OPEL ZAFIRA C 2016 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

141Hullámsáv kiválasztása..............105
Hullámsáv menük .......................107
I
Infotainment rendszer a hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken........................ 90
hangerő beállításai ..................103
hangzás beállításai .................101
kezelőszervek ........................... 90
közlekedési hírek hangereje ...103
maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................103
műszerfal................................... 90
sebességfüggő hangerő .........103
Többfunkciós vezérlőegység ....90
K Kedvencek listái.......................... 107
Kiemelt más hálózatok (EON) ....110
Kihangosító üzemmód ................129
Közlekedési hírek .......................103
L Lopásvédelmi funkció ..................89
M Mentett hangfájlok lejátszása .....120
Menük kezelése............................ 97Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......137
Működtetés ................................. 135
N
Némítás ........................................ 96
R Rádió Rádiós adatrendszer (RDS) ....110
automatikus tárolási listák .......106
állomás keresése ....................105
állomások listája ......................107
Digitális rádióadás (DAB) ........112
használat ................................. 105
hullámsáv kiválasztása ...........105
hullámsáv menük ....................107
kedvencek listái .......................107
kiválasztás............................... 105
Rádiós adatrendszer (RDS) ......110
RDS ............................................ 110
Regionalizáció ............................ 110
S SAP-üzemmód ........................... 129
Sebességfüggő hangerő- szabályozás .............................. 96
SIM Access Profile (SAP) ...........129T
Telefon Bluetooth ................................. 128
Bluetooth-kapcsolat ................129
csengőhang módosítása .........129
fontos információ .....................128
hangerő beállítása ..................135
hívás közben használható
funkciók ................................... 135
híváslista ................................. 135
kezelőszervek ......................... 128
kihangosító üzemmód .............129
segélyhívások ......................... 134
SIM Access Profile (SAP) .......129
szöveges üzenet funkciók .......135
telefon akkumulátorának
újratöltése................................ 128
telefonkönyv ............................ 135
telefonszám hívása .................135
Telefon vezérlés .........................123
Többfunkciós gomb ......................97
V
Vészhívás ................................... 134

142

Bevezetés.................................. 144
Rádió ......................................... 155
CD lejátszó ................................ 164
AUX-bemenet ............................ 168
USB-csatlakozó ......................... 169
Bluetooth-zene ........................... 172
Telefon ....................................... 174
Tárgymutató ............................... 184CD 400plus (2)

144BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 144
Lopásvédelmi funkció ................145
A kezelőszervek áttekintése ......146
Használat ................................... 149
Alapvető műveletek ...................150
Hangzás beállítások ..................153
Hangerő-beállítás ......................154Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva akár
36 állomást rögzíthet a kedvencek hat oldalán.
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként
csatlakoztathat külső adattárolókat,
pl. iPodot, MP3-lejátszót, USB
kulcsot, vagy hordozható CD-
lejátszót az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Opcióként az Infotainment rendszer a kormánykeréken elhelyezett
vezérlőkkel is működtethető.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Kijelző
A CD 400plus két változatban érhetőel; észrevehető különbség a kijelző. A
második változatnak a következő a
kijelzője.

Bevezetés145
Fontos tudnivalók a kezelésről ésa közlekedésbiztonságról
9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

146BevezetésA kezelőszervek áttekintése
CD 400plus

Bevezetés1471 RADIO................................. 155
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása ...............155
2 CD ....................................... 164
CD/MP3/WMA lejátszás
indítása ............................... 165
3 Keresés vissza ....................155
Rádió: keresés vissza .........155
CD/MP3/WMA: ugrás az
előző műsorszámra ............. 165
4 m......................................... 149
Megnyomva: be- és
kikapcsolás ........................ 149
Infotainment rendszer ........149
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 149
5 Keresés előre ......................155
Rádió: keresés előre ...........155
CD/MP3/WMA: ugrás a
következő műsorszámra .....1656 1...6 állomásgombok ..........156
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ..................156
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása ...........156
7 FAV 1/2/3 ............................ 157
Kedvencek listái (előre
beállított rádióállomások) ....157
8 AS 1/2 ................................. 156
Automatikus
memóriaszintek (előre
beállított rádióállomások) ....156
Röviden megnyomva:
automatikus tárolási lista
kiválasztása ........................ 156
Hosszan megnyomva:
állomások automatikus
tárolása ............................... 1569 TP....................................... 160
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás be- vagy
kikapcsolása ....................... 160
Az Infotainment rendszer
kikapcsolt állapotában: idő és dátum megjelenítése ......160
10 CD-lemez kiadása ............... 165
11 CONFIG .............................. 154
A beállítások menüjének
megnyitása .......................... 154
12 INFO ................................... 146
Rádió: a pillanatnyilag
játszott állomás adatai ........155
CD/MP3/WMA: a
pillanatnyilag behelyezett
CD-lemez adatai .................165
13 CD-nyílás ............................ 165

148Bevezetés14Többfunkciós gomb ............150
Elforgatva: menüpontok kijelölése vagy
számértékek megadása .....150
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása .....150
15 BACK .................................. 150
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................. 150
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ......................... 150
16 TONE .................................. 153
Hangzás beállítások ...........153
17 7 / i ................................... 174
A telefon főmenüjének
megnyitása .......................... 178
Némítás bekapcsolása/
kikapcsolása ....................... 149
18 AUX ..................................... 168
Külső audioforrásra váltás ..168A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 qw
Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........174
vagy hívószám tárcsázása
a híváslistából .....................178
Hosszan megnyomva:
híváslista megjelenítése .....178
2 SRC (Forrás) ....................... 149
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása ........................ 149
Aktív rádió üzemmódban:
forgassa felfelé/lefelé a
következő/előző eltárolt
rádióállomás
kiválasztásához ................... 155
Aktív CD-lejátszó
üzemmódban: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző CD/MP3/WMA
zeneszám kiválasztásához . 165
Telefonportál aktív
módjában: forgassa
felfelé/lefelé a következő/
előző bejegyzés
kiválasztásához a
híváslistában ....................... 178
Ha a telefon portál aktív és
vannak várakozó hívások:
a kapcsoló felfelé/lefelé
történő forgatásával
válthat a hívások között ......178
3 w
Hangerő növelése ...............149
4 ─
Hangerő csökkentése .........149

Bevezetés1495xn
Röviden megnyomva:
hívás befejezése/
elutasítása ........................... 178
vagy híváslista bezárása ....178
vagy a némítás ki-/
bekapcsolása ...................... 149Használat
Kezelőszervek Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 146
● a kormánykeréken lévő hang kezelőszervekkel 3 146
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
A rendszer kikapcsolásához nyomja
meg újra a X gombot.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert a X
gomb megnyomásával kapcsolja be, miközben a gyújtás ki van kapcsolva,akkor a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perccel
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállításaForgassa a m gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben ez a beállítás halkabb,
mint a legnagyobb bekapcsolási
hangerő (lásd alább).
A következő beviteleket kell külön megtenni:
● a maximális kezdő hangerő 3 154
● a közlekedési hírek hangerejének beállítása 3 154
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 154 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik, ahogy vezet.

150BevezetésNémítás
Nyomja meg a 7 / i vagy i gombot
(elérhető Telefonportál esetén: tartsa nyomva néhány másodpercig) a
hangforrások elnémításához.
A némítás funkció visszavonásához:
fordítsa el a m gombot vagy nyomja
meg a 7 / i gombot (elérhető
Telefonportál esetén: tartsa nyomva
néhány másodpercig) vagy a nyomja
meg a i gombot újra.
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok
Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti váltáshoz
nyomja meg a RADIO gombot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot az állomáskiválasztást nyújtó
hullámsávmenük megnyitásához.A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 155.
Audio lejátszó
Nyomja meg a CD vagy AUX gombot
egyszer vagy néhányszor az USB,
iPod vagy AUX főmenü (ha van)
megnyitásához vagy ezek között a
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a sávkiválasztást nyújtó vonatkozó
menük megnyitásához.
A CD-lejátszó funkciók részletes
leírásához 3 164, AUX funkciókhoz
3 168, USB-csatlakozó funkciókhoz
3 169 és a Bluetooth-zene
funkciókhoz 3 172.
Telefon
Nyomja meg röviden a 7 / i gombot
a telefon menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a bevitel és a számkiválasztás
lehetőségét nyújtó telefon menü
megnyitásához.
A Telefonportál részletes leírásához
lásd 3 174.Rendszerbeállítások
Nyelvi beállítás
Az Infotainment rendszer kijelzőjén a
menü szövegek különböző nyelveken jelenhetnek meg.
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Rendszer konfiguráció menü
megnyitásához.
Válassza a Nyelvek (Languages)
menüpontot a Rendszer
konfiguráció menüben az adott menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a menü szövegek kívánt
nyelvét.
Megjegyzés
A menü kezelésének részletes
leírásához 3 150.
Idő és dátum beállítások
Részletes leíráshoz lásd a Kezelési
útmutatót.
Alapvető műveletek
Többfunkciós gomb A többfunkciós gomb a menük
kezelésére szolgáló fő vezérlőszerv.