OPEL ZAFIRA C 2015 Прирачник за инфозабавата

Вовед161
Кога е активно радиото:
вртете горе/долу за да ја изберете следната/
претходната станица од
меморијата ......................... 168
Кога е активен ЦД-
плеерот: вртете горе/
долу за да ја изберете
следната/претходната
песна ЦД/MP3/WMA ..........179
Со активен телефонски
портал: завртете горе/
долу за да го изберете
следниот/претходниот
запис во листата повици ... 192
Кога е активен
телефонскиот портал и
има повици на чекање:
вртете горе/долу за
префрлување меѓу
повиците ............................ 192
3 Зголемување на
гласноста ........................... 161
4 Намалување на
гласноста ........................... 1615Кратко притиснување:
завршување/одбивање
повик .................................. 192
или затворање на
списокот на повиците ........ 192
или активирање/
деактивирање на
стишувањето .....................161Употреба
Контролни елементи Со Инфозабавниот систем се
ракува преку функциските
копчиња, повеќефункциското
копче и изборниците што се
прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално
преку:
■ Контролна табла на Инфозабавниот систем 3 158
■ контролите за звук на воланот 3 158.
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем Притиснете го копчето X накратко.
По вклучувањето на
Инфозабавниот систем. се
активира последниот избран
извор.
Притиснете го копчето X повторно
за да го исклучите системот.

162Вовед
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем бил
вклучен со копчето X при
исклучено палење, повторно ќе се
исклучи автоматски 10 минути по
последното внесување на
корисникот.
Местење на гласноста
Свртете го копчето m. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да е помала од максималната
гласност при поаѓање (видете
подолу).
Следниве внесувања може да се
направат посебно:
■ максималната гласност при вклучување 3 167
■ гласноста на сообраќајните соопштенија 3 167.Speed compensated volume
(гласност со надоместување
според брзината)
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 167, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Функција за стишување
Притиснете го копчето 7 / i или
копчето i (ако има телефонски
портал:: притиснете го неколку
секунди) за стишување на аудио
изворите.
За да го откажете стишувањето:
свртете го копчето m или
притиснете го копчето 7 / i (ако
има телефонски портал:
притиснете го неколку секунди) или притиснете го копчето i повторно.
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем јаограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото или за да се префрлува
помеѓу различните бранови
должини.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да ги отворите
изборниците за брановите
должини со опции за бирање
станици.
За детален опис на функциите на
радиото 3 168.
Аудио плеери
Притиснете го копчето CD или
AUX еднаш или неколку пати за да
го отворите главниот изборник за
USB, iPod или AUX (ако е достапно)
или за менување меѓу овие
изборници.

Вовед163
Притиснете го повеќефункциското
копче за да ги отворите
соодветните изборници со опции за бирање песни.
За детален опис на функциите на
ЦД-плеерот 3 178, функциите AUX
3 182, функциите на приклучокот
USB 3 183 и функциите за музика
Bluetooth 3 186.
Телефон
Притиснете го копчето 7 / i накусо
за да се отвори телефонскиот
изборник.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори
телефонскиот изборник со опции
за внесување и бирање броеви.
За детален опис на телефонскиот
портал 3 188.
Системски поставки Прилагодување на јазикот
Текстовите на изборниците на
екранот на Инфозабавниот систем може да се прикажуваат на разни
јазици.Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете ја ставката Languages
(Јазици) од изборникот Settings
(Поставки) за да се прикаже
односниот изборник.
Изберете го саканиот јазик за
текстовите на изборниците.
Забелешка
За детален опис на ракувањето со
изборник 3 163.
Поставки за време и датум
За детален опис, видете во
сопственичкиот прирачник.
Основни функции
Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.Свртете го копчето за повеќе
функции:
■ за обележување на изборна опција
■ за местење на нумеричка вредност.
Притиснете го копчето за повеќе
функции:
■ за одбирање или активирање на обележаната опција
■ за потврдување на некоја наместена вредност
■ за вклучување/исклучување на некоја системска функција.
BACK копче
Притиснете го копчето BACK
накратко за:
■ излегување од некој изборник
■ враќање од некој подизборник на
следното повисоко ниво во
изборникот
■ бришење на последниот карактер во низа карактери.

164Вовед
Притиснете го и држете го копчето
BACK неколку секунди за бришење
на целото внесување.
Примери за ракувањето со
изборникот
Одбирање опција
Свртете го копчето за повеќе
функции за да го поместите
курзорот (= заднина во боја) на
саканата опција.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја одберете
обележаната опција.
Подизборници
Стрелката од десниот раб на
изборникот означува дека по
одбирањето на опцијата ќе се
отвори подизборник со
понатамошни опции.
Активирање на поставка
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја обележите
саканата поставка.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја активирате
поставката.
Местење на вредност
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја измените
актуелната вредност на
поставката.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да ја потврдите
наместената вредност.
Потоа покажувачот се префрлува
на следната вредност. Ако се
поставени сите вредности,
автоматски се враќате на следното
повисоко ниво на изборникот.

Вовед165
Прилагодување поставка
Вртете го повеќефункциското
копче за приспособување на
поставката.
Притиснете го повеќефункциското
копче за потврдување на
поставката.
Вклучување или исклучување на
некоја функција
Свртете го копчето за повеќе
функции за да ја обележите
функцијата која ќе се вклучи или
исклучи.
Притиснете го копчето со повеќе
функции за префрлување помеѓу
поставките On (Вкл.) и Off (Искл.) .
Внесување низа карактери
За да внесете низа знаци, на пр.
PIN или телефонски број:
Вртете го повеќефункциското
копче за да го означите саканиот знак.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го потврдите
означениот знак.
Последниот знак од низата знаци може да се избрише со избирање
k на екранот или со притискање
на копчето BACK. Со

166Вовед
притиснување и држење на
копчето BACK така се бириши
целото запишивање.
За да ја смените положбата на
покажувачот во веќе внесената
низа знаци, изберете ◀ или ▶ на
екранот.
Поставки на тонот
Во изборникот за поставки на тонот својствата на тонот може да се
наместат различно за секоја
бранова должина на радиото и
секој извор на аудио плеерот.
Притиснете го копчето TONE за да
го отворите изборникот за поставки
на тонот.
Местење на басовите,
средните и високите тонови
Листајте и изберете Bass (Бас),
Midrange (Средни) или Treble
(Високи) .
Наместете ја саканата вредност за одбраната опција.Местење на распределбата
на гласноста меѓу предниот изадниот дел
Листајте и изберете Fader
(Фејдер) .
Наместете ја саканата вредност.
Местење на распределбатана гласноста меѓу десниот илевиот дел
Листајте и изберете Balance
(Баланс) .
Наместете ја саканата вредност.
Избирање стил на тонот
Листајте и изберете EQ
(Еквилајзер). Се прикажува
изборникот EQ presets (EQ-готови
поставки) .
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани претходни поставки
на басовите, средните и високите
тонови за соодветниот стил на
музиката.
Одберете ја саканата опција.
Местење на поединечни
поставки на "0" Изберете ја саканата опција и
држете го притиснато
повеќефункциското копче неколку
секунди.
Вредноста се враќа на „0“.

Вовед167
Местење на сите поставки на
„0“ или „OFF (ИСКЛ.)“ Држете го копчето TONE неколку
секунди.
Сите вредности се враќаат на „0“,
меморијата за еквилајзерот се
поставува на OFF (ИСКЛ.).
Поставки на гласноста Прилагодување на гласноста
со надоместување според брзината Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Одберете го Radio settings (Радио
поставки) и потоа Auto volume
control (Автоматска контрола на
гласноста) .
Функцијата Auto volume control
(Автоматска контрола на
гласноста) може да се деактивира
или степенот на
приспособувањето на гласноста
може да се одбере во прикажаниот
изборник.Одберете ја саканата опција.
Прилагодување намаксималната гласност при
вклучување
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Одберете го Radio settings (Радио
поставки) и потоа Maximum startup
volume (Максимална гласност при
поаѓање) .
Наместете ја саканата вредност.
Приспособување нагласноста на сообраќајнитесоопштенија Гласноста на сообраќајните
соопштенија може да се постави да
се зголемува или намалува во
однос на нормалната гласност на
звукот.
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .Изберете Radio settings (Радио
поставки) , RDS options (Опции за
RDS) , а потоа TA volume ( Гласност
на ТА) .
Наместете ја саканата вредност.
Прилагодување на гласноста
на ѕвонењето
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете Phone settings (Поставки
за телефонот) , Sound & Signals
(Звук и сигнали) , а потоа Ring
Volume (Гласност на ѕвонењето) .
Наместете ја саканата вредност.

168РадиоРадиоУпотреба................................... 168
Пребарување станици .............168
Списоци за автоматско
зачувување ............................... 169
Списоци со миленици ..............170
Изборници за бранови
должини .................................... 171
Радио податочен систем
(RDS) ......................................... 173
Дигитална аудио дифузија ......176Употреба
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото.
Последно пуштената станица ќе се
прима.
Одбирање на брановата должина Притиснете го копчето RADIO
еднаш или повеќе пати за да се
избере саканата бранова должина.
Последно пуштената станица во
таа бранова должина ќе се прима.
Пребарување станици
Автоматско пребарување на станици Накратко притиснете ги копчињата
s или u за да се пушти
претходната или следната станица од меморијата за станици.
Рачно пребарување на
станици
Притиснете го и држете го копчето s или u. Отпуштете го
односното копче кога речиси ќе се
достигне саканата фреквенција на
екранот.
Се врши барање на следната
станица која може да се прими и
таа се пушта автоматски.
Забелешка
Рачно пребарување на станици:
Ако радиото не наоѓа станици,
истото автоматски се префрлува
на ниво за почувствително
пребарување. Ако се уште не

Радио169
наоѓа станици, фреквенцијата
која последно беше активна се
мести повторно.
Забелешка
Бранова должина FM: Кога
функцијата за RDS е активирана, се бараат само RDS станици
3 173 , а кога радио сообраќајната
услуга (TP) е активирана, се
бараат само станици со
сообраќајна услуга 3 173.
Рачно штелување на станици Во изборникот за радио,
притиснете го копчето за повеќе
функции за да го отворите
односниот изборник за бранова
должина и изберете рачно
местење, на пр. FM manual tuning
(Рачно местење FM) .
Кога ќе се појави фреквенцијата,
вртете го копчето за повеќе
функции и поставете ја
оптималната фреквенција за
прием.Списоци за автоматско
зачувување
Станиците со најдобар прием во
некое фреквентно подрачје може
да се пребараат и зачуваат
автоматски преку функцијата за
автоматско зачувување.
Секое фреквентно подрачје има по 2 листи за автоматско зачувување
( AS-станици 1 , AS-станици 2 ) во
коишто може да се зачуваат по
6 станици.
Забелешка
Моментално приманата станица
се обележува со i.
Автоматско зачување на
станици Држете го копчето AS 1-2
притиснато додека не се прикаже пораката за автоматско зачување.
12-те најсилни станици на
моменталната бранова должина ќе
се зачуваат на 2-та списока за
автоматско зачувување.
За откажување на постапката за
автоматско зачувување
притиснете го повеќефункциското
копче.
Зачувување на станици,
рачно
Станици може да се зачуваат и
рачно, на списоците за автоматско
зачувување.
Наместете ја станицата која ќе се зачува.
Притискајте го кусо копчето AS 1-2
еднаш или повеќепати за да се
префрлите на саканиот список.

170Радио
За да ја зачувате станицата наположба во список: притиснете го
соодветното копче за станицата
1 ... 6 додека не се прикаже порака
за потврдување.
Забелешка
Рачно зачуваните станици се
бришат во процес за автоматско
зачувување на станици.
Повикување на станица Притискајте го кусо копчето AS 1-2
еднаш или повеќепати за да се
префрлите на саканиот список.
Накратко притиснете едно од
копчињата за станици 1... 6 за да се
отвори станицата во соодветната
положба на списокот.
Списоци со миленици
Станици од сите бранови должини
може да се зачуваат рачно на
списоците со миленици.
6 станици може да се зачуваат на
секој список со миленици. Бројот на
достапните списоци со миленици
не може да се намести (видете
подолу).
Забелешка
Моментално приманата станица
се обележува со i.
Зачувување станица
Наместете ја станицата која ќе се
зачува.
Притискајте го кусо копчето
FAV 1-2-3 еднаш или повеќепати за
да се префрлите на саканиот
список.
За да ја зачувате станицата на
положба во список: притиснете го
соодветното копче за станицата
1 ... 6 додека не се прикаже порака
за потврдување.
Повикување на станица Притискајте го кусо копчето
FAV 1-2-3 еднаш или повеќепати за
да се префрлите на саканиот
список.
Накратко притиснете едно од
копчињата за станици 1... 6 за да се
отвори станицата во соодветната
положба на списокот.
Одредување на бројот на
достапните списоци со
миленици
Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете Radio settings (Радио
поставки) , а потоа Radio favourites
(Радио омилени) за да го отворите
изборникот Max. number of
favourites pages (Макс. број
страници со омилени) .