ESP OPEL ZAFIRA C 2016.5 Manual de Instruções (in Portugues)

110Instrumentos, elementos de manuseamentoAjustar todas as definições.
Definir data
Para ajustar as definições da hora,
seleccionar a opção Acertar data do
menu. Rodar o botão multifunção
ajustar a primeira definição.
Premir o botão multifunção para
confirmar a introdução. O fundo
colorido muda para a definição
seguinte.
Ajustar todas as definições.
Formato da hora
Para escolher o formato da hora
pretendido, seleccionar Definir
sistema horário . Activar 12 horas ou
24 horas .
Personalização do veículo 3 140.Tomadas
Uma tomada de 12 Volt encontra-se
na consola da frente. Rebater a
cobertura.
Existem outras tomadas de 12 Volt na
consola traseira
e na parede esquerda da bagageira.
Não exceder o consumo máximo de
120 watt.
Com a ignição desligada, as tomadas
de energia são desactivadas. Além
disso, as tomadas de energia são
desactivadas no caso de baixa
tensão da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.

Instrumentos, elementos de manuseamento113O indicador de controlo i acende-
-se se o nível de combustível no
depósito estiver baixo. Reabastecer o
veículo imediatamente se piscar.
Durante o funcionamento a gás
liquefeito, o sistema comuta
automaticamente para o
funcionamento a gasolina quando os depósitos de gás estão vazios
3 113.
Nunca deixar o depósito ficar totalmente vazio.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito.Selector de combustível
Funcionamento a gás natural
Premir Y para alternar entre o
funcionamento a gasolina e a gás
natural. O estado do LED 1 mostra
o modo de funcionamento actual.
1 desligado:funcionamento a gás
natural1 acende:funcionamento a
gasolina1 pisca:não é possível
comutar, o depósito
de um dos tipos de
combustível está
vazioAssim que o depósito de gás natural
estiver vazio, o funcionamento passa automaticamente para gasolina até a
ignição ser desligada.
Combustível para funcionamento a
gás natural 3 231.
Funcionamento a gás liquefeito
Premir LPG para alternar entre o
funcionamento a gasolina e a gás
liquefeito. O estado do LED 1
mostra o modo de funcionamento
actual.

124Instrumentos, elementos de manuseamentoAdBlue
Y intermitente em amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 183.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar as pressão
dos pneus.
Pisca
Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda sobresselente). Depois de
60-90 segundos as luzes de aviso
acendem continuamente. Consultar
uma oficina.Pressão do óleo de motor
I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 250.
Nível de combustível baixo
i acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se O nível do combustível no depósito
está demasiado baixo.
Pisca Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.

130Instrumentos, elementos de manuseamentoOs sub menus são:
●Indicação de passagem de
caixa : A mudança actual está
indicada no interior de uma seta.
O número acima recomenda
engrenar uma velocidade
superior, para poupança de
combustível.
Visor de índice Eco : O consumo
de combustível actual está
indicado num visor de segmento. Para uma condução económica,
adapte o seu estilo de condução
para manter os segmentos
guardados dentro da área Eco.
Quantos mais segmentos
estiverem preenchidos, maior o
consumo de combustível.
Simultaneamente, é indicado o valor do consumo de energia.
● Cons. Princip. : Lista dos
principais consumidores de
disponibilização de conforto
ligados, é apresentada por
ordem descendente. É indicado
o potencial de poupança de
combustível. Um consumidor
desligado desaparece da lista e
o valor de consumo é
actualizado.
Durante condições esporádicas
de condução, o motor activará
automaticamente o óculo
traseiro aquecido para aumentar
a carga do motor. Nesse caso, o aquecimento do óculo traseiro é
indicado como um dos principais
consumidores, sem ativação por
parte do condutor.
● Consumo Médio : Apresenta o
desenvolvimento do consumo
médio ao longo de 50 km. Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em
etapas de 5 km e mostram o
efeito da topografia ou
comportamento de condução no
consumo de combustível.

Instrumentos, elementos de manuseamento139
Conta-quilómetros parcial
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância registada
desde que uma determinada
reposição foi feita.
O conta-quilómetros parcial conta até distâncias de 2000 km e em seguida
reinicia a 0.
Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Autonomia
A quilometragem possível com o
actual combustível é calculada com
base no conteúdo do depósito de
combustível no momento e no
consumo actual. O mostrador
apresenta valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o depósito tiver pouco
combustível, aparece uma
mensagem em veículos com
Mostrador Combinado Avançado.
Quando for necessário reabastecer o depósito imediatamente, é
apresentado um código de aviso ou
uma mensagem de aviso nos
veículos com Mostrador médio ou
Mostrador superior combinado.
Além disso, a luz de aviso i acende-
-se a ou pisca no indicador do nível
de combustível 3 124.
Consumo médio
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo.
Velocidade média Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Velocidade em modo digital Visor digital da velocidade
momentânea.
Sistema de reconhecimento de
sinais de trânsito
Indica sinais de trânsito detectados
para a secção actual do percurso
3 226.

140Instrumentos, elementos de manuseamentoGuia de percursoAlém da informação de navegação
no Mostrador de informação a cores,
a orientação do percurso é
apresentada no Centro de
Informação do Condutor.
Indicação diferentes em veículos com
motor a gás natural:
AutonomiaA autonomia é indicada para o modoa gasolina e para o modo a gás
natural.
Ambos os modos podem ser
indicados em combinação.
Consumo médio O consumo médio é sempre indicado
no modo seleccionado.
Selector de combustível 3 113.
Consumo instantâneo
O consumo instantâneo é sempre
indicado no modo seleccionado.
Selector de combustível 3 113.Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado através da
alteração das definições no Visor de
Informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 26.
Consoante o equipamento do veículo
e as regulamentações específicas de cada país, algumas das funções
descritas abaixo poderão não estar
disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições personalizadas no
Mostrador de informação gráfica
CD 400plus/CD 400/CD 300
Premir CONFIG . É apresentado o
menu Definições .

Instrumentos, elementos de manuseamento141As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
● Definições do modo Desporto
● Idiomas (Languages)
● Data/hora
● Definições de rádio
● Definições do telefone
● Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Definições do modo Desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 195.
● Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
● Desempenho propulsor desport. :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.● Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
● Activar/desactivar config. luzes :
Altera a cor de iluminação dos
instrumentos.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 108.
Definições de rádio
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definições do telefone
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.Definições do veículo
● Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Altera a regulação da ventoinha.
A configuração alterada ficará
activa depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento
sempre que a ignição é ligada ou
escolhe a última definição
utilizada.
Desembaciamento auto post. :
Activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.

Instrumentos, elementos de manuseamento143depois de destrancar sem abrir oveículo.
● Repor definições de fábrica
Repor definições de fábrica :
Repõe todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições personalizadas no
Mostrador de informação a cores
Navi 950/Navi 650/CD 600
Premir CONFIG no painel frontal do
Sistema de informação e lazer para
aceder ao menu Definições de
configuração.
Rodar o botão multifunção para
deslocar a lista no sentido
ascendente ou descendente. Premir o botão multifunção (Navi 950/
Navi 650: premir o anel exterior) para
seleccionar uma opção do menu.
● Perfil do Modo Desportivo
● Idiomas (Languages)
● Hora e Data
● Definições de rádio
● Definição do Telefone
● Definições de navegação
● Definições do Visor
● Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é possível alterar as seguintes
definições:
Perfil do Modo Desportivo ● Desempenho Desportivo do
Motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de velocidades reagem melhor.
● Modo Desportivo Iluminação
Traseira :
Altera a cor de iluminação dos
instrumentos.
● Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
● Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Hora e Data
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definições de rádio
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.
Definição do Telefone
Consultar o manual de informação e
lazer para mais informações.

146Instrumentos, elementos de manuseamentoConsoante o equipamento do
veículo, estão disponíveis os
seguintes serviços:
● Serviços de emergência e apoio em caso de avaria do veículo
● Hotspot Wi-Fi
● Aplicação para smartphone
● Controlo à distância, p. ex. localização do veículo, ativação
da buzina e luzes, comando do
sistema de fecho centralizado
● Assistência em caso de furto do veículo
● Diagnóstico do veículo
● «Download» de destinos de navegação
Advertência
O módulo OnStar do veículo é
desativado após um período de 10
dias sem um ciclo de ignição. As
funções que requerem uma ligação
de dados estarão novamente
disponíveis após ligar a ignição.Botões OnStar
Advertência
Consoante o equipamento, os
botões OnStar também podem estar integrados no espelho retrovisor.
Botão de privacidade
Premir continuamente j até ouvir
uma mensagem de áudio para ativar
ou desativar a transmissão da
localização do veículo.
Premir j para atender ou terminar
uma chamada com um assistente
OnStar.
Premir j para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão OnStar
Premir Z para estabelecer ligação a
um assistente OnStar.
Botão SOS
Premir [ para estabelecer uma
ligação de emergência a um
assistente de emergência com treino
especial.
Luz de estado
Verde: O sistema está pronto.
Verde intermitente: O sistema está
numa chamada.
Vermelho: Ocorreu um problema. Apagada: O sistema está desligado.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A
transmissão da localização do
veículo foi desativada.
Serviços OnStar
Serviços de emergência OnStar
A emergência OnStar fornece um
serviço com assistentes com treino
especial para o contacto, assistência
e informação durante uma
emergência.

Instrumentos, elementos de manuseamento147No caso de uma situação de
emergência que inclua uma avaria do
veículo, um pneu furado ou o
depósito de combustível vazio,
premir [ e falar com o assistente. O
assistente contacta em seguida
fornecedores de serviços de
emergência ou assistência e
encaminha-os para o seu veículo.
No caso de um acidente com
ativação de airbags ou tensores dos
cintos, é estabelecida uma chamada
de emergência automática. É
estabelecida automaticamente uma
ligação do assistente com o seu
veículo para determinar se é
necessária ajuda.
Hotspot Wi-Fi OnStar
O hotspot Wi-Fi do veículo fornece
conectividade à Internet através da
rede móvel 4G/LTE.
Advertência
A funcionalidade de hotspot Wi-Fi não está disponível para todos os
mercados.
Podem ser ligados até sete
dispositivos.Para ligar um dispositivo móvel ao
hotspot Wi-Fi OnStar:
1. Premir j e em seguida selecionar
as definições de Wi-Fi no Visor de
informação. As definições
apresentadas incluem o nome
(SSID), a palavra-passe e o tipo de ligação do hotspot Wi-Fi.
2. Iniciar uma procura de redes Wi- -Fi no dispositivo móvel.
3. Selecionar o hotspot (SSID) do veículo quando for visível.
4. Quando for pedido, introduzir a palavra-passe no dispositivo
móvel.
Advertência
Para alterar o SSID ou a palavra-
-passe, selecionar Z e falar com um
assistente OnStar ou iniciar sessão
na própria conta.
Para desligar a funcionalidade de
hotspot Wi-Fi, premir Z para ligar a
um assistente OnStar.Aplicação para smartphone
Com a aplicação para smartphone
myOpel, algumas funções do veículo podem ser utilizadas através de um
smartphone.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar portas.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
● Verificar o nível de combustível, o tempo de vida do óleo de motor
e a pressão dos pneus (apenas
com o sistema de controlo da pressão dos pneus).
● Enviar o destino de navegação ao veículo, se estiver equipado
com um sistema de navegação
integrado.
● Localizar o veículo num mapa. ● Gerir as definições de Wi-Fi.
Para utilizar estas funções, transferir
a aplicação a partir do fornecedor de
aplicações respetivo.
Serviço remoto
Caso seja pretendido, utilizar
qualquer telemóvel para ligar a um
assistente OnStar, que pode utilizar