OPEL ZAFIRA C 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

141
PPonuky vlnových pásiem ............107
Použitie ................. 96, 105, 116, 119
Použitie informačného systému ...96
Použitie portu USB .....................120
Použitie prehrávača CD.............. 116
Použitie rádia .............................. 105
Použitie vstupu AUX ...................119
Používanie ponúk .........................97
Prehľad ovládacích prvkov ...........90
Prehrávač CD aktivácia .................................. 116
dôležité informácie ..................115
používanie ............................... 116
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 120
Pripojenie Bluetooth ...................129
R Rádio Rádiový dátový systém (RDS) 110
aktivácia .................................. 105
automatické ukladanie
zoznamov ................................ 106
ponuky vlnových pásiem .........107
používanie ............................... 105
voľba vlnového pásma ............105
vyhľadávanie staníc ................105Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 112
zoznamy obľúbených ..............107
zoznamy staníc .......................107
Rádiový dátový systém (RDS) ... 110
RDS ............................................ 110
Regionalizácia ............................ 110
Režim Handsfree ........................129
Režim SAP ................................. 129
Rozpoznávanie hlasu .................122
Rozpoznávanie reči ....................122
aktivácia .................................. 122
hlasitosť pre hlasový výstup ....122
ovládanie telefónu ...................122
používanie ............................... 122
S SIM Access Profile (SAP) ...........129
Spustenie prehrávania CD .........116
Stlmenie........................................ 96
T
Telefón Bluetooth ................................. 128
Bluetooth pripojenie ................129
dobíjanie batérie .....................128
dôležité informácie ..................128
funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 134
funkcie súvisiace so správami. 134nastavenie hlasitosti ................134
nastavenie tónov zvonení .......129
núdzové volania ......................134
ovládacie prvky .......................128
režim Handsfree ......................129
SIM Access Profile (SAP) .......129
telefónny zoznam ....................134
vytočenie telefónneho čísla .....134
zoznamy volaní .......................134
Tlačidlo BACK .............................. 97
U
Ukladanie staníc .................106, 107
V
Voľba vlnového pásma ...............105
Všeobecné informácie ...............
.......... 88, 115, 119, 120, 122, 128
Vyhľadávanie staníc ...................105
Vysielanie digitálneho zvuku ......112
Z
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému ..............96
Zapnutie rádia............................. 105
Základné operácie ........................97
Zoznamy obľúbených .................107

142

Úvod.......................................... 144
Rádio ......................................... 156
CD prehrávač ............................. 165
Vstup AUX ................................. 168
Port USB .................................... 169
Hudba Bluetooth ........................172
Telefón ....................................... 174
Register ..................................... 184CD 400plus (2)

144ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............144
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 145
Prehľad ovládacích prvkov ........146
Použitie ...................................... 149
Základné operácie .....................151
Nastavenia tónu .........................153
Nastavenia hlasitosti ..................154Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať až
36 staníc na šiestich stránkach s
obľúbenými položkami.
Vstavaný audioprehrávač slúži pre
vašu zábavu prehrávaním zvukových diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé dátové zariadenia,
napr. iPod, MP3 prehrávač, USB kľúč
alebo prenosný CD prehrávač, buď
pomocou kábla, alebo cez Bluetooth.
Okrem toho je informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia
umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného
systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Displej
Systém CD 400plus je k dispozícii v dvoch variantoch. Viditeľným
rozdielom je displej. Druhý variant má nasledujúci displej.

Úvod145
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky
9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný
atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
■ zmien vo vzdialenosti od vysielača,
■ príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu,
■ tienenia.
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

146ÚvodPrehľad ovládacích prvkov
CD 400plus

Úvod147
1 RADIO................................. 156
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................156
2 CD ....................................... 165
Spustenie prehrávania
disku CD/MP3/WMA ...........166
3 Vyhľadávanie dozadu .........156
Rádio: vyhľadávanie
dozadu ................................ 156
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu .........166
4 Gombík m........................... 149
Stlačenie: zapínanie/
vypínanie ............................ 149
Informačný systém .............149
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 149
5 Vyhľadávanie dopredu ........156
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ............................... 156
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu ...............1666Tlačidlá rozhlasových
staníc 1 – 6 .......................... 157
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................. 157
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................. 157
7 FAV 1/2/3 ............................ 158
Zoznamy obľúbených (prednastavené
rádiostanice) ....................... 158
8 AS 1/2 ................................. 157
Automatické úrovne
pamäte (prednastavené
rádiostanice) ....................... 157
Krátke stlačenie: výber
automaticky uloženého
zoznamu ............................. 157
Dlhé stlačenie:
automatické uloženie
staníc .................................. 1579 TP....................................... 161
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................. 161
Ak je vypnutý informačný
systém: zobrazí sa čas a
dátum .................................. 161
10 Vysunutie CD ...................... 166
11 CONFIG .............................. 154
Otvorí ponuku nastavení .....154
12 INFO ................................... 146
Rádio: informácie o
aktuálne hrajúcej stanici .....156
CD/MP3/WMA: informácie o aktuálne vloženom CD .....166
13 Otvor pre CD ....................... 166

148Úvod
14Multifunkčný gombík ...........151
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie číselných
hodnôt ................................ 151
Stlačenie: výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/
vypnutie funkcie ..................151
15 BACK .................................. 151
Ponuka: o jednu úroveň
späť ..................................... 151
Vstup: vymaže posledný znak alebo celý údaj ...........151
16 TONE .................................. 153
Nastavenia tónu ..................153
17 7 / i ................................... 174
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ............................... 178
Aktivovanie/deaktivovanie
stíšenia ................................ 14918 AUX ..................................... 168
Zmena na externý
zvukový zdroj ...................... 168Ovládacie prvky zvuku na
volante
1 Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................. 174
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní ...................178
Dlhé stlačenie: zobrazenie zoznamu volaní ...................178
2 SRC (Zdroj)......................... 149
Stlačenie: výber zdroja zvuku ................................... 149

Úvod149
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
predvolená rozhlasová
stanica ................................. 156
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca stopa CD/
MP3/WMA ........................... 166
Ak je aktívny telefónny
portál: otočením nahor/
nadol vyberte
nasledujúcu/
predchádzajúcu položku v
zozname volaní ...................178
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory:
otočením nahor/nadol sa
prepne medzi hovormi ........178
3 Zvýšenie hlasitosti ............... 149
4 Zníženie hlasitosti ...............1495Krátke stlačenie:
ukončenie/odmietnutie
hovoru ................................. 178
alebo zatvorenie zoznamu
volaní .................................. 178
aktivácia/deaktivácia
stíšenia ................................ 149Použitie
Ovládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, multifunkčným
gombíkom a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ ovládací panel na informačnom systéme 3 146
■ ovládacie prvky zvuku na volante 3 146.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému Stlačte gombík X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Pre vypnutie systému stlačte znovu gombík X.
Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
gombíkom X kým bolo zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
10 minút po poslednom vstupe od používateľa.

150Úvod
Nastavenie hlasitosti
Otáčajte gombíkom m. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Keď sa informačný systém zapne, je nastavená naposledy zvolená
hlasitosť za podmienky, že toto
nastavenie je nižšie ako maximálna hlasitosť po spustení (pozrite si
informácie nižšie).
Nasledujúce vstupy môžete urobiť
samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 154
■ hlasitosť dopravných hlásení 3 154.
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti
závislej od rýchlosti 3 154, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hlukom vznikajúcim pri
jazde a hlukom vetra.
Funkcia stlmenia
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla 7/i alebo tlačidla
i (ak je k dispozícii portál telefónu:
stlačením na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť funkciu stíšenia:
otočte gombíkom m alebo znovu
stlačte tlačidlo 7/i (ak je k dispozícii
portál telefónu: stlačením na niekoľko sekúnd) alebo tlačidlo i.
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia alebo sa prepne
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte ponuky vlnového pásma s
možnosťami pre výber stanice.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 156.Audioprehrávače
Jedným alebo viacerými stlačeniami
tlačidla CD alebo AUX, otvorte hlavnú
ponuku USB, iPod alebo AUX (ak je
k dispozícii) alebo medzi týmito
ponukami prepínajte.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušné ponuky s
možnosťami pre výber skladby.
Podrobný opis funkcií prehrávača CD
3 165, vstupu AUX 3 168, portu
USB 3 169 a funkcií Bluetooth music
3 172.
Telefón
Krátkym stlačením tlačidla 7/i
otvorte ponuku telefónu.
Stlačením multifunkčného gombíka
otvorte ponuku telefónu s
možnosťami pre zadávanie a výber
čísel.
Pre podrobný popis portálu
mobilného telefónu pozrite 3 174.