OPEL ZAFIRA C 2016 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução.................................. 142
Rádio ......................................... 153
Leitor de CD ............................... 163
Entrada AUX .............................. 166
Entrada USB .............................. 167
Música por Bluetooth .................170
Telemóvel .................................. 172
Índice remissivo .........................182CD 400plus (2)

142IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais....................142
Função anti-roubo .....................143
Aspectos gerais dos elementos
de comando ............................... 144
Uso ............................................ 147
Funcionamento básico ..............149
Definições do som .....................151
Definições de volume ................152Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Na utilização das funções de rádio
FM, AM ou DAB, é possível registar
até 36 estações em seis páginas de
favoritos.
O leitor de áudio incorporado fará o seu entretenimento com CD's de
áudio e CD's MP3/WMA.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados, p.ex.
iPod, leitor de MP3, stick USB ou um
leitor portátil de CDs ao Sistema de
informação e lazer como mais fontes
áudio; pode fazê-lo por cabo ou
Bluetooth.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do telemóvel no
veículo.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Mostrador
O CD 400plus está disponível em
duas variantes; a diferença visível é o mostrador. A segunda variante tem o
seguinte mostrador.

Introdução143
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária
9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Função anti-roubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

144IntroduçãoAspectos gerais dos elementos de comando
CD 400plus

Introdução1451 RADIO................................. 153
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ....................153
2 CD ....................................... 163
Iniciar reprodução de CD/
MP3/WMA ........................... 164
3 Procurar para trás ...............153
Rádio: procurar para trás ....153
CD/MP3/WMA: saltar
pista para trás .....................164
4 m......................................... 147
Premir: interruptor ligar/
desligar .............................. 147
Sistema de informação e
lazer ................................... 147
Rodar: ajustar volume .........147
5 Procurar para a frente .........153
Rádio: procurar para a
frente ................................... 153
CD/MP3/WMA: saltar
pista para a frente ...............1646Botões das estações de
rádio 1...6 ............................ 154
Pressão longa: guardar
estação ............................... 154
Pressão curta: seleccionar estação ............................... 154
7 FAV 1/2/3 ............................ 155
Listas de favoritos
(estações de rádio
predefinidas) ....................... 155
8 AS 1/2 ................................. 154
Níveis de memorização
automática (estações de
rádio predefinidas) ..............154
Pressão curta: seleccionar lista de registo automático ..154
Pressão longa: memorizar estações automaticamente . 1549 TP ....................................... 158
Activar ou desactivar o
serviço rádio de trânsito ......158
Se o sistema de
informação e lazer estiver
desligado: apresenta hora
e data .................................. 158
10 Ejecção de CD ....................164
11 CONFIG .............................. 152
Abrir menu de
configurações .....................152
12 INFO ................................... 144
Rádio: informações sobre
a estação actualmente
sintonizada .......................... 153
CD/MP3/WMA:
informações sobre o CD
actualmente inserido ...........164
13 Ranhura CD ........................ 164

146Introdução14Botão multifunções .............149
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos .......................... 149
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ............149
15 BACK .................................. 149
Menu: recuar um nível ........149
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ........................... 149
16 TONE .................................. 151
Definições do som ..............151
17 7 / i ................................... 172
Abrir menu principal do
telefone ............................... 176
Activar/desactivar o
silenciamento ...................... 147
18 AUX ..................................... 166
Mudar para fonte de áudio externa ................................ 166Controlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............172
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 176
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................176
2 SRC (Fonte)........................ 147
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 147
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 153
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................164
Com o portal Telemóvel
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 176
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................176
3 w
Aumentar o volume .............147
4 ─
Reduzir o volume ................147

Introdução1475xn
Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................176
ou fechar lista de
chamadas ........................... 176
ou activar/desactivar
surdina ................................ 147Uso
Elementos de comando O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de
funções, de um botão multifunção e
de menus apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● o painel de comando no Sistema
de informação e lazer 3 144
● comandos áudio no volante 3 144
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressionar brevemente X. Depois de
ligar, fica activa a última fonte do
Sistema de informação e lazer.
Premir novamente X para desligar o
sistema.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
for ligado premindo X com a ignição
desligada, irá desligar-se de novoautomaticamente decorridos
10 minutos após a última entrada do
utilizador.
Definição do volume
Rodar m. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e
lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
esta definição seja mais baixa do que
o volume de arranque máximo (ver
abaixo).
As entradas que se seguem podem
ser efectuadas separadamente:
● o volume inicial máximo 3 152
● o volume de avisos de trânsito 3 152
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade está accionado 3 152, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar os ruídos da estrada e do vento durante a viagem.

148IntroduçãoFunção corte de som
Premir 7 / i ou i (se o portal
Telemóvel estiver disponível: premir
durante alguns segundos) para cortar
o som das fontes de áudio.
Para cancelar a função de corte de som: rodar m ou premir 7 / i (se o
portal Telemóvel estiver disponível: premir durante alguns segundos) ou
premir novamente i.
Limitação do volume de som a altas
temperaturas
A temperaturas muito elevadas no interior do veículo o Sistema de
informação e lazer limita o máximo de volume de som que é regulável. Se
necessário, o volume de som é
diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento
Rádio
Premir RADIO para abrir o menu
principal do rádio ou para mudar
entre as diferentes bandas de
frequências.Premir o botão multifunções para
abrir os menus da banda de
frequência com opções para a
selecção de estações.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 153.
Leitores de áudio
Premir CD ou AUX uma ou várias
vezes para abrir o menu principal
USB, iPod ou AUX (se disponível) ou
para alternar entre estes menus.
Premir o botão multifunções para
abrir os menus relevantes com
opções para a selecção de faixa.
Para obter uma descrição detalha
das funções do leitor de CD 3 163,
funções AUX 3 166, funções da
entrada USB 3 167 e funções de
música por Bluetooth 3 170.
Telemóvel
Premir brevemente 7 / i para abrir o
menu do telemóvel.
Premir o botão multifunções para
abrir o menu do telemóvel com
opções para a entrada e selecção de
números.Para obter uma descrição detalhada
do portal Telemóvel 3 172.
Configurações do sistema Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários
idiomas.
Prima CONFIG para abrir o menu
Definições .
Seleccione o item Idiomas
(Languages) no menu Definições
para apresentar o respectivo menu.
Escolha o idioma pretendido para os textos do menu.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu 3 149.
Definições de hora e data
Para obter uma descrição detalhada,
consultar o Manual de Utilização.

Introdução149Funcionamento básico
Botão multifunções
O botão multifunções é o elemento de
comando central dos menus.
Rode o botão multifunções: ● para marcar uma opção do menu
● para definir um valor numérico
Pressione o botão multifunções: ● para seleccionar ou activar a opção marcada
● para confirmar um valor definido
● para activar/desactivar uma função do sistema
Botão BACK Pressionar brevemente BACK:
● para sair de um menu
● para regressar de um submenu para o nível do menu
imediatamente acima
● para eliminar o último carácter numa sequência de caracteres
Premir continuamente BACK durante
alguns segundos para eliminar todo o texto introduzido.Exemplos de selecção e
utilização dos menus
Selecção de uma opção
Rode o botão multifunções para
deslocar o cursor (= fundo de cor diferente) para a opção desejada.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção marcada.
Sub-menus
Uma seta na margem direita do menu indica que, após a selecção da
opção, será aberto um submenu com
mais opções.
Activação de uma definição
Rode o botão multifunções para
marcar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para
activar a definição.

150IntroduçãoDefinição de um valor
Rode o botão multifunções para
alterar o valor actual da definição.
Pressione o botão multifunções paraconfirmar o valor definido.
O cursor passa para o valor seguinte.
Se todos os valores estiverem
definidos, regressa automaticamente
ao nível de menu seguinte mais alto.
Ajustar uma definição
Rodar o botão multifunções para
ajustar a definição.
Premir o botão multifunções para
confirmar a definição.
Ligar ou desligar uma função
Rode o botão multifunções para
marcar a função que deseja activar
ou desactivar.
Pressione o botão multifunções para
comutar entre as definições Activ. e
Desac. .