alarm OPEL ZAFIRA C 2015.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

12Ukratko
1Električno upravljani
prozori ................................... 33
2 Spoljašnji retrovizori ..............30
3 Tempomat .......................... 186
Ograničavač brzine .............188
Adaptivni tempomat ............189
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 196
4 Bočni ventilacioni otvori ......162
5 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena
svetla i duga svetla,
pomoć dugim svetlima .......151
Svetlo prilikom izlaska ........ 155
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 152
Dugmad informacionog
centra za vozača .................123
6 Instrumenti ......................... 110
7 Komande upravljača ..........1028Informacioni centar za
vozača ................................. 123
9 Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, sistem za
pranje prednjih svetala,
zadnji brisač, sistem za
pranje zadnjeg stakla ..........104
10 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 23
Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............151
Sportski režim ....................184
Režim putovanja ................184
Birač goriva ......................... 111
Kontrolna lampica za
deaktiviranje vazdušnih
jastuka ................................ 117
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 116
11 Info-Displej ......................... 127
12 Srednji ventilacioni otvori ...16213 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......28
14 Kaseta za rukavice ............... 71
15 Sistem upravljanja klimom ..156
16 AUX ulaz, USB ulaz, otvor
za SD karticu ......................... 11
Utičnica ............................... 108
17 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 179
Automatski menjač ............. 176
18 Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 183
Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 184
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ..............216
19 Električna parkirna kočnica . 181
20 Pomoćni sistemi pri
parkiranju ............................ 203
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...168
21 Kontakt brava sa bravom
upravljača ........................... 166

20UkratkoParkiranje9Upozorenje
■ Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih gasova mogla bi da zapali
površinu.
■ Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicubez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti nožnu
kočnicu.
Kod vozila sa električnom
parnom kočnicom, povući
prekidač m u trajanju od oko
jedne sekunde.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 118.
■ Isključiti motor.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja ključa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja ključa.
Prednje točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
■ Zatvorite prozore.
■ Izvaditi ključ iz brave. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se
zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.■
Zaključati vozilo pritiskom na e na
daljinskom upravljaču.
■ Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe 3 28.
■ Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja
motora 3 234.Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 21, Parkiranje
vozila na duži period 3 233.

22Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za rad:■ sistem centralnog zaključavanja■ sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
■ alarmni sistem zaštite od krađe
■ električno upravljani prozori
Daljinski upravljač ima domet od oko
20 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima. Trepćuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar
Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
■ Domet je prekoračen.
■ Napon akumulatora je prenizak. ■ Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom.
■ U slučaju preopterećenja sistema centralnog zaključavanja učestalimzaključavanjima i otključavanjima,
napajanje naponom će biti
prekinuto na kratko vreme.
■ Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje 3 23.Osnovna podešavanja
Neka podešavanja se mogu menjati u
meniju Podešavanja na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 136.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

28Ključevi, vrata i prozori
Uključivanje
Pritisnuti e na daljinskom upravljaču
dva puta u roku od 15 sekundi.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
On nadgleda: ■ vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
■ putničku kabinu uključujući i susedni prtljažni prostor
■ naginjanje vozila, npr. prilikom podizanja
■ kontakt
Aktiviranje ■ Samouključivanje 30 sekundi nakon zaključavanja vozila
(inicijalizacija sistema).
■ Neposredno još jednim pritiskom e
na daljinskom upravljaču nakon
zaključavanja.
Napomena
Promena unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranje prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadzora
putničkog prostora i kontrole naginjanja vozila
Isključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, kada se životinje
ostave u vozilu, jer će se zbog
pomeranja ili usled jakih ultrazvučnih
signala aktivirati alarm. Takođe
isključiti i kada se vozilo prevozi
trajektom ili vozom.

Ključevi, vrata i prozori29
1. Zatvoriti vrata prtljažnika,poklopac motornog prostora i
prozore.
2. Pritisnuti o. LED u dugmetu
svetli najviše 10 minuta.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
Poruka o stanju se prikazuje na
informacionom centru vozača.
LED statusa
LED statusa je ugrađen u
višenamenski senzor na vrhu
instrument table.
Status tokom prvih 30 sekundi posle
aktiviranja alarmnog sistema:LED svetli=testiranje,
uključivanje sa
zadrškomLED brzo
trepće=vrata, vrata
prtljažnika ili
poklopac
motornog prostora
nisu potpuno
zatvoreni, ili je
kvar u sistemu
Status nakon uključivanja sistema:
LED
sporo
trepće=sistem je u aktivnom
stanju
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje Otključavanjem vozila isključuje sealarmni sistem zaštite od krađe.
Alarm
Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmiranje se može prekinuti
pritiskom na bilo koje dugme na
daljinskom upravljaču ili
uključivanjem kontakta.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
jedino može isključiti pritiskom na c ili
uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označava se lampicama
upozorenja. One će brzo zatreptati tri puta kada se vozilo naredni put
otključa daljinskim upravljačem. Osim
toga, na informacionom centru za
vozača, po davanju kontakta,
pojavljuje se upozoravajuća poruka ili
šifra upozorenja.
Poruke vozila 3 129.

30Ključevi, vrata i prozoriImobilajzer
Sistem je deo kontakt prekidača i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa ključem koji se trenutno
koristi.
Imobilajzer se uključuje automatski
nakon vađenja ključa iz kontakt
brave.
Ako kontrolna lampica d trepti kad je
uključen kontakt, došlo je do kvara u
sistemu; motor se ne može startovati.
Isključiti paljenje i pokušati
startovanje ponovo.
Ako kontrolna lampica i dalje trepti,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i za pomoć se
obratite vašem servisu.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 23,
3 28.
Kontrolna lampica d 3 121.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik
Konveksni retrovizor sadrži asferični
deo i smanjuje slepe tačke.
Zaobljenje retrovizora čini objekte manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Sistem za upozoravanje o bočnim
mrtvim tačkama 3 210.
Električno podešavanjeIzabrati odgovarajući spoljašnji
retrovizor okretanjem prekidača
prema levo (L) ili desno (R). Nakon
toga okrenuti prekidač za
podešavanje retrovizora.
U položaju 0 nije izabran nijedan
retrovizor.
Sklapajući retrovizori
Radi bezbednosti pešaka, retrovizori
se savijaju iz svojih normalnih
montažnih položaja u slučaju udarca
dovoljnom snagom. Vratiti retrovizor
u normalan položaj blagim pritiskom
na kućište retrovizora.

Instrumenti i komande131
Br.Poruke vozila35Zamena baterije u daljinskom
upravljaču48Resetovati sistem upozorenja
bočnog mrtvog polja49Upozorenje o promeni
saobraćajne trake nije na
raspolaganju53Pritegnuti kapicu gasa54Voda u filteru dizel goriva55Filter za čestice dizela je pun
3 17156Debalans pritiska pneumatika
na prednjoj osovini57Debalans pritiska pneumatika
na zadnjoj osovini58Detektovani su pneumatici bez
TPMS (sistem nadzora pritiska
pneumatika) senzora59Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozačaBr.Poruke vozila60Otvoriti, zatim zatvoriti prozor suvozača61Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
levi prozor62Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
desni prozor65Pokušaj krađe66Alarmni sistem protiv krađe67Servisirati bravu upravljača68Servisirati servoupravljač69Servisirati sistem vešanja70Servisirati sistem upravljanja
visinom karoserije71Servsirati zadnju osovinu74Servisirati AFL (automatsko
prednje osvetljenje)75Servisirati klima sistem76Servisirati sistem upozorenja
bočnog mrtvog poljaBr.Poruke vozila77Servsirati upozorenje o promeni saobraćajne trake79Dopuniti motorno ulje81Servisirati menjač82Skora zamena motornog ulja83Servisirati adaptivni tempomat84Smanjena je snaga motora89U najkraćem periodu servisirati
vozilo94Pre izlaska, prebacite u
parkiranje95Servisirati vazdušni jastuk128Otvoren poklopac motornog
prostora134Kvar pomoći pri parkiranju,
očistiti branik136Servisiranje pomoći pri
parkiranju145Proveriti nivo tečnosti za pranje

132Instrumenti i komande
Br.Poruke vozila174Ispražnjen akumulator vozila258Pomoć pri parkiranju isključena
Poruke vozila na složenijem
kombinovanom displeju
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
■ servisne poruke
■ nivoi tečnosti
■ alarmni sistem zaštite od krađe
■ kočnice
■ pomoćni sistemi za vozača
■ sistemi upravljanja vožnjom
■ graničnik brzine
■ tempomat
■ adaptivni tempomat
■ upozorenje o čeonom sudaru
■ kočioni sistem pri neposrednom sudaru
■ pomoćni sistemi pri parkiranju
■ osvetljenje, zamena sijalica
■ adaptivno prednje osvetljavanje
■ sistem brisača/perača
■ vrata, prozori
■ upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
■ detekcija saobraćajnih znakova
■ upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
■ daljinski upravljač
■ sigurnosni pojasevi
■ sistemi vazdušnih jastuka
■ motor i prenos snage (menjač)■ pritisak pneumatika
■ filter za čestice dizela 3 171
■ status akumulatora vozila
■ tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora sa
tehnologijom selektivne redukcije katalizacije (DEF), AdBlue 3 172
Poruke vozila na informacionom
displeju u boji Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju u informacionom displeju u
boji. Pritisnuti višenamensko dugme
za potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.

170Vožnja i rukovanje
■ Sistem za zaustavljanje ipokretanje se isključuje ručno.
■ Poklopac motornog prostora je otvoren.
■ Sigurnosni pojas na vozačevom sedištu nije pričvršćen i vozačeva
vrata su otvorena.
■ Temperatura motora je suviše niska.
■ Nivo punjenja akumulatora vozila je
ispod definisanog nivoa.
■ Vakuum kočnice nije dovoljan.
■ Vozilo se kretalo najmanje brzinom
hodanja.
■ Upravljanje klima sistemom zahteva pokretanje motora.
■ Klima sistem je ručno uključen.
Ako je poklopac motornog prostora potpuno zatvoren, poruka upozorenja
se prikazuje na informacionom centru
vozača.
Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na
utičnicu, može se primetiti kratkotrajni pad napona pri ponovnom pokretanjumotora.Parkiranje9 Upozorenje
■ Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih gasova mogla bi da zapali
površinu.
■ Uvek povući ručnu kočnicu. Uvek potegnite ručnu kočnicubez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti nožnu
kočnicu.
Kod vozila sa električnom
parnom kočnicom, povući
prekidač m u trajanju od oko
jedne sekunde.
Električna parkirna kočnica je aktivirana kada kontrolna
lampica m svetli 3 118.
■ Isključiti motor.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici,
uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja ključa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ukoliko se vozilo nalazi na
nizbrdici, uključiti hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre uklanjanja ključa.
Prednje točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
■ Zatvorite prozore.
■ Izvaditi ključ iz brave. Okrenuti upravljač dok se ne oseti da se
zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može
izvaditi jedino kada je ručica
menjača u položaju P.
■ Zaključati vozilo.
■ Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.

234Nega vozila
■ Ne aktivirati ručnu kočnicu.
■ Otvoriti poklopac motornog prostora, zatvoriti sva vrata i
zaključati vozilo.
■ Otkopčati negativnu klemu sa akumulatora vozila. Biti na oprezu
da nikakvi sistemi nisu u funkciji,
npr. alarmni sistem zaštite od
krađe.
Ponovno stavljanje u rad
Kada se vozilo vraća u saobraćaj:
■ Priključiti negativnu klemu na akumulator vozila. Aktivirati
elektroniku električnih prozora.
■ Proveriti pritisak pneumatika.
■ Napuniti rezervoar tečnosti za pranje.
■ Proveriti nivo motornog ulja.
■ Proveriti nivo rashladne tečnosti. ■ Postaviti registarsku tablicu ako je potrebno.Rukovanje vozilom na
kraju radnog veka
Informacije o centrima za rukovanje
vozilima na kraju veka trajanja i
ponovnoj upotrebi vozila na kraju
veka trajanja dostupne su na našoj
internet stranici, tamo gde se to
zahteva zakonom. Poveriti ovaj
posao samo ovlašćenom centru za
reciklažu.
Vozila na gas se moraju reciklirati u
servisnim centrima koji su ovlašćeni
za vozila na gas.Provere vozila
Izvođenje radova9 Upozorenje
Provere u motornom prostoru
izvoditi samo ako je kontakt
isključen.
Ventilator može iznenada da
proradi čak i kada je kontakt
isključen.