OPEL ZAFIRA C 2015 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning11
CD 600

12Innledning
1;-knappen
Gå inn på hjemmeside ..........16
2 Stasjonsknapper 1...6
Langt trykk: lagre stasjon ......25
Kort trykk: velge stasjon ........25
3 s -knappen
Radio: søke bakover .............23
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover .................29
Eksterne enheter: hoppe
over spor bakover .................33
4 m VOL -knappen
Trykk: slå infotainment‐
systemet på/av ......................14
Drei: justere volumet .............14
5 u -knappen
Radio: søke forover ............... 23
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover ...................29
Eksterne enheter: hoppe
over spor framover ................336 FAV 1-2-3 -knappen
Åpne favorittliste ...................25
7 AS 1-2 -knappen
Kort trykk: åpne
autolagringsliste ....................24
Langt trykk: lagre autola‐
gringsstasjoner automatisk ...24
8 TP -knappen
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................26
9 d-knappen
CD eject ................................ 29
10 CONFIG -knappen
Åpne menyen med
innstillinger ............................ 20
11 INFO -knappen
Radio: informasjon om
stasjonen som er på
CD/MP3/WMA, eksterne
enheter: informasjon om
sporet som spilles12 Multifunksjonsknapp
Drei: markere
menyalternativer eller angi
alfanumeriske verdier ........... 16
Trykk: velge/aktivere
markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjon på/av; åpne lyd-
eller navigeringsmeny ...........16
13 BACK -knappen
Meny: ett nivå tilbake ............16
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 16
14 Tone -knappen
Åpne toneinnstillinger ...........19
15 CD-åpning ............................. 29
16 O-knappen
Besvare et telefonanrop
(ta telefonen) eller
aktivere/deaktivere
demping ................................ 66

Innledning13
17T-knappen
CD/MP3/WMA: start/
pause avspilling ....................29
Eksterne enheter: start/
pause avspilling ....................33
18 SRCE (kilde)-knapp
Trykk for å veksle mellom
de ulike lydkildene
CD/MP3-spiller ......................29
USB ....................................... 31
AUX ....................................... 31
Bluetooth ............................... 31
AM ......................................... 23
FM ......................................... 23
DAB ....................................... 23Kontroller på rattet
1 qw-knapp
Kort trykk: besvare
telefonanrop .......................... 66
eller slå nummer i
anropsliste ............................. 66
eller aktivere talegjenkjen‐
ningen ................................... 54
Langt trykk: vise anropsliste . 66
eller aktivere voice pass-
thru (hvis det støttes av
telefonen) .............................. 54
2 SRC (kilde)-knapp
Trykk: velge lydkilde .............. 23
Hvis radioen er aktiv: drei
opp/ned for å velge neste/
forrige lagrede radiostasjon ..23
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige CD/MP3/
WMA-spor ............................. 29
Hvis en ekstern enhet er
aktiv: drei opp/ned for å
velge neste/forrige spor ........33
Hvis telefonen er aktiv:
drei opp/ned for å velge
neste/forrige oppføring i
anropslisten ........................... 66
Hvis telefonen er aktiv og
anrop venter: drei opp/ned for å veksle mellom anrop .....66
3 w-knappen
Øke volumet .......................... 14
4 ─-knappen
Redusere volumet .................14

14Innledning
5xn -knapp
Kort trykk: avslutte/avvise
anrop ..................................... 66
eller lukke anropsliste ...........66
eller aktivere/deaktivere
lydutkobling ........................... 14
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen ............................ 54Bruk
Betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, en flerfunksjons‐ knott og menyer som vises på dis‐
playet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 8
■ rattbetjening 3 8
■ talegjenkjenningssystemet 3 54.
Les dette
Bare de mest direkte måtene å be‐
tjene menyene på er beskrevet i ka‐
pitlene som følger. I noen tilfeller kan det være andre muligheter.
Slå Infotainment på/av Trykk lett på knappen X. Etter at sys‐
temet er slått på, blir den sist valgte
infotainmentkilden aktiv.Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet er slått på med X-knappen når tenningen er
slått av, slår det seg av automatisk et‐
ter 10 minutter.
Stille inn volumet
Drei X-knappen. Gjeldende innstil‐
ling vises i en dialogrute nederst på
skjermen.
Når infotainmentsystemet slås på,
brukes det sist innstilte volumet forut‐
satt at det er under det maksimale
startvolumet.
Følgende voluminnstillinger kan stil‐
les inn separat:
■ Høyeste startvolum 3 20
■ Volumet for trafikkmeldinger 3 20
■ Volumet for navigeringsmeldinger 3 37.
Automatisk regulering av lydstyrke
Når automatisk lydvolum er aktivert
3 20, tilpasses volumet automatisk
for å kompensere for vei- og vindstøy når du kjører.

Innledning15
Mute-funksjon
Trykk på O-knappen (hvis telefon‐
portal er tilgjengelig: trykk i noen se‐
kunder) for å slå av lyden på lydkil‐
dene.
Slå av lydutkoblingen igjen: Drei på X
VOL -knappen eller trykk på O-
knappen en gang til (trykk i noen se‐ kunder hvis telefonportal er tilgjenge‐
lig).
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainmentsys‐
temet det maksimale innstillingsvolu‐
met. Ved behov reduseres volumet
automatisk.
Betjening
Lydkilder
Trykk flere ganger på SRCE-knappen
for å veksle mellom hovedmenyene
AM, FM, CD, USB, AUX, Bluetooth
eller DAB.For detaljerte beskrivelser av:
■ CD/MP3-spiller 3 29
■ USB-kontakt 3 31
■ AUX-inngang 3 31
■ Bluetooth-audio 3 31
■ AM-radio 3 23
■ FM-radio 3 23
■ DAB-radio 3 28.
Navigasjon
Trykk på knappen NAV for å vise na‐
vigeringskartet.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for å angi reisemål og ruteopplegg.
For detaljert beskrivelse av navige‐
ringsfunksjonene 3 36.
Telefon
Trykk på O-knappen for å vise ho‐
vedtelefonmenyen med alternativer
for inntasting eller valg av nummer.
For detaljert beskrivelse av mobiltele‐
fonfunksjonene 3 63.Les dette
Kort informasjon om lydkildene og
gjeldende navigeringsøkt kan vises
via Informasjon -applikasjonen.

16Grunnleggende betjeningGrunnleggende
betjeningGrunnleggende betjening ............16
Toneinnstillinger ........................... 19
Voluminnstillinger ......................... 20
Systeminnstilling ..........................20Grunnleggende
betjening
Multifunksjonsknapp Multifunksjonsknappen er det sen‐trale betjeningselementet for me‐
nyene.
Drei multifunksjonsknappen: ■ Markere et menyalternativ.
■ Innstille en alfanumerisk verdi.
Trykk på flerfunksjonsknotten
(Navi 950 / Navi 650: Trykk på den
ytre ringen):
■ Velge eller aktivere det markerte al‐
ternativet.
■ Bekrefte en innstilt verdi.
■ Slå en systemfunksjon på/av.
■ Åpne audio- eller navigeringsme‐ nyen i det aktuelle bruksområdet(applikasjonen).
; -knappen
Trykk på knappen ; for å gå til
Hjemmeside .
Med flerfunksjonsknotten kan du gå til
forskjellige bruksområder (applika‐
sjoner).
Drei flerfunksjonsknotten og velg så
knappen Mer nederst på skjermen.

Grunnleggende betjening17
Trykk på flerfunksjonsknotten
( Navi 950 / Navi 650: trykk på den ytre
ringen) for å vise den andre
Hjemmeside med flere bruksområ‐
der.
Med flerfunksjonsknotten kan du gå til forskjellige bruksområder (applika‐
sjoner).
Les dette
De fleste bruksområdene (applika‐
sjonene) eller bruksområdemeny‐
ene kan en komme til direkte med
knappene på instrumentpanelet.
BACK-knappen
Trykk på knappen BACK for å:
■ Gå ut av en meny eller en skjerm. ■ Gå tilbake fra en undermeny og opp
til neste menynivå.
■ Slette det siste tegnet i en tegn‐ rekke.
Trykk på knappen BACK noen se‐
kunder for å slette hele inntastin‐
gen.
Eksempler på menybetjening
Velge et skjermelement
Drei på multifunksjonsknappen for å
flytte markøren (= farget bakgrunn) til
ønsket valg.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
velge markert ikon, skjermtast eller
menyvalg.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg...skjermknappen..." eller
"...velg...fra menyen...".Rullelister
Hvis ikke alle de tilgjengelige menyal‐
ternativene på en liste kan vises på
skjermen, vises et rullefelt.
Drei flerfunksjonsknotten med klokka
for å rulle nedover, og mot klokka for å rulle oppover.
Les dette
I de neste kapitlene beskrives trin‐ nene for rulling av lister som "...rull
til...menyvalget...".

18Grunnleggende betjening
Justere en innstilling
Drei på multifunksjonsknappen for å
endre innstillingens gjeldende verdi.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte den innstilte verdien.
Les dette
I de neste kapitlene beskrives trin‐
nene for å justere en innstilling som "...juster...innstillingen ...".
Aktivere et menyelement
Drei på multifunksjonsknappen for å flytte markøren (= farget bakgrunn) til
ønsket valg.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
aktivere menyelementet. En hake el‐
ler et punkt vises i ruten eller ringen
ved siden av menyelementet.
Les dette
I de neste kapitlene beskrives trin‐
nene for aktivering av et menyvalg som "...aktiver ... menyalternati‐vet...".
Registrere en tegnsekvens
Drei på multifunksjonsknappen for å
velge det ønskede tegnet.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
legge inn det aktuelle tegnet i innta‐
stingsfeltet øverst på skjermen.
Det siste tegnet i tegnkombinasjonen
kan slettes med Del-knappen eller
BACK -knappen. Trykk på BACK-
knappen og hold den inne for å slette
hele oppføringen.
Trykk på multifunksjonsknappen for å bekrefte det valgte tegnet.
Les dette
I de neste kapitlene beskrives trin‐ nene for inntasting av tegn som "...
tast inn tegnene...".
Meldinger
Du får noen ganger en melding før en systemfunksjon. Hvis du blir bedt om
det, velg ett av alternativene.

Grunnleggende betjening19
Valg og aktivering av en skjermknapp
i en meldingsfunksjon fungerer på
samme måte som forklart for valg av
alternativ i en meny.
Toneinnstillinger
Trykk på ;-knappen og velg så knap‐
pen Mer nederst på skjermen. På den
andre Hjemmeside , velg Tone-ikonet.
Menyen toneinnstillinger vises.
Bass
Bruk denne innstillingen til å forsterke de dype frekvensene til audiokildene.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Mid
Bruk denne innstillingen til å forsterke mellomtonefrekvensene til lydkilden.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Treble Bruk denne innstillingen til å forsterke
de høye frekvensene til audiokildene.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
EQ-modus
(EQ: equalizer)
Bruk denne innstillingen for å opti‐
mere tonen for den bestemte musikk‐
stilen, for eksempel Rock eller
Klassisk .
Velg menypunktet EQ. Du ser en un‐
dermeny med forhåndsdefinerte to‐
nestiler.
Velg ønsket lydbilde.
Hvis en av de forhåndsdefinerte to‐
nestilene velges, er Bass, Midt og
Diskant forhåndsjustert.Hvis du manuelt justerer en av innstil‐
lingene beskrevet over, blir EQ satt til
Manuell .
Overtoning og balanse Når Fader og balanse er valgt, vises
en illustrasjon på venstre side av
skjermen.
For å justere lydstyrkefordelingen
mellom høyttalerne foran og bak i bi‐
len, velg Fader fra menyen. Juster
innstillingene slik du vil ha dem.
For å justere lydstyrkefordelingen
mellom venstre og høyre høyttalere,
velg balanse fra menyen. Juster inn‐
stillingene slik du vil ha dem.

20Grunnleggende betjeningVoluminnstillingerJustere det automatiskevolumet Trykk på knappen CONFIG og velg
Radioinnstillinger .
Velg Auto. volumkontroll for å se den
respektive menyen.
For å justere graden av volumtilpas‐
ning stiller du Auto. volumkontroll på
Av , Lav , Middels eller Høy.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høy : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.
Justere åpningsvolumet
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Radioinnstillinger .
Velg Startvolum for å se den respek‐
tive menyen.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.Justere volumet på
trafikkmeldinger Volumet på trafikkmeldinger kan for‐
håndsinnstilles til et nivå uavhengig
av det "normale" volumnivået.
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Radioinnstillinger.
Velg RDS-alternativer og deretter
Trafikkvolum for å vise den respektive
menyen.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Les dette
Mens en melding leses, kan lydstyr‐ ken enkelt justeres med m-knappen.
Justere lydsignalvolumet
Når du bruker betjeningselementer i
bilen, blir det du gjør bekreftet av pi‐ pelyder. Volumet på pipelydene kan
justeres.
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Bilinnstillinger.
Velg Komfortinnstillinger og deretter
Varsellydvolum for å vise den aktuelle
undermenyen. Velg Lavt eller Høy.Justere navigeringsvolumet
Trykk på knappen CONFIG og velg
menyalternativet Navigasjonsinnstil‐
linger .
Velg Taleveivisning fra menyen og så
Navigasjonsvolum . Den aktuelle un‐
dermenyen vises.
For å justere volumet på kunngjørin‐
ger, velg Melding og juster så innstil‐
lingen.
For å justere volumet på radiokilden
som kanskje spiller i bakgrunnen,
velg Bakgrunn og juster innstillingen.
Velg Volumtest for å få et hørbart ek‐
sempel på innstillingene.
Les dette
Mens en melding leses, kan lydstyr‐ ken enkelt justeres med m-knappen.
Systeminnstilling
Forskjellige Infotainment-innstillinger
kan justeres gjennom Innstillinger-ap‐
plikasjonen.