OPEL ZAFIRA C 2015.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Tehnilised andmed289Täitemahud
MootoriõliMootorB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHT,
B16SHLA18XEL,
A18XERsh filter (l)4,04,04,55,54,5väikseimast suurimani (l)1,01,01,01,01,0MootorB16DTH,
B16DTJA20DT,
A20DTLA20DTHB20DTH,
B20DTJA20DTRsh filter (l)5,04,54,55,254,5väikseimast suurimani (l)1,01,01,01,01,0
Kütusepaak
Bensiin/diisel, maht (l)58Maagaas CNG, maht (kg) või (l)
Bensiin, maht25 kg 4)
või 144 l
14Vedelgaas LPG, maht (l)604) 20 MPa / 200 bar / 2900 psi ja 15 °C puhul.

290Tehnilised andmed
AdBlue paakAdBlue, maht (l)7,5RehvirõhudComfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET LPG225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)300/3,0 (43)235/45 R18,235/40 R19B16XNT CNG225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)280/2,8 (41)B16SHT,
B16SHL225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19A18XEL,
A18XER215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)280/2,8 (41)225/50 R17

Tehnilised andmed291
Comfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16DTH,
B16DTJ215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTL215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)250/2,5 (36)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DT215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B20DTH,
B20DTJ225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19,

292Tehnilised andmed
Comfort kuni 3 sõitjagaECO kuni 3 sõitjagaTäiskoormusegaMootorRehvideestagaeestagaeestaga[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTR,
A20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18KõikAjutine varuratas420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Kliendi andmed293Kliendi andmedKliendi andmed.......................... 293
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 295Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon RaadioedastussüsteemidSellel sõidukil on süsteemid, mis
edastavad ja/või võtavad vastu
raadiolaineid vastavalt direktiivile
1999/5/EÜ. Need süsteemid on
kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuete ja muude asjakohaste
sätetega. Vastavusdeklaratsioonide
originaalid on saadaval meie
veebilehelt.
Radarisüsteemid Riigipõhised radarisüsteemide
vastavusdeklaratsioonid on näidatud
järgmisel leheküljel:

294Kliendi andmed

Kliendi andmed295
TungraudEsialgse vastavusdeklaratsiooni
tõlge
Vastavusdeklaratsioon vastavalt EÜ direktiivile 2006/42/EÜ
Me deklareerime, et toode:
Toote nimetus: Tungraud
Tüüp / GM-i tootenumber: 13348505,
13504504
on vastavuses eelmise direktiivi 2006/42/EÜ sätetega.
Rakenduvad tehnilised standardid:GMN9737=tõstmineGM 14337=standardne
tungraud –
riistvaralised katsedGMN5127=sõiduki komplektsus
– tõstmine ja
hooldustöökojas
tõstmineGMW15005=standardne
tungraud ja
varuratas, sõiduki
katsetamineISO TS 16949=kvaliteedijuhtimis‐
süsteemidAllakirjutanul on volitused tehnilise
dokumentatsiooni koostamiseks.
Rüsselsheim, 31. jaanuar 2014
Alla kirjutanud
Hans-Peter Metzger
Šassi ja kere masinaehitusrühma juht
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSõidukiandmete
salvestamine ja
privaatsus
Sündmuste
andmesalvestid
Andmesalvestusmoodulidsõidukis
Paljud teie sõiduki elektroonilised
komponendid sisaldavad
andmesalvestusmooduleid, millesse
salvestatakse ajutiselt või püsivalt
tehnilisi andmeid sõiduki seisundi,
sündmuste ja vigade kohta. Selle
tehnilise teabega dokumenteeritakse üldiselt osade, moodulite, süsteemi
või keskkonna seisundit.
■ süsteemi komponentide töötingimused (nt täitetasemed)
■ sõiduki ja selle üksikkomponentide olekuteated (nt ratta pöörete arv /
pöörlemiskiirus, aeglustamine,
külgkiirendus)
■ süsteemi tähtsate komponentide talitlushäired ja defektid

296Kliendi andmed
■ sõiduki reageeriminekonkreetsetes
sõidusituatsioonides (nt turvapadja
täitumine, stabiilsuskontrolli
süsteemi aktiveerumine)
■ keskkonnaolud (nt temperatuur)
Need andmed on ainult tehnilised
ning aitavad leida ja kõrvaldada vigu
ning optimeerida sõiduki funktsioone.
Nende andmete põhjal ei ole võimalik
koostada läbitud marsruute näitavaid
liikumisprofiile.
Teenuste kasutamisel (nt
remonditööd, hooldused,
garantiijuhtumid, kvaliteedi tagamine) saavad teenindustöötajad
(sealhulgas tootja) sündmuste ja
vigade andmesalvestusmoodulitest
seda tehnilist teavet spetsiaalsete
diagnostikavahenditega lugeda.
Vajaduse korral võite saada
lisateavet neist hooldustöökodadest.
Pärast vigade kõrvaldamist
kustutatakse vead
veasalvestusmoodulist või
kirjutatakse pidevalt üle.Sõiduki kasutamisel võib tekkida
olukordi, kus neid muu teabega
(õnnetusjuhtumi aruanne, sõiduki
kahjud, tunnistajate ütlused vms)
seotud tehnilisi andmeid võidakse
seostada konkreetse isikuga - näiteks eksperdi abil.
Kliendiga sõlmitud lepingus
kokkulepitud lisafunktsioonid (nt
sõiduki asukoht hädaolukorras)
võimaldavad edastada sõidukist
teatavaid sõiduki andmeid.Raadiosageduslik
tuvastamissüsteem (RFID) RFID-tehnoloogiat kasutatakse
teatavates sõidukites näiteks
rehvirõhu jälgimiseks ja
süütesüsteemi turvalisuse
tagamiseks. Seda kasutatakse ka
seoses selliste mugavustega nagu
raadiosageduslikud
kaugjuhtimispuldid uste
lukustamiseks/avamiseks ja
käivitamiseks ning sõidukisisesed
garaažiuste avamise saatjad. Opeli
sõidukite RFID-tehnoloogias ei
kasutata isikuandmeid ning need ei
ole ühendatud ühegi muu Opeli
süsteemiga, mis sisaldab
isikuandmeid.

Kliendi andmed297

298SisujuhtAABS pidurisüsteem ............115, 175
Adaptiivne püsikiiruse regulaator ........................ 118, 184
AdBlue ........................ 116, 168, 273
Aknad ........................................... 32
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine ............................ 195
Aktiivpeatoed ................................ 38
Akulaadimissüsteem .................. 113
Aku tühjenemise vastane kaitse 150
Andmesilt ................................... 275
Armatuurlaua kaitsmekarp ......... 247
Armatuurlaua valgustus .............243
Armatuurlaua valgustuse lüliti ...147
Armatuurlaua ülevaade ...............11
Automaatkäigukast ....................171
Automaatne lukustamine .............25
Auto välimuse eest hoolitsemine 268
Avastati eessõitev sõiduk ...........118
B Bensiinimootori kütus ................212
BlueInjection ............................... 168
D DEF ............................................ 168
Diiselmootori kütus ....................212
Diisli heitgaase vähendav vedelik 168Diislikütuse süsteemi
tühjendamine ......................... 234
Diislikütuse tahkete osakeste filter ................................. 116, 166
E Eelsoojendus ............................. 116
Eesmised panipaigad ...................70
Eesmised udutuled ....................146
Eesmise vahekauguse näit ........195
Elektriajamiga aknad ...................32
Elektriajamiga istme reguleerimine ........................... 41
Elektriline reguleerimine ..............30
Elektriline seisupidur ..........114, 176
Elektrilise seisupiduri rike ...........114
Elektrisüsteem ............................ 244
Elektritoite katkestus .................. 173
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............ 153
Elektrooniline stabiilsuskontroll ..179
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrolli‐
süsteem................................... 116
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ........................... 116
Elektroonilised sõiduprogrammid ...................173
Esiistmed ...................................... 39
Esiklaas ........................................ 32