AUX OPEL ZAFIRA C 2015.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

94Введение
12 INFO..................................... 92
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 108
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............121
13 Слот для компакт-диска .... 121
14 Многофункциональная
ручка ................................... 100
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 100
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......10015 BACK .................................. 100
Меню: назад на один
уровень .............................. 100
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 100
16 TONE .................................. 104
Настройки тембра .............104
17 7 / i ................................... 133
Открывает главное
меню телефона .................140
Включить/выключить
отключение звука ................99
18 AUX ..................................... 124
Переключение на
внешний источник
аудиосигнала .....................124

Введение97
14 INFO..................................... 92
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 108
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............121
15 Слот для компакт-диска .... 121
16 Многофункциональная
ручка ................................... 100
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 100
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......10017 BACK .................................. 100
Меню: назад на один
уровень .............................. 100
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 100
18 TONE .................................. 104
Настройки тембра .............104
19 7 / i ................................... 133
Открывает главное
меню телефона .................140
Включить/выключить
отключение звука ................99
20 AUX ..................................... 124
Переключение на
внешний источник
аудиосигнала .....................124Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 qw
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........133
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 140
или включение
голосового управления
(в соответствующей
комплектации) ...................127

100Введение
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора радиостанций сле‐
дует нажать многофункциональ‐
ную ручку.
Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 108.
Аудиоплееры
Нажатие CD или AUX позволяет от‐
крыть меню CD, USB, iPod или
AUX и переключаться между этими
меню.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 121
■ функции вспомогательного входа AUX 3 124
■ функции USB-порта 3 125
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, на‐ жмите 7 / i .
Для открывания подменю с оп‐
циями ввода данных или выбора
числовых значений следует на‐
жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций
портала для мобильного телефона
3 133.
Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка Многофункциональная ручка явля‐
ется центральным органом управ‐
ления для меню.Повернуть многофункциональную
ручку:
■ CD 400 / CD 400plus: чтобы отме‐
тить пункт меню
■ CD 300: чтобы отобразить опцию
меню
■ для установки числового значе‐ ния
Нажмите многофункциональную
ручку:
■ CD 400 / CD 400plus: чтобы вы‐ брать или включить отмеченный
пункт меню
■ CD 300: чтобы выбрать или акти‐
визировать отображенную на эк‐ране опцию
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы

124Вспомогательный вход AUXВспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................124
Использование .........................124Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо AUX для подключения
внешних источников аудиосигна‐
лов.
Например, ко входу AUX можно
подключить переносной плеер ком‐ пакт-дисков со штекером диамет‐
ром 3,5 мм.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐
жать в чистоте и в сухости.
Использование Чтобы включить режим AUX, на‐
жмите один или несколько раз
AUX .
Источник аудиосигнала, подклю‐
ченный через разъем AUX, управ‐
ляется только элементами управ‐
ления самого источника аудиосиг‐
нала.

USB-порт125USB-портОбщие сведения......................125
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ...................................... 125Общие сведения
На центральной консоли имеется
гнездо USB для подключения
внешних источников аудиосиг‐
нала.
Подключенными к USB-порту ус‐
тройствами можно управлять с по‐
мощью органов управления и меню
информационно-развлекательной системы.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Замечания
К USB-порту можно подключать
следующие устройства:
■ iPod
■ Zune
■ Устройство PlaysForSure (PFD)
■ USB-накопитель
Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не все
модели устройств iPod, Zune, PFD или USB-накопителей.Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов
Чтобы включить режим USB, на‐
жмите один или несколько раз
AUX .
Начнется воспроизведение звуко‐
вых файлов, хранящихся на USB-
устройстве.
Работа с источниками данных, под‐
ключенными через USB-порт, ана‐
логична процедуре для проигрыва‐
теля MP3 / компакт-дисков 3 121.

146Предметный
указательА Активизация голосового управления ............................ 128
В Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ......99
Включение радиоприемника ....108
Включение CD-плеера .............121
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 125
Выбор диапазона частот ..........108
Г
Глушение звука ........................... 99
Голосовое управление .....127, 128
активация ............................... 128
громкость речевого выхода ..128
использование .......................128
управление телефоном ........128
Громкость речевого выхода ....128
Д Другие расширенные сети .......114
З
Запуск проигрывания компакт- диска ....................................... 121И
Информационно- развлекательная система
громкость в зависимости от
скорости движения ................106
громкость объявлений о
дорожном движении ..............106
максимальная громкость
настройки ............................... 106
Многофункциональный блок ..92
настройки громкости .............106
настройки тембра ..................104
органы аудиоуправления на
рулевом колесе .......................92
органы управления .................92
панель приборов .....................92
Использование ....99, 108, 121, 124
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 124
К
Канал Bluetooth ......................... 133
Кнопка BACK ............................. 100
Компенсация уровня громкости в зависимости от
скорости движения ..................99

Введение.................................. 150
Радиоприемник ........................163
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 174
Вспомогательный вход AUX ...178
USB-порт ................................... 179
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................182
Телефон .................................... 184
Предметный указатель ............194CD 400plus (2)

154Введение
12 INFO................................... 152
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 163
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............175
13 Слот для компакт-диска .... 175
14 Многофункциональная
ручка ................................... 157
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 157
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......15715 BACK .................................. 157
Меню: назад на один
уровень .............................. 157
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 157
16 TONE .................................. 160
Настройки тембра .............160
17 7 / i ................................... 184
Открывает главное
меню телефона .................188
Включить/выключить
отключение звука ..............156
18 AUX ..................................... 178
Переключение на
внешний источник
аудиосигнала .....................178Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 qw
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........184
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 188
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов .............................. 188

Введение157
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐ диоприемника или переключить
диапазоны частот, нажмите
RADIO .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 163.
Аудиоплееры
Нажмите один или несколько раз
CD или AUX, чтобы открыть глав‐
ное меню USB, iPod или AUX ( если
есть) или переключиться между
этими пунктами меню.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть соответ‐
ствующее меню с командами вы‐
бора трека.Подробное описание функций, от‐
носящихся к CD-плееру 3 174,
входу AUX 3 178, USB-порту
3 179 и воспроизведению музыки
Bluetooth 3 182.
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, ко‐ ротко нажмите 7 / i .
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню с ко‐
мандами ввода и выбора номеров.
См. подробное описание телефон‐
ного портала 3 184.
Системные настройки
Изменение языка
Меню информационно-развлека‐ тельной системы можно отобра‐
жать на разных языках.
Чтобы открыть меню Настройки,
нажмите CONFIG.
Выберите команду Языки
(Languages) в меню Настройки ,
чтобы отобразить необходимое
меню.Выберите необходимый язык ин‐
терфейса.
Примечание
Подробное описание работы
меню 3 157.
Параметры времени и даты
Подробное описание см. в Руко‐
водстве пользователя.
Основные рабочиеоперации
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.
Повернуть многофункциональную
ручку:
■ для отметки опции меню
■ для установки числового значе‐ ния

178Вспомогательный вход AUXВспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................178
Использование .........................178Общие сведения
На панели управления информа‐ционно-развлекательной системой3 152 имеется гнездо AUX для под‐
ключения внешних источников ау‐
диосигнала.
В AUX-разъем можно подключить,
например, портативный CD-плеер
с разъемом 3,5 мм.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐
жать в чистоте и в сухости.
Использование
Чтобы включить режим AUX, на‐
жмите один или несколько раз
AUX .
Регулировка громкости осуществ‐
ляется вращением ручки m на па‐
нели управления информационно-
развлекательной системы.
Управление всеми остальными
функциями осуществляется только с помощью органов управления на
подключенном устройстве.