OPEL ZAFIRA C 2015 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління109Система промивки/
чищення заднього скла
Натисніть кулісний перемикач, щоб
активувати очисник заднього скла:
верхнє поло‐
ження=безперервна
роботанижнє поло‐
ження=повторно-
короткочасний
режим роботисереднє поло‐
ження=вимк.
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її
кількома рухами.
Забороняється користуватися, коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
вітрового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію
можна в меню Settings
(Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 142.
Коли рівень мийної рідини
занизький, омивач заднього вікна
вимикається.
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.

110Прилади та органи управління
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, у центрі інформації для
водія з комбінованим дисплеєм
вищого рівня відображається
попередження.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї.
Налаштування часу і дати
CD 400plus/CD 400/CD 300
Натисніть кнопку CONFIG.
Відображається меню Settings
(Налаштування) .
Виберіть Time Date (Дата і час) .
Параметри, які можна вибрати:
■ Set time: (Установіть час) : зміна
часу, що відображається на
дисплеї.
■ Set date: (Установіть дату) : зміна
дати, що відображається на
дисплеї.
■ Set time format (Установіть
формат часу) : зміна формату
відображення часу між 12 h
(12 год) і 24 h (24 год) .
■ Set date format (Установіть
формат дати) : зміна формату
відображення дати між MM/DD/
YYYY і DD.MM.YYYY
(ДД.MМ.РРРР) .
■ RDS clock synchronization
(Синхронізація годинника RDS) :
сигнал RDS більшості
передавачів метрових хвиль
автоматично встановлює час.
Синхронізація RDS може тривати
кілька хвилин. Деякі передавачі
не надсилають сигнал
правильного часу. У таких
випадках рекомендується
вимкнути автоматичну
синхронізацію часу.
Персоналізація автомобіля 3 142.
Налаштування часу і дати Navi 950/Navi 650/CD 600
Натисніть кнопку Config і виберіть
пункт меню Час і дата, щоб
відкрити відповідне підменю.

Прилади та органи управління111
Примітка
Коли увімкнута функція Автонала‐
штування часу , час і дата
встановлюються системою
автоматично.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Установлення часу
Щоб налаштувати параметри часу,
виберіть пункт меню Встановити
час . Поверніть
багатофункціональний перемикач,
щоб змінити перший параметр.
На підтвердження введеного
значення натисніть
багатофункціональний перемикач.
Кольорове тло переміститься до
наступного параметра.
Встановіть значення для всіх
параметрів.
Налаштування дати
Щоб налаштувати параметри часу, виберіть пункт меню Встановити
дату . Поверніть
багатофункціональний перемикач,
щоб змінити перший параметр.
На підтвердження введеного
значення натисніть
багатофункціональний перемикач.
Кольорове тло переміститься до
наступного параметра.
Встановіть значення для всіх
параметрів.
Формат часу
Для налаштування формату часу
виберіть параметр Формат часу 12
г / 24 г . Встановіть формат 12
години або 24 годин .
Персоналізація автомобіля 3 142.Розетки
Розетка з напругою 12 В
розташована в передній консолі.
Складіть кришку вниз.

112Прилади та органи управління
Додаткові розетки з напругою 12 В
розташовані в задній консолі
та на боковій стороні багажного
відділення.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли систему запалення вимкнено,
розетки дезактивуються. Окрім
того, розетки не діють за низького
заряду автомобільного
акумулятора.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система стоп-старт 3 178.Запальничка
Запальничка розташована на
передній консолі. Складіть кришку
вниз.
Натисніть запальничку.
Запальничка вимикається
автоматично після розжарення
елемента. Витягніть запальничку.

Прилади та органи управління113ПопільничкиОбережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
Переносну попільничку можна
розмістити в тримачах для
стаканів.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів
На автомобілях деяких версій
стрілки приладів після ввімкнення
запалення на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Одометр
У нижньому рядку подаються дані
про записану відстань у км.
Одометр У верхньому рядку відображаються
дані про відстань, пройдену з
моменту останнього скидання.
Щоб скинути систему, натисніть
кнопку SET/CLR на покажчику
повороту на декілька секунд
3 127.

114Прилади та органи управління
Деякі версії устатковані кнопкою
скидання між спідометром і
центром інформації водія. Щоб
скинути покази, натисніть і
утримуйте кнопку декілька секунд
при ввімкненому запалюванні.
Лічильник щоденного пробігу
враховує дистанцію 2000
кілометрів, після цього скидається
до 0.
Тахометр
Указує швидкість роботи двигуна.
Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Цей датчик відображує інформацію про рівень палива або тиск газу в
баку, залежно від робочого
режиму.
Контрольний індикатор i
світиться, якщо рівень пального в баку є низьким. Якщо датчик
миготить, поповніть рівень
пального негайно.
Під час роботи на скрапленому газі
система автоматично
переключається на роботу на
бензині при випорожненні газового
бака 3 115.
Забороняється їздити з порожнім
баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.

Прилади та органи управління115Селектор палива
Робота на природному газі
Натискайте кнопку Y для переходу
між режимом роботи на бензині та
режимом природного газу.
Світлодіодний індикатор 1
позначає поточний режим роботи.
1 вимк.=робота на
природному газі.1 світиться=робота на бензині.1 миготить=перемикання
неможливе, один
тип палива
закінчився.Як тільки у баках закінчиться
природний газ, автомобіль
автоматично переходить в режим
роботи на бензині, доки не буде
вимкнено запалення.
Паливо для роботи автомобіля на
природному газі 3 235.
Робота на скрапленому газі
Натискайте кнопку LPG
для
переходу між режимом роботи на
бензині та режимом скрапленого
газу. Світлодіодний індикатор 1
позначає поточний режим роботи.
1 вимк.=робота на бензині1 світиться=робота на
скрапленому газі1 миготить=перемикання
неможливе, один
тип палива
закінчився
Як тільки у баках закінчиться
скраплений газ, автомобіль
автоматично переходить в режим роботи на бензині, доки не буде
вимкнено запалення.
Паливо для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 236.

116Прилади та органи управлінняДатчик температури
охолоджуючої рідини
двигуна
Відображає температуру
охолоджуючої рідини.
ліва зона=робочої
температури
двигуна ще не
досягнутоцентральна
область=нормальна
робоча
температураправа зона=температура
надто високаОбережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система стеження за терміном
служби масла двигуна дозволяє
дізнатися про дату заміни масла та
фільтра. Залежно від умов їзди,
вказаний інтервал, через який
потрібно замінити масло, може
істотно відрізнятися.На комбінованому дисплеї
верхнього рівня час, що залишився
до наступної заміни масла,
відображається в Vehicle
Information Menu (Меню інформації про автомобіль) .
На дисплеї середнього рівня на
залишок масла в двигуні вказує
контрольний індикатор I, тому
запалення необхідно увімкнути,
але двигун не запускати.
Меню та функції можна вибрати за
допомогою кнопок на важелі
перемикання поворотів.

Прилади та органи управління117
Щоб відобразити час, що
залишився до наступної заміни масла, необхідно виконати
наведені нижче дії:
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати Vehicle Information Menu
(Меню інформації про автомобіль) .
Поверніть колесо регулятора, щоб
вибрати Remaining Oil Life
( Тривалість терміну служби масла) .
Щоб забезпечити відображення
точних даних, після кожної заміни
масла потрібно скидати параметри системи. Зверніться по допомогудо майстерні.
Натисніть кнопку SET/CLR, щоб
скинути. При цьому запалення має
бути увімкнене, але двигун не
повинен працювати.
Коли система визначить, що термін
служби масла зменшився, у центрі
інформації водія відобразиться
Change Engine Oil Soon (Замініть
масло якнайшвидше) або код
попередження. Виконайте заміну
масла та фільтра у майстерні
протягом тижня або через 500 км
(залежно від того, що настане
першим).
Центр інформації водія 3 127.
Інформація про обслуговування
3 300.
Контрольні індикатори Описані контрольні індикаторидоситупні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. У залежності від
устаткування автомобіля
розташування контрольних
індикаторів може відрізнятися.
Після ввімкнення системизапалення в якості перевірки
функціональності на короткий
проміжок часу загориться більшість контрольних індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів
означають:червоний=небезпека,
важливе
нагадуванняжовтий=попередження,
інформація,
несправністьзелений=підтвердження
активаціїсиній=підтвердження
активаціїбілий=підтвердження
активації

118Прилади та органи управління
Контрольні індикатори в панелі приладів