OPEL ZAFIRA C 2016.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón131Vytočenie telefónneho čísla
Ak je aktívna hlavná ponuka telefónu,stlačením multifunkčného gombíka
otvorte ponuku ovládania telefónu.
Je k dispozícii viacero možností pre
vytočenie telefónnych čísiel, použitie
telefónnej knihy a zoznamov volaní,
prezeraní a úpravu odkazov.
Pomocou príkazu Phone off (Telefón
vypnutý) môžete pripojený telefón
odpojiť od portálu telefónu.
Manuálne zadanie čísla
Vyberte položku Enter number
(Zadajte číslo) a zadajte želanú
postupnosť čísiel.
Voľbou Call (Volať) začnite proces
vytáčania.
Do ponuky telefónneho zoznamu sa
môžete prepnúť výberom položky
PB .
Telefónny zoznam
Po vytvorení spojenia sa telefónny
zoznam porovná s telefónnym
zoznamom v dočasnej pamäti v
prípade, že je pripojená rovnaká karta
SIM alebo rovnaký telefón. Počas
tejto chvíle sa nové položky zoznamu nezobrazia.
Ak ide o inú kartu SIM alebo iný
telefón, telefónny zoznam sa načíta
znova. Tento proces môže trvať
niekoľko minút podľa modelu
telefónu.Výber telefónneho čísla z telefónneho zoznamu
Vyberte Phone book (Telefónny
zoznam) . V zobrazenej ponuke
začnite predfiltrovanie zobrazených
položiek telefónneho zoznamu
zadaním prvého písmena.

132Telefón
Poznámky
Položky telefónneho zoznamu sa
prijímajú tak, ako sú prenášané z
mobilného telefónu. Zobrazenie a
poradie položiek telefónneho
zoznamu sa môže líšiť na displeji
Systému infozábavy a displeji
mobilného telefónu.
Po predfiltrovaní: vyberte želanú
položky v telefónnom zozname a
zobrazte čísla uložené pod touto
položkou.
Výberom želaného čísla začnite
proces vytáčania.
Zoznamy hovorov
Pomocou ponuky Call lists (Zoznamy
volaní) môžete prezerať
prichádzajúce, odchádzajúce a
zmeškané hovory a vytočiť príslušné
čísla. Postup pri volaní: vyberte
želaný zoznam volaní, nájdite
položku v zozname a nakoniec
želané telefónne číslo.
Funkcie súvisiace so správami
Ak je mobilný telefón spárovaný v
režime SAP, cez portál telefónu
môžete prezerať, vytvárať a posielať správy. Správy môžete aj vymazať vtejto ponuke.
Prezeranie prijatých správ: vyberte
Inbox (Prijaté správy) .
Prezeranie odoslaných správ:
vyberte Outbox (Odoslané správy) .
Vytvorenie správy: vyberte Write new
message (Napísať novú správu) .
Poznámky
Dĺžka správ je obmedzená na
70 znakov.

Telefón133Prichádzajúci hovorAk prichádza hovor, zobrazí sa
ponuka, ktorá umožní prijať alebo
odmietnuť telefonické volanie.
Vyberte požadovanú možnosť.
Funkcie počas telefonického
hovoru
Ak práve prebieha telefonický hovor,
stlačením multifunkčného gombíka
otvorte vedľajšiu ponuku.
Podľa situácie a rozsahu funkcií
mobilného telefónu a máte k
dispozícii niekoľko možností:
● Hang up (Zavesiť) : odpojí
telefonické spojenie.
● Call number (Zavolať číslo) :
zadajte telefónne číslo, aby ste mohli iniciovať druhý telefonický
hovor alebo vykonať DTMF
(tónové vytáčanie), napr. pre
hlasovú poštu alebo banking cez
telefón.
● Detach call (Odpojiť hovor) :
odpojiť spojenie s účastníkom
konferenčného hovoru v
telefonickej konferencii.● Merge calls (Zlúčiť hovory) : zlúčiť
dva hovory, ak je aktívnych
niekoľko hovorov.
● Switch calls (Prepnúť hovory) :
prepnúť medzi hovormi, ak
prebieha viac hovorov.
● Mute call (Stíšiť hovor) : stíšiť
hovor.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (smernica
EÚ 95/54/ES).Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
● Vonkajšiu anténu musí nainštalovať odborník, aby sa
dosiahol maximálny možný
dosah.
● Maximálny prenosový výkon: 10 W.
● Mobilný telefón musí byť umiestnený na vhodnom mieste.
Prečítajte si príslušnú poznámku
v používateľskej príručke,
kapitola Systém airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe
použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nástavca handsfree bez
vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povolené iba v prípade, ak je
maximálny vysielací výkon
mobilného telefónu 2 watty pre
GSM 900 alebo 1 watty pre ostatné
typy.

134TelefónZ bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
viesť k odvedeniu pozornosti pri
riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou
antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.

Telefón135

136RegisterAAktivácia rádia ............................ 101
Aktivácia rozpoznávania reči ......119
Aktivovanie prehrávača CD ........112
Aktualizácia zoznamu staníc ......103
Automaticky uložené zoznamy ...102
B
Bluetooth .................................... 124
D DAB ............................................ 108
Dobíjanie batérie telefónu ..........124
Dopravné správy .......................... 99
E Enhanced Other Networks .........106
EON ............................................ 106
F
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 85
H Hlasitosť citlivá na rýchlosť ..........93
Hlasitosť pre hlasový výstup ......119
I
Informačný systém hlasitosť dopravných správ .......99
hlasitosť závislá od rýchlosti .....99
maximálna hlasitosť po spustení 99
Multifunkčná jednotka ...............86nastavenia hlasitosti ..................99
nastavenia tónu ......................... 98
ovládacie prvky ......................... 86
ovládacie prvky zvuku na
volante....................................... 86
prístrojový panel ........................86
K
Konfigurácia DAB .......................108
Konfigurácia RDS .......................106
M
Mobilné telefóny a vysielačky CB 133
Multifunkčný gombík .....................94
N
Nastavenia hlasitosti..................... 99
Nastavenia tónu............................ 98
Nastavenie hlasitosti..................... 93
Núdzové volanie .........................129
O
Obnovenie staníc ...............102, 103
Obsluha ...................................... 130
Ovládanie telefónu .....................119
P Ponuky vlnových pásiem ............103
Použitie ................. 93, 101, 112, 115
Použitie informačného systému ...93
Použitie portu USB .....................116
Použitie prehrávača CD.............. 112

137Použitie rádia.............................. 101
Použitie vstupu AUX ...................115
Používanie ponúk .........................94
Prehľad ovládacích prvkov ...........86
Prehrávač CD aktivácia .................................. 112
dôležité informácie ..................111
používanie ............................... 112
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 116
Pripojenie Bluetooth ...................125
R Rádio Rádiový dátový systém (RDS) 106
aktivácia .................................. 101
automatické ukladanie
zoznamov ................................ 102
ponuky vlnových pásiem .........103
používanie ............................... 101
voľba vlnového pásma ............101
vyhľadávanie staníc ................101
Vysielanie digitálneho zvuku
(DAB) ...................................... 108
zoznamy obľúbených ..............103
zoznamy staníc .......................103
Rádiový dátový systém (RDS) ... 106
RDS ............................................ 106
Regionalizácia ............................ 106
Režim Handsfree ........................125Režim SAP................................. 125
Rozpoznávanie hlasu .................118
Rozpoznávanie reči ............118, 119
aktivácia .................................. 119
hlasitosť pre hlasový výstup ....119
ovládanie telefónu ...................119
používanie ............................... 119
S SIM Access Profile (SAP) ...........125
Spustenie prehrávania CD .........112
Stlmenie........................................ 93
T
Telefón Bluetooth ................................. 124
Bluetooth pripojenie ................125
dobíjanie batérie .....................124
dôležité informácie ..................124
funkcie počas telefonického
hovoru ..................................... 130
funkcie súvisiace so správami. 130
nastavenie hlasitosti ................130
nastavenie tónov zvonení .......125
núdzové volania ......................129
ovládacie prvky .......................124
režim Handsfree ......................125
SIM Access Profile (SAP) .......125
telefónny zoznam ....................130vytočenie telefónneho čísla .....130
zoznamy volaní .......................130
Tlačidlo BACK .............................. 94
U Ukladanie staníc .................102, 103
V Voľba vlnového pásma ...............101
Všeobecné informácie. 84, 111, 115, 116, 118, 124
Vyhľadávanie staníc ...................101
Vysielanie digitálneho zvuku ......108
Z
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému ..............93
Zapnutie rádia............................. 101
Základné operácie ........................94
Zoznamy obľúbených .................103

138

Úvod.......................................... 140
Rádio ......................................... 152
CD prehrávač ............................. 161
Vstup AUX ................................. 164
Port USB .................................... 165
Hudba Bluetooth ........................168
Telefón ....................................... 170
Register ..................................... 180CD 400plus

140ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............140
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 141
Prehľad ovládacích prvkov ........142
Použitie ...................................... 145
Základné operácie .....................147
Nastavenia tónu .........................149
Nastavenia hlasitosti ..................150Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať až
36 staníc na šiestich stránkach s
obľúbenými položkami.
Vstavaný audioprehrávač slúži pre
vašu zábavu prehrávaním zvukových diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé dátové zariadenia,
napr. iPod, MP3 prehrávač, USB kľúč
alebo prenosný CD prehrávač, buď
pomocou kábla, alebo cez Bluetooth.
Okrem toho je informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.