OPEL ZAFIRA C 2015 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning141
For å endre plasseringen av markø‐
ren i gruppen av tegn som allerede er
skrevet inn, velger du ◀ eller ▶ på dis‐
playet.
ToneinnstillingerI menyen for toneinnstillinger kanegenskapene for tonen stilles inn ulikt
for hver radiobølgelengde og hver
lydspillerkilde.
Trykk på knappen TONE for å åpne
menyen for toneinnstillinger.
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Rull gjennom listen, og velg Bass,
Mellomt. eller Diskant .
Still inn ønsket verdi for alternativet
som er valgt.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Rull gjennom listen, og velg
Nedtoning .
Velg ønsket verdi.Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre Rull gjennom listen, og velg Balanse.
Velg ønsket verdi.
Velge tone for musikkstil Rull gjennom listen, og velg EQ
(equalizer). Menyen EQ-forhåndsinn‐
stillinger vises.
De viste alternativene tilbyr optimerte
forhåndsinnstillinger for bass, mel‐
lomtone og diskant for den aktuelle
musikkstilen.
Velg ønsket alternativ.
Innstilling av individuelle
innstillinger til "0" Velg ønsket alternativ, og trykk på
multifunksjonsknappen i noen sekun‐
der.
Verdien blir tilbakestilt til "0".
Sette alle innstillinger på "0"eller "AV"
Trykk på TONE-knappen i noen se‐
kunder.
Alle verdiene tilbakestilles til "0", og
forhåndsinnstillingen for EQ er " AV".
Voluminnstillinger Justere det
hastighetskompenserte
volumet
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Auto. volumkontroll .
I menyen som vises, kan du deakti‐
vere Auto. volumkontroll -funksjonen
eller velge graden av volumtilpasning.

142Innledning
Velg ønsket alternativ.
Justere det maksimale
oppstartvolumet
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Maksimalt oppstartsvolum .
Velg ønsket verdi.
Justere volumet på
trafikkmeldinger Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles slik at det økes eller
senkes i forhold til det normale lydan‐
leggvolumet.
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , RDS-
alternativer og deretter TM-volum.
Velg ønsket verdi.
Justere ringetonevolumet Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Telefoninnstillinger , Lyd og
signaler og deretter Ringevolum.Velg ønsket verdi.

Radio143RadioBruk........................................... 143
Stasjonssøk ............................... 143
Autolagringslister .......................144
Favorittlister ............................... 144
Bølgebåndmenyer .....................145
Radiodatasystem (RDS) ............148
Digital lydkringkasting ................149Bruk
Aktivere radioen Trykk på knappen RADIO for å åpne
hovedmenyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
RADIO -knappen for å velge ønsket
bølgebånd.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.
Stasjonssøk
Automatisk stasjonssøk
Trykk lett på knappen s eller u
for å lytte til den forrige eller neste
stasjonen i stasjonsminnet.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på knappene s eller u, og
hold dem inne. Slipp den respektive
knappen når ønsket frekvens nesten
er nådd i frekvensvisningen.
Neste tilgjengelige stasjon velges og
spilles automatisk.
Les dette
Manuelt stasjonssøk: Hvis ikke ra‐
dioen finner en stasjon, skifter den
automatisk til et mer følsomt søke‐
nivå. Hvis den fortsatt ikke finner en
stasjon, stiller den inn på frekvensen som sist var aktiv igjen.
Les dette
FM-bølgelengde: Når RDS-
funksjonen er aktivert, søkes det kun
etter RDS-stasjoner 3 148, og der‐
som mottak av trafikkmeldinger (TP) er aktivert, søkes det kun etter tra‐
fikkradiostasjoner 3 148.

144Radio
Manuelt stasjonssøk
Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
dioens hovedmeny for å åpne den
gjeldende bølgelengdemenyen, og
velg manuell innstilling, f.eks. Manuell
FM-innstilling .
I frekvensvisningen som kommer
frem dreier du på multifunksjonsknap‐
pen og stiller inn den optimale mot‐
taksfrekvensen.
Autolagringslister Det kan søkes etter stasjonene med
best mottak i et bølgebånd, og disse kan lagres automatisk via autola‐
gringsfunksjonen.
Hver bølgelengde har 2 autolagrings‐ lister ( AS-stasjoner 1 , AS-stasjoner
2 ), og 6 stasjoner kan lagres i hver av
dem.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Automatisk stasjonslagring Hold AS 1-2 -knappen inne inntil det
vises en autolagringsmelding. De
12 sterkeste stasjonene på den ak‐
tuelle bølgelengden vil bli lagret i de
2 autolagringslistene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte autolagringen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kort på AS 1-2-knappen én eller
flere ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐
ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon Trykk kort på AS 1-2-knappen én eller
flere ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.

Radio145
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste. Antall tilgjengelige favoritt‐ lister kan innstilles (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kort på FAV 1-2-3-knappen én
eller flere ganger for å bytte til ønsket liste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1 ... 6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kort på FAV 1-2-3-knappen én
eller flere ganger for å bytte til ønsket liste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1... 6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass i listen.
Definering av antall tilgjengelige favorittlister
Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger og deretter
Radiofavoritter for å åpne menyen
Maks. antall favorittsider .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐ rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐ sifikke menyer.
Les dette
De følgende displayvisningene er
ment som eksempler.
Stasjonslister Drei på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne stasjons‐
listen for det gjeldende bølgebåndet.
Alle FM-, AM- eller DAB-stasjoner
som kan mottas i det aktuelle mot‐
taksområdet, vises.

146Radio
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg den ønskede stasjonen. Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Oppdatere stasjonslistene Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne den gjel‐
dende bølgebåndmenyen.
Dersom stasjonene som er lagret i
den bølgebåndspesifikke stasjonsli‐
sten ikke lenger kan mottas:
Velg menyelementet for oppdatering
av stasjonlisten i den aktuelle bølge‐
lengdemenyen, f.eks. Oppdater liste
over FM-stasjoner .
Det startes et stasjonssøk. Når søket
er fullført, vil stasjonen som sist ble
mottatt, spilles.
Avbryte stasjonssøket: Trykk på mul‐
tifunksjonsknappen.
Les dette
Hvis infotainmentsystemet har dob‐
bel mottaker, oppdateres stasjons‐
listene kontinuerlig i bakgrunnen.
Manuell oppdatering er ikke nødven‐ dig.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk sta‐
sjonsliste oppdateres, blir også den
tilsvarende kategorilisten oppdatert.
Favorittliste
Trykk på multifunksjonsknappen i ra‐
diohovedmenyen for å åpne den gjel‐ dende bølgebåndmenyen.Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i liten med favoritter, vises.
Velg den ønskede stasjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Kategorilister Mange RDS- 3 148 og DAB 3 149-
stasjoner sender ut en PTY-kode som
angir programtypen (f.eks. nyheter).
Noen stasjoner endrer også PTY-ko‐
den avhengig av innholdet som sen‐
des for øyeblikket.

Radio147
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene sortert etter programtype,
i den aktuelle kategorilisten.
For å søke etter en programtype som
er bestemt av stasjonen: Velg alter‐
nativet for den spesielle kategorilisten for bølgelengden.
En liste med programtyper som er til‐
gjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
En liste over stasjoner som sender en programtype av den valgte typen vi‐
ses.
Velg den ønskede stasjonen.
Kategorilisten oppdateres også ved
oppdatering av den tilsvarende bøl‐
gebåndspesifikke stasjonslisten.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket,
er markert med i.
DAB-meldinger
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 149 ulike
meldingskategorier.
DAB-tjenesten (programmet) som
mottas for øyeblikket, avbrytes når
meldinger for tidligere aktiverte kate‐
gorier venter.
Aktivering av meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-meny
for å se den gjeldende menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐
gelige hvis RDS er stilt inn på På.

148RadioRadiodatasystem (RDS)RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter øn‐
skede stasjoner betydelig med feilfritt mottak.
Fordeler med RDS ■ På displayet vises stasjonens pro‐ gramnavn i stedet for frekvensen.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐ tiv frekvens).
■ Infotainmentsystemet viser radio‐ tekst som f.eks. kan inneholde in‐
formasjon om gjeldende program,
avhengig av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS Trykk på knappen CONFIG for å åpne
menyen Innstillinger .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
RDS-alternativer .
Still inn alternativet RDS på På eller
Av .
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐ matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).
Les dette
Følgende alternativer er bare tilgjen‐ gelige hvis RDS er stilt inn på På.
RDS-alternativer
Slå regionalisering på og av
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionalt ulike programmer på ulike frekvenser.
Sett alternativet Regional til På eller
Av .
Hvis regionale innstillinger er slått på, blir kun alternative frekvenser (AF)
med samme regionale programmer
valgt.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐ grammene.
RDS-rulletekst
Noen RDS-stasjoner skjuler pro‐
gramnavnet i displaylinjen for å vise
tilleggsinformasjon.
For å hindre at tilleggsinformasjon blir
vist:
Sett Frys tekstrulling på På.

Radio149
Radiotekst
Hvis RDS-funksjonen er aktivert og
en RDS-stasjon mottas, vises in‐
formasjon om det gjeldende program‐
met og musikksporet som spilles, un‐ der programnavnet.
For å vise eller skjule informasjonen
stiller du Radiotekst på På eller Av.
TA-volum
Volumet på trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles. Detaljert beskri‐
velse 3 141.
Trafikkradiotjeneste
(TP = Trafikkprogram)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter.
Slå på og av trafikkradiotjenesten
For å slå på og av hviletilstanden for
trafikkmeldinger i infotainmentsys‐
temet:
Trykk på knappen TP.■ Hvis trafikkradiotjenesten er slått
på, vises [ ] i radio-hovedmenyen.
■ Kun trafikkradiotjeneste-stasjoner mottas.
■ Hvis den aktuelle stasjonen ikke er en trafikkradiotjeneste-stasjon,startes et automatisk søk etter den
neste trafikkradiotjeneste-stasjo‐
nen.
■ Hvis det blir funnet en trafikkradio‐ tjeneste-stasjon, vises [TP] i radio-
hovedmenyen.
■ Trafikkmeldinger avspilles med det forhåndsinnstilte volumet 3 141.
■ Hvis trafikkradio-tjenesten er slått på, avbrytes avspillingen av CD/
MP3 så lenge trafikkmeldingen va‐
rer.
Kun lytte til trafikkmeldinger
Slå på trafikkradiotjenesten og skru
volumet i infotainmentsystemet helt
ned.
Blokkering av trafikkmeldinger
Blokkere en trafikkmelding, f.eks. ved
avspilling av CD/MP3:Trykk på TP- eller multifunksjons‐
knappen for å bekrefte avbruddsmel‐ dingen på displayet.
Trafikkmeldingen avbrytes, men tra‐
fikktjenesten er fortsatt slått på.
Digital lydkringkasting
Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.

150Radio
Generell informasjon■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkelt
frekvens (gruppe).
■ I tillegg til digitale høykvalitets-lyd‐ tjenester kan DAB også sende pro‐gramtilknyttede data og en mengdeandre datatjenester inkludert reise-
og trafikkinformasjon.
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes
ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐ nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-
eller FM-mottak). DAB-signalet re‐
produseres med et konstant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐
brytes mottaket helt. Dette kan unn‐ gås ved å aktivere Auto.valg av
optimalt kanalb. og/eller Auto.kobl.
mellom DAB og FM i DAB-innstil‐
lingsmenyen.■ Interferens som forårsakes av sta‐
sjoner på frekvenser i nærheten av
hverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, er FM-
søkeren for Infotainment aktiv i bak‐ grunnen og søker hele tiden etter
de FM-stasjonene som gir best
mottak. Hvis Trafikkmeldinger
3 148 er aktivert, blir trafikkmeldin‐
gene sendt over den FM-stasjonen
som i øyeblikket gir best mottak.
Deaktiver Trafikkmeldinger hvis du
ikke vil at DAB-sendingene skal av‐ brytes av trafikkmeldinger.
Konfigurere DAB Trykk på knappen CONFIG.
Velg Radioinnstillinger , og deretter
DAB-innstillinger .
De følgende alternativene er tilgjen‐
gelige i konfigureringsmenyen:Automatisk gruppekobling
Når denne funksjonen er aktivert, skifter enheter til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(frekvens) når DAB-signalet er for
svakt til å registreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Automatisk kobling DAB-FM Når denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
når DAB-signalet er for svakt til å re‐
gistreres av mottakeren.
Still inn funksjonen på På eller Av.
Dynamisk lydtilpasning Når denne funksjonen er aktivert, re‐
duseres DAB-signalets dynamiske
rekkevidde. Det betyr at nivået på de
høye lydene reduseres og nivået på
de lave lydene økes. Derfor kan volu‐
met på infotainmentsystemet økes til
et punkt der lave lyder er hørbare,
men uten at de høye lydene er for
høye.
Still inn funksjonen på På eller Av.