OPEL ZAFIRA C 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod151
Systémové nastaveniaNastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku ponuky Jazyky
(Languages) v ponuke Systémová
konfigurácia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Vyberte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Poznámky
Detailný popis ovládania menu
3 151.
Nastavenia času a dátumu
Podrobný opis nájdete vo vlastnom
návode na obsluhu.
Základné operácie
Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky.Otočte multifunkčným gombíkom:
■ označenie položky ponuky
■ nastavenie číselnej hodnoty.
Stlačte multifunkčný gombík: ■ výber alebo aktivácia označenej položky
■ potvrdenie nastavenej hodnoty
■ zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie.
Tlačidlo BACK
Krátkym stlačením tlačidla BACK:
■ opustíte ponuku
■ vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
■ vymažete posledný znak v reťazci.
Stlačením tlačidla BACK a podržaním
na niekoľko sekúnd sa vymaže celý údaj.Príklady použitia ponuky
Výber položky
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte označenú položku.
Vedľajšie ponuky
Šípka na pravom konci položky
ponuky znamená, že vybratím
položky sa otvorí vedľajšia ponuka s
ďalšími možnosťami.

152Úvod
Aktivácia nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želané nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte nastavenie.
Nastavenie hodnoty
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte aktuálnu hodnotu nastavenia.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenú hodnotu.
Kurzor sa následne prepne na ďalšiu
hodnotu. Ak sú všetky hodnoty
nastavené, automaticky sa vrátite na
ďalšiu vyššiu úroveň v ponuke.
Úprava nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenie.

Úvod153
Zapnutie a vypnutie funkcie
Otočením multifunkčným gombíkom
označte funkciu, ktorú chcete zapnúť alebo vypnúť.
Stlačením multifunkčného gombíka
môžete prepnúť medzi nastaveniami
ZAP. a VYP. .
Zadanie reťazca znakov
Zadávanie sekvencie znakov, napr.
kódov PIN alebo telefónnych čísel:
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želaný znak.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte označený znak.
Posledný znak v sekvencii znakov
môžete odstrániť výberom položky
k na displeji alebo stlačením tlačidla
BACK . Stlačením a podržaním
tlačidla BACK sa vymaže celý údaj.
Ak chcete zmeniť polohu kurzora v
práve zadanej sekvencii znakov,
vyberte na displeji položku ◀ alebo ▶.
Nastavenia tónu
V ponuke nastavení tónu môžete
nastaviť charakteristiku tónu osobitne pre každé rozhlasové vlnové pásmo
a každý zdroj zvuku prehrávača.
Stlačením tlačidla TONE otvorte
ponuku nastavení tónov.
Nastavenie basov, stredných
tónov a výšok
Rolujte v zozname a vyberte položky
Basy , Stredný alebo Výšky.
Nastavte želanú hodnotu pre vybratú položku.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti medzi prednými a zadnými
reproduktormi
Rolujte v zozname a vyberte položku
Zvuk.zo. .
Nastavte želanú hodnotu.
Nastavenie rozdelenia hlasitosti medzi pravými a ľavýmireproduktormi
Rolujte v zozname a vyberte položku
Vyváž. .

154Úvod
Nastavte želanú hodnotu.
Výber štýlu tónu
Rolujte v zozname a vyberte položku
EQ (Ekvalizér). Zobrazí sa ponuka
Predvoľby EQ .
Zobrazené možnosti ponúkajú
prednastavené basy, stredné tóny a
výšky optimalizované pre príslušný
hudobný štýl.
Vyberte želanú možnosť.
Nastavenie položky na "0"
Vyberte želanú možnosť a na
niekoľko sekúnd stlačte multifunkčný
gombík.
Hodnota s vynuluje na „0“.
Nastavenie všetkých položiek
na „0“ alebo „Vyp.“
Stlačte a podržte niekoľko sekúnd
stlačené tlačidlo TONE.
Všetky hodnoty sa vynulujú na „0“,
Predvoľba ekvalizéra sa nastaví na hodnotu „ Vyp.“.
Nastavenia hlasitosti
Nastavenie hlasitosti závislej od rýchlostiStlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
potom Automatické nastavenie
hlasitosti .
Funkciu Automatické nastavenie
hlasitosti môžete deaktivovať alebo
môžete nastaviť stupeň
prispôsobenia hlasitosti v zobrazenej
ponuke.
Vyberte želanú možnosť.Nastavenie maximálnej hlasitosti pri spustení Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
potom Maximálna hlasitosť pri našt. .
Nastavte želanú hodnotu.
Prispôsobenie hlasitosti
dopravných hlásení Hlasitosť dopravných hlásení sa dá
predvoliť na nižšiu alebo vyššiu
hodnotu oproti bežnej hlasitosti
zvuku.
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
Možnosti RDS a potom Hlasitosť
dopravných správ .
Nastavte želanú hodnotu.
Nastavenie hlasitosti tónu
zvonenia
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .

Úvod155
Vyberte položku Nastavenia telefónu ,
Zvuk a tóny a potom Hlasitosť
vyzváňania .
Nastavte želanú hodnotu.

156RádioRádioPoužitie...................................... 156
Vyhľadávanie staníc ..................156
Automaticky uložené zoznamy ..157
Zoznamy obľúbených ................158
Ponuky vlnových pásiem ...........158
Rádiový dátový systém (RDS) ...161
Vysielanie digitálneho zvuku .....163Použitie
Aktivácia rádia Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice.
Voľba vlnového pásma
Stlačením tlačidla RADIO raz alebo
viackrát sa vyberie želané vlnové pásmo.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice v danom vlnovom pásme.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie
staníc
Krátkym stlačením tlačidiel s
alebo u sa naladí predchádzajúca
alebo nasledujúca stanica v pamäti
staníc.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlá s alebo
u . Uvoľnite príslušné tlačidlo, keď
zobrazená frekvencia už takmer
dosiahla požadovanú frekvenciu.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí
nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Poznámky
Manuálne vyhľadávanie staníc: Ak
rádio nenájde stanicu, automaticky
prepne na citlivejšiu úroveň
vyhľadávania. Ak nenájde stanicu
ani tak, naladí sa stanica, ktorá bola aktívna naposledy.

Rádio157
Poznámky
Vlnové pásmo FM: ak je funkcia
RDS aktívna, vyhľadávajú sa iba
stanice RDS 3 161, ak je aktívna
služba dopravných správ (TP),
vyhľadávajú sa iba stanice
poskytujúce službu dopravných
správ 3 161.
Manuálne ladenie staníc
V hlavnej ponuke rádia otvorte
stlačením multifunkčného gombíka
ponuku príslušného vlnového pásma
a vyberte manuálne ladenie, napr.
Manuálne ladenie FM .
Na kontextovom displeji frekvencie
otočte multifunkčným gombíkom a nastavte optimálnu frekvenciu príjmu.
Automaticky uložené
zoznamy
Stanice, ktoré majú najlepší príjem vo
vlnovom pásme, sa môžu
automaticky vyhľadať a uložiť
pomocou funkcie automatického
ukladania.Každé vlnové pásmo má
2 automaticky ukladané zoznamy
( Stanice AS 1 , Stanice AS 2 ), pričom
v každej z nich je možné uložiť
6 staníc.
Poznámky
Práve prijímaná stanica je označená
symbolom i.
Automatické ukladanie staníc Podržte stlačené tlačidlo AS 1-2, kým
sa neotvorí správa automatického ukladania. Do 2 automaticky
uložených zoznamov sa uloží
12 najsilnejších staníc v danom
vlnovom pásme.
Ak chcete zrušiť proces
automatického ukladania, stlačte
multifunkčný gombík.
Manuálne ukladanie staníc
Do automaticky uloženého zoznamu
môžete uložiť stanicu aj manuálne.
Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť.
Jeden alebo viackrát krátko stlačte
tlačidlo AS 1-2, aby ste prepli na
požadovaný zoznam.
Ak chcete uložiť stanicu na konkrétnu
pozíciu v zozname: stlačte príslušné
tlačidlo stanice číslo 1... 6, kým sa
nezobrazí potvrdzujúca správa.
Poznámky
Manuálne uložené stanice sa
automatickým ukladaním staníc
prepíšu.
Obnovenie stanice
Jeden alebo viackrát krátko stlačte
tlačidlo AS 1-2, aby ste prepli na
požadovaný zoznam.
Krátkym stlačením jedného z tlačidiel staníc 1... 6 naladíte stanicu na
príslušnej pozícii v zozname.

158RádioZoznamy obľúbenýchStanice v ktoromkoľvek vlnovom
pásme môžete uložiť do zoznamu
obľúbených.
V každom zozname obľúbených sa
môže uložiť 6 staníc. Počet
dostupných zoznamov obľúbených je
nastaviteľný (viď nižšie).
Poznámky
Práve prijímaná stanica je označená symbolom i.
Uloženie stanice
Nalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť.
Jeden alebo viackrát krátko stlačte
tlačidlo FAV 1-2-3 , aby ste prepli na
požadovaný zoznam.
Ak chcete uložiť stanicu na konkrétnu
pozíciu v zozname: stlačte príslušné
tlačidlo stanice číslo 1... 6, kým sa
nezobrazí potvrdzujúca správa.
Obnovenie stanice Jeden alebo viackrát krátko stlačte
tlačidlo FAV 1-2-3 , aby ste prepli na
požadovaný zoznam.
Krátkym stlačením jedného z tlačidiel staníc 1... 6 naladíte stanicu na
príslušnej pozícii v zozname.
Definovanie počtu zoznamov
obľúbených
Stlačením tlačidla CONFIG otvorte
ponuku Systémová konfigurácia .
Výberom položky Nastavenia rádia a
následne Obľúbené rádiá otvoríte
ponuku Max. počet stránok
obľúbených staníc .
Vyberte želaný počet dostupných
zoznamov obľúbených.Ponuky vlnových pásiem
Alternatívne možnosti pre výber
staníc sú k dispozícii prostredníctvom ponúk týkajúcich sa vlnových pásiem.
Poznámky
Ako príklad uvedieme nasledujúce
zobrazenia.
Zoznamy staníc
Keď sa nachádzate v hlavnej ponuke rádia, otočením multifunkčného
gombíka otvorte zoznam staníc
príslušného vlnového pásma.

Rádio159
Zobrazia sa všetky stanice FM, AM
alebo DAB, ktoré sa môžu prijímať v
danej lokalite príjmu.
Poznámky
Ak predtým nebol zostavený zoznam staníc, informačný systém
vykoná automatické vyhľadávanie staníc.
Vyberte želanú stanicu. Poznámky
Práve prijímaná stanica je označená
symbolom i.
Aktualizácia zoznamov staníc
Keď sa nachádzate v hlavnej ponuke
rádia, stlačením multifunkčného
gombíka otvorte príslušnú ponuku
vlnového pásma.
Ak stanice uložené v zozname
daného vlnového pásma už nie sú v
dosahu:
V príslušnej ponuke vlnových pásiem vyberte položku ponuky na
aktualizáciu zoznamu staníc, napr.
Aktualizovať zoznam FM staníc .
Začne sa vyhľadávanie staníc. Po
dokončení vyhľadávania začne hrať naposledy prijímaná stanica.
Ak chcete prerušiť vyhľadávanie
staníc: stlačte multifunkčný gombík.
Poznámky
Ak informačný systém disponuje
dvojitým tunerom, zoznam staníc sa
nepretržite aktualizuje v pozadí. Nie
je potrebná manuálna aktualizácia.
Poznámky
Ak sa aktualizuje zoznam staníc pre
niektoré vlnové pásmo, aktualizuje
sa aj príslušný zoznam kategórií.Zoznam obľúbených
Keď sa nachádzate v hlavnej ponuke
rádia, stlačením multifunkčného
gombíka otvorte príslušnú ponuku
vlnového pásma.
Vyberte Zoznam obľúbených .
Zobrazia sa všetky stanice uložené v zozname obľúbených.
Vyberte želanú stanicu.
Poznámky
Práve prijímaná stanica je označená
symbolom i.

160Rádio
Zoznamy kategórii
Mnoho staníc RDS 3 161 a DAB
3 163 vysiela kód PTY, ktorý
obsahuje informáciu o vysielanom
programe (napr. správy). Niektoré
stanice priebežne menia kód PTY
podľa momentálne vysielaného
obsahu.
Informačný systém ukladá tieto
stanice triedené podľa typu programu
v zoznamoch príslušných kategórií.
Ak hľadáte typ programu určenú stanicou: vyberte možnosť zoznamu
kategórii pre vlnové pásmo.
Zobrazí sa zoznam typov programov, ktoré sú momentálne k dispozícii.
Vyberte želaný typ programu.
Zobrazí sa zoznam staníc, ktoré
vysielajú program zvoleného typu.
Vyberte želanú stanicu.
Zoznam kategórií sa aktualizuje tiež
pri aktualizácii príslušného zoznamu
staníc pre niektoré vlnové pásmo.
Poznámky
Práve prijímaná stanica je označená
symbolom i.
DAB hlásenia Mnoho staníc DAB 3 163 vysiela
okrem hudobných programov aj
hlásenia rôznych kategórií.
Momentálne prijímaná služba
(program) DAB sa preruší, ak sa
vysiela nejaké hlásenie v predtým
aktivovanej kategórii.
Aktivácia kategórií hlásení
Keď sa nachádzate v Ponuka DAB,
výberom položky DAB oznámenia
zobrazíte príslušnú ponuku.