OPEL ZAFIRA C 2015.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή91
Οθόνη
Το CD 400plus διατίθεται σε δύο εκ‐
δόσεις, η χαρακτηριστική τους δια‐
φορά είναι η οθόνη. Η πρώτη έκδοση έχει την παρακάτω οθόνη.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια
9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι τέ‐
τοια, ώστε η οδήγηση του οχήμα‐
τος να γίνεται πάντοτε με ασφά‐
λεια. Εάν έχετε αμφιβολίες, σταμα‐
τήστε το αυτοκίνητο και χειριστείτε
το σύστημα Infotainment με το αυ‐
τοκίνητο σταματημένο.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω:
■ αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
■ λήψης μέσω πολλαπλών καναλιών λόγω ανάκλασης
■ φαινομένων σκίασης
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

92ΕισαγωγήΕπισκόπηση χειριστηρίωνCD 400 / CD 400plus

Εισαγωγή93
1 RADIO................................. 108
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............108
2 CD ....................................... 119
Έναρξη αναπαραγωγής
CD/MP3/WMA ..................... 120
3 Αναζήτηση προς τα πίσω .... 108
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ...................... 108
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .....120
4 m........................................... 99
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ..................99
Σύστημα Infotainment ..........99
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 995Αναζήτηση προς τα εμπρός 108
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ................... 108
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .. 120
6 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 ......................109
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........109
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 109
7 FAV (1/2/3) .......................... 110
Λίστες των προτιμήσεων
(προρυθμισμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........110
8 AS (1/2) ............................... 109
Αυτόματα επίπεδα μνήμης
(προρυθμισμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........109Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
καταλόγου αυτόματης
αποθήκευσης ...................... 109
Παρατεταμένο πάτημα:
αυτόματη αποθήκευση
σταθμών .............................. 109
9 TP ....................................... 114
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 114
Εάν το σύστημα
Infotainment είναι
απενεργοποιημένο:
ένδειξη ώρας και
ημερομηνίας ........................ 114
10 Εξαγωγή CD ....................... 120
11 CONFIG .............................. 106
Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων ... 106

94Εισαγωγή
12 INFO..................................... 92
Ραδιόφωνο: πληροφορίες
για το σταθμό που
ακούγεται τη συγκεκριμένη στιγμή .................................. 108
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το CD
που βρίσκεται μέσα στη
μονάδα τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 120
13 Υποδοχή CD ....................... 120
14 Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών ......................... 100
Περιστροφή: μαρκάρισμα
επιλογών μενού ή ορισμός αριθμητικών τιμών ..............100
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση της
μαρκαρισμένης επιλογής,
επιβεβαίωση της
καθορισμένης τιμής,
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας .......................... 10015 BACK.................................. 100
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 100
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 100
16 TONE .................................. 104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..104
17 7 / i ................................... 132
Άνοιγμα του βασικού
μενού του τηλεφώνου .......... 139
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης .....99
18 AUX ..................................... 123
Αλλαγή σε εξωτερική πηγή ήχου .................................... 123

Εισαγωγή95
CD 300

96Εισαγωγή
1 RADIO................................. 108
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............108
2 CD ....................................... 119
Έναρξη αναπαραγωγής
CD/MP3/WMA ..................... 120
3 Αναζήτηση προς τα πίσω .... 108
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ...................... 108
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .....120
4 MP3: ανώτερο επίπεδο
φακέλου .............................. 120
5 m........................................... 99
Πάτημα: ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......99
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 996Αναζήτηση προς τα εμπρός 108
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ................... 108
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .. 120
7 MP3: κατώτερο επίπεδο
φακέλου .............................. 120
8 Κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 ......................109
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού .........109
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού .............................. 109
9 FAV 1/2/3 ............................ 110
Λίστες των προτιμήσεων
(προρυθμισμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........110
10 AS 1/2 ................................. 109
Αυτόματα επίπεδα μνήμης
(προρυθμισμένοι
ραδιοφωνικοί σταθμοί) ........109Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
καταλόγου αυτόματης
αποθήκευσης ...................... 109
Παρατεταμένο πάτημα:
αυτόματη αποθήκευση
σταθμών .............................. 109
11 TP ....................................... 114
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ........................ 114
Εάν το σύστημα
Infotainment είναι
απενεργοποιημένο:
ένδειξη ώρας και
ημερομηνίας ........................ 114
12 Εξαγωγή CD ....................... 120
13 CONFIG .............................. 106
Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων ... 106

Εισαγωγή97
14 INFO..................................... 92
Ραδιόφωνο: πληροφορίες για το σταθμό που
ακούγεται τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 108
CD/MP3/WMA:
πληροφορίες για το CD
που βρίσκεται μέσα στη
μονάδα τη συγκεκριμένη
στιγμή .................................. 120
15 Υποδοχή CD ....................... 120
16 Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών ......................... 100
Περιστροφή: μαρκάρισμα
επιλογών μενού ή ορισμός αριθμητικών τιμών ..............100
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση της
μαρκαρισμένης επιλογής,
επιβεβαίωση της
καθορισμένης τιμής,
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας .......................... 10017 BACK.................................. 100
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 100
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 100
18 TONE .................................. 104
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..104
19 7 / i ................................... 132
Άνοιγμα του βασικού
μενού του τηλεφώνου .......... 139
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης .....99
20 AUX ..................................... 123
Αλλαγή σε εξωτερική πηγή ήχου .................................... 123Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο
τιμόνι
1 qw
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................. 132
ή κλήση του αριθμού στη
λίστα κλήσεων .....................139
ή ενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 126

98Εισαγωγή
Παρατεταμένο πάτημα:
εμφάνιση λίστας κλήσεων ...139
ή απενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 126
2 SRC (Πηγή) ........................... 99
Πάτημα: επιλογή πηγής
ήχου ...................................... 99
Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........108
Με το CD player ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .......120Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/ προηγούμενη
καταχώρηση στη λίστα
κλήσεων .............................. 139
Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή και με
κλήσεις σε αναμονή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία
κλήση στην άλλη .................139
3 w
Αύξηση έντασης ήχου ...........99
4 ─
Μείωση έντασης ήχου ...........99
5 xn
Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 139
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 139ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης .....99
ή απενεργοποίηση φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 126

Εισαγωγή99ΧρήσηΧειριστήρια
Ο χειρισμός του συστήματος Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, τα πλήκτρα πολλαπλών
λειτουργιών και τα μενού που εμφανί‐ ζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ■ από την κεντρική μονάδα χειρισμού
στον πίνακα οργάνων 3 92
■ από τα χειριστήρια στο τιμόνι 3 92
■ από το σύστημα φωνητικής ανα‐ γνώρισης 3 126
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment,
ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιήθηκε από το X όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης ήταν κλειστός, θα τεθεί αυ‐
τόματα εκτός λειτουργίας μετά από
30 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το X. Στην οθόνη εμφα‐
νίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου ενεργοποίησης.
Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα: ■ τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργο‐ ποίησης 3 106
■ η ένταση των δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας 3 106
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η προ‐
σαρμογή έντασης στην ταχύτητα
3 106 η ένταση προσαρμόζεται αυ‐τόματα για να ανταποκριθεί στο θό‐
ρυβο του δρόμου και του ανέμου κα‐
θώς οδηγείτε.
Σίγαση
Πατήστε το 7 / i (αν η πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε
το επί μερικά δευτερόλεπτα) για να σι‐
γήσουν οι πηγές ήχου.
Για να ακυρώσετε ξανά τη σίγαση: πε‐ ριστρέψτε το X ή πατήστε 7 / i ξανά
(εάν η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι
διαθέσιμη: πατήστε το επί μερικά δευ‐
τερόλεπτα).
Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Αν απαιτείται η ένταση
μειώνεται αυτόματα.

100Εισαγωγή
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 108.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το CD ή AUX για να ανοίξει
το μενού CD, USB, iPod ή AUX ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 120
■ Λειτουργίες AUX In 3 123
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 124Τηλέφωνο
Πατήστε το 7 / i για να ανοίξει το με‐
νού τηλεφώνου.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για την εισαγωγή ή την
επιλογή αριθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών της πύλης κινητού τηλεφώνου
3 132.
Βασικός χειρισμός Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών
Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να μαρ‐ κάρετε μια επιλογή μενού
■ CD 300: για να εμφανίσετε μια επι‐ λογή μενού
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμήΠατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να επιλέ‐
ξετε ή να ενεργοποιήσετε τη μαρκα‐ρισμένη επιλογή
■ CD 300 : για να επιλέξετε ή να ενερ‐
γοποιήσετε την επιλογή που εμφα‐
νίζεται
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος
Πλήκτρο BACK
Πατήστε το BACK στιγμιαία:
■ για έξοδο από ένα μενού
■ για να επιστρέψετε από ένα υπομε‐
νού στο αμέσως υψηλότερο επί‐
πεδο του μενού
■ για να διαγράψετε τον τελευταίο χα‐
ρακτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
BACK επί μερικά δευτερόλεπτα για να
διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐
ρηση.