OPEL ZAFIRA C 2015.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod141
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky
9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
■ tienenia
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

142ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
CD 400plus

Úvod143
1 RADIO................................. 152
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................152
2 CD ....................................... 161
Spustenie prehrávania
disku CD/MP3/WMA ...........162
3 Vyhľadávanie dozadu .........152
Rádio: vyhľadávanie
dozadu ................................ 152
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu .........162
4 m......................................... 145
Stlačenie: zapínanie/
vypínanie ............................ 145
Informačný systém .............145
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 145
5 Vyhľadávanie dopredu ........152
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ............................... 152
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu ...............1626Tlačidlá rozhlasových
staníc 1 – 6 .......................... 153
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................. 153
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................. 153
7 FAV 1/2/3 ............................ 154
Zoznamy obľúbených
(prednastavené
rádiostanice) ....................... 154
8 AS 1/2 ................................. 153
Automatické úrovne
pamäte (prednastavené
rádiostanice) ....................... 153
Krátke stlačenie: výber
automaticky uloženého
zoznamu ............................. 153
Dlhé stlačenie:
automatické uloženie
staníc .................................. 1539 TP....................................... 157
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................. 157
Ak je vypnutý informačný systém: zobrazí sa čas a
dátum .................................. 157
10 Vysunutie CD ...................... 162
11 CONFIG .............................. 150
Otvorí ponuku nastavení .....150
12 INFO ................................... 142
Rádio: informácie o
aktuálne hrajúcej stanici .....152
CD/MP3/WMA: informácie o aktuálne vloženom CD .....162
13 Otvor pre CD ....................... 162

144Úvod
14Multifunkčný gombík ...........147
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie číselných
hodnôt ................................ 147
Stlačenie: výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/
vypnutie funkcie ..................147
15 BACK .................................. 147
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 147
Vstup: vymaže posledný znak alebo celý údaj ...........147
16 TONE .................................. 149
Nastavenia tónu ..................149
17 7 / i ................................... 170
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ............................... 174
Aktivovanie/deaktivovanie
stíšenia ................................ 14518 AUX ..................................... 164
Zmena na externý
zvukový zdroj ...................... 164Ovládacie prvky zvuku na
volante
1 qw
Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................. 170
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní ...................174
Dlhé stlačenie: zobrazenie zoznamu volaní ...................174
2 SRC (Zdroj)......................... 145
Stlačenie: výber zdroja zvuku ................................... 145

Úvod145
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
predvolená rozhlasová
stanica ................................. 152
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca stopa CD/
MP3/WMA ........................... 162
Ak je aktívny telefónny
portál: otočením nahor/
nadol vyberte
nasledujúcu/
predchádzajúcu položku v
zozname volaní ...................174
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory:
otočením nahor/nadol sa
prepne medzi hovormi ........174
3 w
Zvýšenie hlasitosti ............... 1454 ─
Zníženie hlasitosti ...............145
5 xn
Krátke stlačenie:
ukončenie/odmietnutie
hovoru ................................. 174
alebo zatvorenie zoznamu
volaní .................................. 174
aktivácia/deaktivácia
stíšenia ................................ 145Použitie
Ovládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, multifunkčným
gombíkom a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ ovládací panel na informačnom systéme 3 142
■ ovládacie prvky zvuku na volante 3 142
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Krátko stlačte X. Po zapnutí sa
aktivuje posledný vybraný informačný
zdroj.
Pre vypnutie systému stlačte
znovu X.
Automatické vypnutie
Ak je informačný systém zapnutý
stlačením X, keď je zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne 10 minút po poslednom vstupe od
používateľa.

146Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otočte voličom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne, je
nastavená naposledy zvolená
hlasitosť za podmienky, že toto
nastavenie je nižšie ako maximálna
hlasitosť po spustení (pozrite si
informácie nižšie).
Nasledujúce vstupy môžete urobiť
samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 150
■ hlasitosť dopravných hlásení 3 150
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 150, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hlukom vznikajúcim pri
jazde a hlukom vetra.
Funkcia stlmenia
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla 7 / i alebo i (ak
je k dispozícii telefónny portál:
stlačením na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte voličom m alebo znovu stlačte
7 / i (ak je k dispozícii portál
telefónu: stlačením na niekoľko
sekúnd) alebo i.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačte RADIO pre otvorenie hlavnej
ponuky rádia alebo pre prepnutie
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 152.Audioprehrávače
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla CD alebo AUX môžete otvoriť
hlavnú ponuku USB, iPod alebo AUX
(ak je k dispozícii) alebo medzi týmito
ponukami prepínať.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušné ponuky s
možnosťami pre výber skladby.
Podrobný opis funkcií prehrávača CD
3 161, vstupu AUX 3 164, portu
USB 3 165 a funkcií Bluetooth music
3 168.
Telefón
Krátkym stlačením tlačidla 7 / i
otvoríte ponuku telefónu.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte ponuku telefónu s
možnosťami pre zadávanie a výber
čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 170.

Úvod147
Systémové nastaveniaNastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.
Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku ponuky Jazyky
(Languages) v ponuke Systémová
konfigurácia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Vyberte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Poznámky
Detailný popis ovládania menu
3 147.
Nastavenia času a dátumu
Podrobný opis nájdete vo vlastnom
návode na obsluhu.
Základné operácie
Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.Otočte multifunkčným gombíkom:
■ označenie položky ponuky
■ nastavenie číselnej hodnoty
Stlačte multifunkčný gombík: ■ výber alebo aktivácia označenej položky
■ potvrdenie nastavenej hodnoty
■ zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
Tlačidlo BACK Krátkym stlačením BACK:
■ ukončíte ponuku,
■ vrátite sa z podponuky do ponuky vyššej úrovne,
■ vymažete posledný znak v reťazci znakov.
Stlačte a podržte BACK na niekoľko
sekúnd, aby ste vymazali celý údaj.Príklady použitia ponuky
Výber položky
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte označenú položku.
Vedľajšie ponuky
Šípka na pravom konci položky
ponuky znamená, že vybratím
položky sa otvorí vedľajšia ponuka s
ďalšími možnosťami.

148Úvod
Aktivácia nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želané nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte nastavenie.
Nastavenie hodnoty
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte aktuálnu hodnotu nastavenia.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenú hodnotu.
Kurzor sa následne prepne na ďalšiu
hodnotu. Ak sú všetky hodnoty
nastavené, automaticky sa vrátite na
ďalšiu vyššiu úroveň v ponuke.
Úprava nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenie.

Úvod149
Zapnutie a vypnutie funkcie
Otočením multifunkčným gombíkom
označte funkciu, ktorú chcete zapnúť alebo vypnúť.
Stlačením multifunkčného gombíka
môžete prepnúť medzi nastaveniami
ZAP. a VYP. .
Zadanie reťazca znakov
Zadávanie sekvencie znakov, napr.
kódov PIN alebo telefónnych čísel:
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želaný znak.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte označený znak.
Posledný znak v reťazci znakov
môžete vymazať výberom položky
k na displeji alebo stlačením tlačidla
BACK na prístrojovom paneli.
Stlačením a podržaním BACK sa
vymaže celý údaj.
Ak chcete zmeniť polohu kurzora v
práve zadanej sekvencii znakov,
vyberte na displeji položku ◀ alebo ▶.
Nastavenia tónu V ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu osobitne pre každé rozhlasové vlnové pásmo
a každý zdroj zvuku prehrávača.
Stlačením tlačidla TONE sa otvorí
ponuka nastavenia tónu.
Nastavenie basov, stredných
tónov a výšok
Rolujte v zozname a vyberte položky
Basy , Stredný alebo Výšky.
Nastavte želanú hodnotu pre vybratú položku.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Rolujte v zozname a vyberte položku
Zvuk.zo. .
Nastavte želanú hodnotu.

150Úvod
Nastavenie rozdelenia hlasitostimedzi pravými a ľavýmireproduktormi
Rolujte v zozname a vyberte položku
Vyváž. .
Nastavte želanú hodnotu.
Výber štýlu tónu
Rolujte v zozname a vyberte položku
EQ (Ekvalizér). Zobrazí sa ponuka
Predvoľby EQ .
Zobrazené možnosti ponúkajú
prednastavené basy, stredné tóny a
výšky optimalizované pre príslušný
hudobný štýl.
Vyberte želanú možnosť.
Nastavenie položky na "0"
Vyberte želanú možnosť a na
niekoľko sekúnd stlačte multifunkčný
gombík.
Hodnota s vynuluje na "0".
Nastavenie všetkých položiekna "0" alebo "Vyp."
Stlačte TONE na niekoľko sekúnd.
Všetky hodnoty sa vynulujú na "0",
Predvoľba ekvalizéra sa nastaví na
hodnotu " Vyp.".
Nastavenia hlasitosti
Nastavenie hlasitosti závislej od rýchlostiStlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
potom Automatické nastavenie
hlasitosti .Funkciu Automatické nastavenie
hlasitosti môžete deaktivovať alebo
môžete nastaviť stupeň
prispôsobenia hlasitosti v zobrazenej
ponuke.
Vyberte želanú možnosť.
Nastavenie maximálnej hlasitosti pri spustení Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
potom Maximálna hlasitosť pri našt. .
Nastavte želanú hodnotu.
Prispôsobenie hlasitosti
dopravných hlásení Hlasitosť dopravných hlásení sa dá
predvoliť na nižšiu alebo vyššiu
hodnotu oproti bežnej hlasitosti
zvuku.
Stlačením tlačidla CONFIG otvoríte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
Možnosti RDS a potom Hlasitosť
dopravných správ .
Nastavte želanú hodnotu.