorer ugyldiggøre
bilens typegodkendelse.
De aktuelle dæktryk kan vises i Bil
informations menu i førerinforma‐
tionscentret (DIC).
Menuen kan vælges med knapperne på blinkerarmen.

250Pleje af bilen9Advarsel
Kør ikke hurtigere end 80 km/t.
Må ikke bruges i en længere peri‐ode.
Styring og håndtering kan blive
påvirket.
I tilfælde af punktering:
Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i
første gear eller bakgear resp. P.
Lappesættet sidder i venstre side af
bagagerummet bag et dæksel.
1. Tag lappesættet op af rummet.
2. Tag kompressoren ud.
3. Tag ledningerne og luftslangen ud
af rummene i undersiden af kom‐
pressoren.
4. Skru kompressorens slange på studsen på flasken med tætnings‐
middel.
5. Sæt flasken med tætningsmiddel på holderen på kompressoren.
Placer kompressoren tæt ved hju‐
let, så flasken med tætningsmid‐
del er opret.
6. Drej ventilhætten på det defekte dæk af.
7. Skru fyldeslangen på ventilen på hjulet.
8. Kontakten på kompressoren skal være i stilling J.

252Pleje af bilen
Hvis dæktrykket er over 1,3 bar,
korrigeres det til den foreskrevne
værdi. Gentag proceduren, indtil
der ikke længere forekommer
tryktab.
Hvis dæktrykket er faldet til under 1,3 bar, må bilen ikke længere be‐
nyttes. Søg hjælp på et værksted.
18. Læg lappesættet på plads i baga‐
gerummet.
Bemærkninger
Køreegenskaberne påvirkes stærkt
af det reparerede dæk. Derfor skal
dækket udskiftes.
I tilfælde af usædvanlige lyde eller
overophedning af kompressoren
skal den holdes slukket i mindst 30 minutter.
Den indbyggede sikkerhedsventil
åbner, når trykket når 7 bar.
Bemærk sættets udløbsdato. Der‐
efter er tætningsevnen ikke længere sikret. Se holdbarhedsangivelserne
på flasken.
Udskift den brugte tætningsmiddel‐
flaske. Flasken bortskaffes i henhold til gældende retsforskrifter.
Kompressoren og tætningsmidlet
kan anvendes ved temperaturer ned
til ca. -30 °C.
Den medfølgende adapter kan an‐
vendes til oppumpning af andre ting
som f.eks. bolde, luftmadrasser,
gummibåde. De sidder på undersi‐
den af kompressoren. De tages ud
ved at skrue kompressorens luft‐
slange på og tage adapteren ud.
Hjulskift I stedet for reservehjul kan bilen være forsynet med et lappesæt 3 249.Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
■ Parker bilen på et vandret, jævnt og
skridsikkert underlag. Ret forhju‐
lene ligeud.
■ Træk parkeringsbremsen, sæt bi‐ len i første gear eller bakgear
resp. P.
■ Tag reservehjulet ud 3 255.
■ Udskift aldrig flere hjul ad gangen. ■ Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til skiftmellem sommer- og vinterdæk.
■ Donkraften er vedligeholdelsesfri.
■ Er underlaget blødt, skal der an‐ bringes et stabilt underlag under
donkraften (maks. 1 cm tykt).
■ Tag tunge genstande ud af bilen, før den løftes med en donkraft.
■ Personer eller dyr må ikke opholde
sig i bilen, mens den er løftet.
■ Kryb ikke ind under den løftede bil.
■ Start ikke bilen, mens den er løftet.
■ Rens hjulmøtrikker og bolte med en
ren klud, før hjulet monteres.

Pleje af bilen263
Ruder og viskerbladeRengøres med en blød, fnugfri kludeller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fjern tilbageværende snavs fra fed‐
tede viskerblade med en blød klud og
ruderens. Fjern også eventuelle re‐
ster af voks, insekter og lign. fra ru‐
den.
Rester af is, forurening og kontinuer‐
lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog øde‐
lægge dem.Panoramatag
Brug aldrig opløsningsmidler eller sli‐
bende midler, brændstoffer, aggres‐ sive midler (f.eks. lakrens, acetone‐
holdige opløsningsmidler), syrehol‐
dige eller stærkt alkaliske midler eller skuresvampe til rengøring.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐ gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
System med flydende gas9 Fare
Flydende gas er tungere end luft
og kan samle sig i fordybninger.
Vær forsigtig ved arbejde på un‐
dervognen i en grav.
Ved lakeringsarbejde og ved brug af en tørrekabine ved en temperatur
over 60 °C skal tanken med flydende
gas afmonteres.
Der må ikke ændres på systemet med
flydende gas.

Tekniske data269
Oplysninger på typemærkat:1=producent2=typegodkendelsesnummer3=stelnummer4=tilladt totalvægt i kg5=tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6=maksimalt tilladt forakseltryk i kg7=maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8=bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen, gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 273.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.

Tekniske data281DimensionerZafira TourerLængde [mm]4656Bredde uden sidespejle [mm]1884Bredde med to sidespejle [mm]2100Højde (uden antenne) [mm]1685Længde af lastrummets gulv med nedklappet tredje sæderække [mm]1094Lastrummets længde med nedklappet anden og tredje sæderække [mm]1842Bagagerumsbredde [mm]1057Lastrummets højde ved bagklappen [mm]840Akselafstand [mm]2760Vendediameter [m]11,9

286KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................286
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 288Kundeinformation
Overensstemmelseser‐
klæring
Radiotransmissionssystemer Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF. Disse systemer er i ove‐
rensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i
EU-direktiv 1999/5/EF. Kopier af de
originale overensstemmelseserklæ‐
ringer kan fås på vores hjemmeside.
Radarsystemer
Landespecifikke overensstemmel‐ seserklæringer for radarsystemer vi‐
ses på følgende side:

293
M
Manuel funktion .........................168
Manuel gearkasse .....................170
Manuelle ruder ............................. 31
Manuel nedblænding ...................30
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 273
Motorhjelm ................................. 222
Motorolie .................... 222, 266, 270
Motorolietryk .............................. 115
Mønsterdybde ............................ 248
Måleinstrumenter ........................105
N
Nedsat motorydelse.................... 116
Normal brug af aircondition .......156
Nummerpladelys ........................ 236
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O Olie, motor .................. 222, 266, 270
Omdrejningstæller .....................106
Opbevaring ................................... 67
Opbevaringsrum .....................66, 67
Opbevaringsrum bag ....................83
Opbevaringsrum i armlæn ...........70
Opbevaringsrum i dørpanel ..........68
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 70Opbevaringsrum under
passagersædet ........................69
Oplagring af bilen .......................220
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................30
Opvarmet rat ................................ 99
Overensstemmelseserklæring ....286
Overhalingsblink ........................138
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Panoramatag ............................... 34
Parkering ............................. 18, 161
Parkeringsassistent ...................192
Parkeringsbremse .....................172
Parkeringslys ...................... 136, 144
Partikelfilter ................................. 162
Placering af barnesæder .............62
Pleje af interiør .......................... 264
Pollenfilter .................................. 156
Polstring...................................... 264
Punktering .................................. 252
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 219
Påløbs-afbrydelse ...................... 159
Q Quickheat ................................... 154R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 289
Registrering af forhindringer .......192
Registrering af hændelsesdata ..288
Reservehjul ................................ 255
Reststrøm fra .............................. 158
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 157
S Selehusker ................................. 111
Selektiv katalysatorreduktion ......164
Service ............................... 156, 265
Servicedisplay ........................... 108
Serviceinformation .....................265
Servostyring................................ 114
Servostyringsvæske ...................224
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 58
Sideblink .................................... 235
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 92
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 50
Sikringer .................................... 237
Sikringsboks i instrumentpanel ..240
Sikringsboks i lastrum ................ 241
Sikringsboks i motorrum ............238