OPEL ZAFIRA C 2015 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici299Peso del veicolo
Peso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automatico5 sedili/7 sedili
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET GPL1664/1691–A16SHT1664/1691–B16XNT GNC1701/1728–A16XHT1664/16911664/1691A18XEL1571/1598–A18XER1571/1598–
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 98.

300Dati tecnici
MotoreCambio manualeCambio automatico5 sedili/7 sedili
[kg]B16DTH1701/1728–B16DTJ1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH
121 kW1733/17601733/1760A20DTH
96 kW–1733/1760A20DTR1733/1760–
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 98.
Dimensioni del veicoloZafira TourerLunghezza [mm]4656Larghezza senza specchietti retrovisori esterni [mm]1884Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2100Altezza (senza antenna) [mm]1685

Dati tecnici301
Zafira TourerLunghezza del vano di carico con sedili della terza fila ripiegati [mm]1094Lunghezza del vano di carico con sedili della seconda e terza fila ripiegati [mm]1842Larghezza vano di carico [mm]1057Altezza del vano di carico al portellone posteriore [mm]840Passo [mm]2760Diametro di sterzata [m]11.9

302Dati tecniciCapacità
Olio motoreMotoreB14NELB14NET,
B14NET GPLA16XNT GNCA16SHT,
A16XHTA18XEL,
A18XERIncluso filtro [l]4,04,04,55,54,5Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,0MotoreB16DTHB16DTJA20DTLA20DTA20DTHA20DTRIncluso filtro [l]5,05,04,54,54,54,5Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, quantità di rifornimento [l]58Metano GNC, quantità di rifornimento [kg] o [l]
Benzina, quantità di rifornimento25 kg 4)
o 144 l
14GPL gas liquido, quantità di rifornimento [l]604) A 20 MPa/200 bar/2900 psi e 15 °C.

Dati tecnici303
Serbatoio AdBlueAdBlue, quantità di rifornimento [l]7,5Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET GPL225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)300/3,0 (43)225/45 R18,235/45 R18,235/40 R19B16XNT GNC225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)280/2,8 (41)

304Dati tecnici
Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16SHT,
A16XHT225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7 (39)320/3,2 (46)225/45 R18,235/45 R18,235/40 R19A18XEL,
A18XER215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)280/2,8 (41)225/50 R17B16DTH,
B16DTJ215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTL215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)250/2,5 (36)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19

Dati tecnici305
Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DT215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18A20DTR225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8 (41)320/3,2 (46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18TuttiRuotino di scorta420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

306Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........306
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 308Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità
Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐ senziali e ad altre disposizioni rilevati
della Direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali
possono essere scaricate dal nostro
sito web.
Sistemi radar
Le dichiarazioni di conformità per i si‐ stemi radar specifiche di un determi‐
nato Paese sono indicate nella pa‐ gina seguente:

Informazioni per il cliente307

308Informazioni per il cliente
Martinetto
Traduzione della dichiarazione di
conformità originale
Dichiarazione di conformità in base
alla direttiva EC 2006/42/EC
Dichiariamo che il prodotto:
Denominazione del prodotto: Marti‐
netto
Codice articolo GM/tipo: 13348505,
13504504
è in conformità con la disposizioni
della direttiva 2006/42/EC.
Standard tecnici applicati:GMN9737=SollevamentoGM 14337=Equipaggiamento
standard, cric -
Prove hardwareGMN5127=Integrità del vei‐
colo - Solleva‐
mento con pa‐
ranco e solleva‐
mento con marti‐
netto presso sta‐
zione di servizioGMW15005=Equipaggiamento
standard, marti‐
netto e pneuma‐
tico di scorta,
prova veicoloISO TS 16949=Sistemi di ge‐
stione della qualità
Il firmatario è autorizzato a compilare
la documentazione tecnica.
Rüsselsheim, 31 Gennaio 2014
firmato da
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei
dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel veicolo Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐
rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli di
riempimento)
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale)
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema