OPEL ZAFIRA C 2015 Прирачник за инфозабавата

91
Ј
Јазик ............................................ 22
К Карти ............................................ 44
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Копче за повеќе функции ...........17
Копче BACK (назад).................... 17
Користење ................................... 67
Л Лево-десно .................................. 20
Листа категории ..........................26
Листа на вртења .........................60
М Максимална гласност при вклучување .............................. 21
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 84
Музика Bluetooth .........................37
О Општи информации................. .......................... 34, 37, 43, 66, 76
Инфозабавен систем ................6Музика Bluetooth ......................37
Радио........................................ 26
Телефонски портал .................76
AUX ........................................... 37
CD ............................................. 34
Navigation (навигација)............ 43
USB ........................................... 37
Основни фабрички поставки...... 22
Основни функции ........................17
П Патување до точка на патот ......49
Поврзување Bluetooth................. 77
Пораки ......................................... 17
Поставки на гласноста ...............21
Поставки на тонот .......................20
Почетна страница .................17, 22
Пребарување станици ................26
Преглед на говорните команди. 71
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 66
Препознавање на говорот.......... 66 Прикажување слики ....................41
Р Радио Дигитална аудио дифузија .....32
Зачувување на станици ....28, 29
Избор на бранова должина ....26Изборник со опции за RDS .....30
Листа категории ......................26
Повикување на станици ....28, 29
Пребарување станици ............26
Радио податочен систем ........30
Регионално .............................. 30
Сообраќајна програма ............30
Соопштенија DAB ....................32
Список со станици ...................26
Списоци за автоматско
зачувување .............................. 28
Списоци со миленици .............29
DAB ........................................... 32
RDS........................................... 30
TP.............................................. 30
Радио податочен систем (RDS) 30
Ракување ..................................... 79
Изборник .................................. 17
Инфозабавен систем ..............15
Музика Bluetooth ......................39
Радио........................................ 26
Систем за навигација ..............44
Телефон ................................... 79
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 41
Ракување со изборникот ............17
Регионализација .........................30
Репродукција на звук ..................39

92
ССимулација на маршрута ...........44
Систем за навигација .................43
Системски поставки ....................22
Време и датум ......................... 22
Екран ........................................ 22
Јазик ......................................... 22
Почетна страница ...................22
Софтвер ................................... 22
Слики ........................................... 41
Сликовни фајлови....................... 37 Сообраќајки ................................. 60
Сообраќајна програма ................30
Список со станици ......................26
Списоци за автоматско зачувување .............................. 28
Зачувување на станици ..........28
Повикување на станици ..........28
Списоци со миленици .................29
Зачувување на станици ..........29
Повикување на станици ..........29
Спојување.................................... 77
Средни тонови ............................ 20
Стишување .................................. 15
Т
Тастатура .................................... 49
Текстуални пораки ......................83Телефон
Итни повици ............................. 78
Конференциски повик .............79
Неодамнешни повици .............79
Поврзување Bluetooth .............77
Текстуални пораки ..................83
Телефонски именик ................79
Функции за време на повик..... 79
Bluetooth ................................... 76
Телефонски именик ..............49, 79
Телефонски повик Почнување ............................... 79
Прифаќање .............................. 79
Точки од интерес ........................49
Трошки леб .................................. 60
У Употреба.................... 15, 26, 35, 44 Инфозабавен систем ..............15
Музика Bluetooth ......................39
Систем за навигација ..............44
Телефон ................................... 79
AUX ........................................... 39
CD ............................................. 35
USB ..................................... 39, 41
Ф
Формати на фајлови ...................34
Аудио фајлови ......................... 37
Сликовни фајлови ...................37Формат на времето .....................22
Функција за аларм при кражба ...7
Ц
ЦД плеер ..................................... 34
Ч
Често поставувани прашања .....86
A AUX .............................................. 37
D DAB .............................................. 32
E
EQ ................................................ 20
G Gracenote ..................................... 37
N Navigation (навигација) Адресар .................................... 49
Внесување дестинација ..........49
Водење низ маршрутата......... 60 Говорни потсетници ................60
Домашна адреса .....................49
Известувања за водење .........60
Координати .............................. 49
Листа на вртења ......................60

93
Моменталната местоположба 44
Омилени маршрути .................49
Опции за маршрутата .............60
Општи поставки .......................44
Патување до точка на патот ...49
Последни дестинации .............49
Ракување со картата ...............44
Симулација на маршрута........ 44
Следење на маршрутата ........60
Сообраќајки ............................. 60
Станици TMC ........................... 60
Тастатура ................................. 49
Точки од интерес .....................49
Трошки леб .............................. 60
Map display (прикажување
на кратата) ............................... 44
T TA ................................................. 30
TMC .............................................. 60
TP ................................................. 30
U USB .............................................. 37

94

Вовед.......................................... 96
Радио ........................................ 114
ЦД-уред ..................................... 125
AUX приклучок .......................... 129
USB приклучок .......................... 130
Препознавање говор ................ 132
Телефон .................................... 138
Индекс ....................................... 152CD 400plus (1)/400/300

96ВоведВоведОпшти информации...................96
Функција за аларм при кражба .. 97
Преглед на контролните
елементи ..................................... 98
Употреба ................................... 104
Основни функции .....................106
Поставки на тонот ....................110
Поставки на гласноста ............. 112Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
За брановите должини AM, FM и
DAB радиото е опремено со
дванаесет мемории за станици што се полнат автоматски. Згора на
тоа, може да се доделат разни
канали рачно (независно од
брановата должина).
Вградениот аудио плеер ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и ЦД-а со
MP3/WMA.
Освен тоа, можете да приклучите
надворешни уреди за чување
податоци, на пр. iPod, MP3 плеер
или стапче USB или преносен ЦД-
плеер на Инфозабавниот систем
како дополнителни извори на звук.
Дигиталниот процесор за звук Ви
пружа повеќе претходно поставени
режими на еквилајзерот за
оптимизирање на звукот.Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање говор.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со портал за мобилен телефон.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи, јасните
екрани и едно големо копче за
повеќе функции Ви овозможуваат
да го контролирате системот лесно
и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед97
ЕкранCD 400plus е достапен во двеверзии; најзабележлива разлика е
екранот. Првата верзија го има
следниов екран.
Важни информации за
ракувањето и безбедноста насообраќајот
9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го
возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека
возилото е во мирување.
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
■ промените во растојанието од предавателот,
■ повеќекратниот прием поради одбивањето,
■ засенувањето.
Функција за аларм при
кражба Инфозабавниот систем е опремен
со електронски безбедносен
систем за заштита од кражба.
Затоа Инфозабавниот систем
функционира само во вашето
возило и е безвреден за крадците.

98ВоведПреглед на контролните елементиCD 400 / CD 400plus

Вовед99
1 RADIO................................. 114
Активирање на радиото
или менување на
брановата должина ...........114
2 CD ....................................... 125
Почнување
репродукција на ЦД/
MP3/WMA ........................... 126
3 Пребарување наназад ......114
Радио: пребарување
наназад .............................. 114
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
наназад .............................. 126
4 Копче m.............................. 104
Притиснување:
вклучување/исклучување 104
Инфозабавен систем .......104
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 1045Пребарување нанапред .... 114
Радио: пребарување
нанапред ............................ 114
ЦД/MP3/WMA:
прескокнување на песна
нанапред ............................ 126
6 Копчиња за радио
станици 1...6 ...................... 115
Долго притискање:
снимање на станицата ...... 115
Кратко притискање:
одбирање на станицата ....115
7 FAV (1/2/3) .......................... 116
Списоци омилени
(претходно поставени
радио станици) ..................116
8 AS (1/2) ............................... 115
Автоматски нивоа на
меморијата (претходно
поставени радио станици) 115Кратко притиснување:
одбирање список за
автоматско зачувување ....115
Долго притискање:
снимање станици
автоматски ......................... 115
9 TP ....................................... 120
Активирање или
деактивирање на радио
сообраќајната услуга ........120
Ако Инфозабавниот
систем е исклучен:
прикажување на
времето и датумот ............120
10 Исфрлување на ЦД ...........126
11 CONFIG .............................. 112
Отворање на изборникот за поставки ........................ 112
12 INFO ..................................... 98
Радио: информации за
моменталната станица .....114
CD/MP3/WMA:
Информации за
вметнатото ЦД ................... 126

100Вовед
13Отвор на ЦД-то .................. 126
14 Копче за повеќе функции . 106
Вртење: обележување
на изборни опции или
местење на нумерички
вредности ......................... 106
Притиснување:
одбирање/активирање
на обележаната опција;
потврдување на
наместената вредност;
вклучување/
исклучување на
функцијата ......................... 106
15 BACK .................................. 106
Изборник: едно ниво
назад .................................. 106
Внесување: бришење на
последниот карактер или
целото внесување .............106
16 TONE .................................. 110
Поставки на тонот .............110177 / i ................................... 138
Отворање на главниот
изборник на телефонот ....145
Активирање/
деактивирање на
стишувањето .....................104
18 AUX ..................................... 129
Менување во
надворешен извор на звук 129