OPEL ZAFIRA C 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento139
Conta-quilómetros parcial
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância registada
desde que uma determinada
reposição foi feita.
O conta-quilómetros parcial conta até distâncias de 2000 km e em seguida
reinicia a 0.
Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Autonomia
A quilometragem possível com o
actual combustível é calculada com
base no conteúdo do depósito de
combustível no momento e no
consumo actual. O mostrador
apresenta valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o depósito tiver pouco
combustível, aparece uma
mensagem em veículos com
Mostrador Combinado Avançado.
Quando for necessário reabastecer o depósito imediatamente, é
apresentado um código de aviso ou
uma mensagem de aviso nos
veículos com Mostrador médio ou
Mostrador superior combinado.
Além disso, a luz de aviso i acende-
-se a ou pisca no indicador do nível
de combustível 3 124.
Consumo médio
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo.
Velocidade média Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, premir SET/CLR
durante alguns segundos.
Velocidade em modo digital Visor digital da velocidade
momentânea.
Sistema de reconhecimento de
sinais de trânsito
Indica sinais de trânsito detectados
para a secção actual do percurso
3 226.

140Instrumentos, elementos de manuseamentoGuia de percursoAlém da informação de navegação
no Mostrador de informação a cores,
a orientação do percurso é
apresentada no Centro de
Informação do Condutor.
Indicação diferentes em veículos com
motor a gás natural:
AutonomiaA autonomia é indicada para o modoa gasolina e para o modo a gás
natural.
Ambos os modos podem ser
indicados em combinação.
Consumo médio O consumo médio é sempre indicado
no modo seleccionado.
Selector de combustível 3 113.
Consumo instantâneo
O consumo instantâneo é sempre
indicado no modo seleccionado.
Selector de combustível 3 113.Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado através da
alteração das definições no Visor de
Informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 26.
Consoante o equipamento do veículo
e as regulamentações específicas de cada país, algumas das funções
descritas abaixo poderão não estar
disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições personalizadas no
Mostrador de informação gráfica
CD 400plus/CD 400/CD 300
Premir CONFIG . É apresentado o
menu Definições .

Instrumentos, elementos de manuseamento141As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
● Definições do modo Desporto
● Idiomas (Languages)
● Data/hora
● Definições de rádio
● Definições do telefone
● Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Definições do modo Desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 195.
● Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
● Desempenho propulsor desport. :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.● Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
● Activar/desactivar config. luzes :
Altera a cor de iluminação dos
instrumentos.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 108.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições do telefone
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.Definições do veículo
● Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Altera a regulação da ventoinha.
A configuração alterada ficará
activa depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento
sempre que a ignição é ligada ou
escolhe a última definição
utilizada.
Desembaciamento auto post. :
Activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.

142Instrumentos, elementos de manuseamento
●Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activa
ou desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
● Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência ao estacion. : Activa
ou desactiva o sistema ultra-
-sónico de ajuda ao
estacionamento. A activação
pode ser seleccionada com ou
sem o engate do reboque.
Preparação colisão : Activa ou
desactiva a função de travagem
automática do veículo em caso
de perigo iminente de colisão.
Podem ser realizadas as
seguintes selecções: o sistema
assume o comando dos travões,
avisa apenas por meio de avisos sonoros ou é desactivado
totalmente.
Alerta obj. na lateral veículo :
Altera as definições do sistema
de aviso de ângulo morto.
● Iluminação ambiente exterior
Iluminação à saída do veíc. :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída do veículo.
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação
de boas-vindas.
● Trancagem de portas
Trancagem auto de portas :
Activa ou desactiva a função de
destrancagem automática dasportas após desligar a ignição.
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após início da marcha do
veículo.
Impedir tranc. c/porta aberta :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas enquanto uma porta está
aberta.
Trancagem retardada portas :
Activa ou desactiva a função
retardada de trancagem das
portas.
● Tranc., destranc., arranque
remoto
Feedback destrancagem rem. :
Activa ou desactiva a informação da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota portas :
Altera a configuração para
destrancar apenas a porta do
condutor ou todo o veículo ao
destrancar.
Nova trancagem auto portas :
Activa ou desactiva a função de
retrancamento automático

Instrumentos, elementos de manuseamento143depois de destrancar sem abrir oveículo.
● Repor definições de fábrica
Repor definições de fábrica :
Repõe todas as definições para
as definições de fábrica.
Definições personalizadas no
Mostrador de informação a cores
Navi 950/Navi 650/CD 600
Premir CONFIG no painel frontal do
Sistema de informação e lazer para
aceder ao menu Definições de
configuração.
Rodar o botão multifunção para
deslocar a lista no sentido
ascendente ou descendente. Premir o botão multifunção (Navi 950/
Navi 650: premir o anel exterior) para
seleccionar uma opção do menu.
● Perfil do Modo Desportivo
● Idiomas (Languages)
● Hora e Data
● Definições de rádio
● Definição do Telefone
● Definições de navegação
● Definições do Visor
● Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é possível alterar as seguintes
definições:
Perfil do Modo Desportivo ● Desempenho Desportivo do
Motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de velocidades reagem melhor.
● Modo Desportivo Iluminação
Traseira :
Altera a cor de iluminação dos
instrumentos.
● Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
● Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Hora e Data
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.

144Instrumentos, elementos de manuseamentoDefinição do Telefone
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições de navegação
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do Visor ● Menu da Pág. Inicial :
Consultar o sistema de manual
de informação e lazer para mais
informações.
● Opção de Câmara Traseira :
Premir para ajustar as opções da câmara traseira 3 224.
● Visor Desligado :
Consultar o sistema de manual
de informação e lazer para mais
informações.
● Definições de mapa :
Consultar o sistema de manual
de informação e lazer para mais
informações.Definições do veículo
● Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Altera a regulação da ventoinha.
A configuração alterada ficará
activa depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento
sempre que a ignição é ligada ou
escolhe a última definição
utilizada.
Desembaciamento auto. : Activa
ou desactiva o
desembaciamento automático.
Desembaciamento auto post. :
Activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.
● Definições de conforto
Volume de aviso sonoro : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activa
ou desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros doóculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
● Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activa
ou desactiva os sensores ultra-
-sónicos. A activação pode ser seleccionada com ou sem o
engate do reboque.
Preparação de Colisão
Automática : Activa ou desactiva
a função de travagem automática do veículo em caso de perigo
iminente de colisão. Podem ser
realizadas as seguintes
selecções: o sistema assume o
comando dos travões, avisa
apenas por meio de avisos
sonoros ou é desactivado
totalmente.
Alerta obj. na lateral veículo :
Activa ou desactiva o sistema de
aviso de ângulo morto.
● Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação de entrada no veículo.
Iluminação à saída do veíc. :
Activa ou desactiva e altera a

Instrumentos, elementos de manuseamento145duração da iluminação de saídado veículo.
● Trancagem de portas
Abertura de Porta Anti 'Lock
Out' : Activa ou desactiva a
função de trancagem automática das portas enquanto uma porta
está aberta.
Trancagem auto de portas :
Activa ou desactiva a função de destrancagem automática das
portas após desligar a ignição.
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após início da marcha do
veículo.
Fecho de Porta Diferido : Activa
ou desactiva a função retardada
de trancagem das portas.
● Tranc., destranc., arranque
remoto
Feedback trancagem remota :
Activa ou desactiva a informação
da luz de aviso de perigo ao trancar.
Destrancagem remota portas :
Activa ou desactiva a informaçãoda luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destrancagem remota das
portas : Altera a configuração
para destrancar apenas a porta
do condutor ou todo o veículo ao
destrancar.
Retarncagem automática das portas : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar sem abrir o veículo.
● Repor definições de fábrica? :
Repõe todas as definições para as definições de fábrica.OnStar
O serviço OnStar é um assistente
pessoal de conectividade e
mobilidade com hotspot Wi-Fi
integrado. O serviço OnStar está
disponível 24 horas por dia, 7 dias por
semana.
Advertência
O serviço OnStar não está
disponível para todos os mercados.
Para mais informações, contactar a
oficina.
Advertência
A fim de estar disponível e
operacional, o serviço OnStar
requer uma subscrição OnStar
válida, sistemas elétricos funcionais
no veículo, um serviço móvel e
ligação por satélite GPS.
Para ativar os serviços OnStar e
configurar uma conta, premir Z e
falar com um assistente OnStar.

146Instrumentos, elementos de manuseamentoConsoante o equipamento do
veículo, estão disponíveis os
seguintes serviços:
● Serviços de emergência OnStar e apoio em caso de avaria do
veículo
● Hotspot Wi-Fi
● Aplicação OnStar para smartphone
● Serviços remotos OnStar, p. ex. localização do veículo, ativação
da buzina e luzes, comando do
sistema de fecho centralizado
● Assistência em caso de furto do veículo
● Verificação do estado do veículo
● «Download» de destinos de navegação
Advertência
Todas as funções que requerem a ligação de dados ao veículo deixam
de estar disponíveis se a ignição do
veículo não for ligada durante dez
dias.Botões OnStar
Advertência
Consoante o equipamento, os
botões OnStar também podem estar integrados no espelho retrovisor.
Botão de privacidade
Premir continuamente j até ouvir
uma mensagem de áudio para ativar
ou desativar a transmissão da
localização do veículo.
Premir j para atender ou terminar
uma chamada com um assistente
OnStar.
Premir j para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão OnStar
Premir Z para estabelecer ligação a
um assistente OnStar.
Botão SOS
Premir [ para estabelecer uma
ligação de emergência a um
assistente de emergência com treino
especial.
Luz de estado
Verde: O sistema está pronto.
Verde intermitente: O sistema está
numa chamada.
Vermelho: Ocorreu um problema. Apagada: O sistema está desligado.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A
transmissão da localização do
veículo foi desativada.
Serviços OnStar
Serviços de emergência OnStar
A emergência OnStar fornece um
serviço com assistentes com treino
especial para o contacto, assistência
e informação durante uma
emergência.

Instrumentos, elementos de manuseamento147No caso de uma situação de
emergência que inclua uma avaria do
veículo, um pneu furado ou o
depósito de combustível vazio,
premir [ e falar com o assistente. O
assistente contacta em seguida
fornecedores de serviços de
emergência ou assistência e
encaminha-os para o seu veículo.
No caso de um acidente com
ativação de airbags ou tensores dos
cintos, é estabelecida uma chamada
de emergência automática. É
estabelecida automaticamente uma
ligação do assistente com o seu
veículo para determinar se é
necessária ajuda.
Hotspot Wi-Fi OnStar
O hotspot Wi-Fi do veículo fornece
conectividade à Internet através da
rede móvel 4G/LTE.
Advertência
A funcionalidade de hotspot Wi-Fi não está disponível para todos os
mercados.
Podem ser ligados até sete
dispositivos.Para ligar um dispositivo móvel ao
hotspot Wi-Fi OnStar:
1. Premir j e em seguida selecionar
as definições de Wi-Fi no Visor de
informação. As definições
apresentadas incluem o nome
(SSID), a palavra-passe e o tipo de ligação do hotspot Wi-Fi.
2. Iniciar uma procura de redes Wi- -Fi no dispositivo móvel.
3. Selecionar o hotspot (SSID) do veículo quando for visível.
4. Quando for pedido, introduzir a palavra-passe no dispositivo
móvel.
Advertência
Para alterar o SSID ou a palavra-
-passe, selecionar Z e falar com um
assistente OnStar ou iniciar sessão
na própria conta.
Para desligar a funcionalidade de
hotspot Wi-Fi, premir Z para ligar a
um assistente OnStar.Aplicação para smartphone
Com a aplicação para smartphone
myOpel, algumas funções do veículo podem ser utilizadas através de um
smartphone.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar portas.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
● Verificar o nível de combustível, o tempo de vida do óleo de motor
e a pressão dos pneus (apenas
com o sistema de controlo da pressão dos pneus).
● Enviar o destino de navegação ao veículo, se estiver equipado
com um sistema de navegação
integrado.
● Localizar o veículo num mapa. ● Gerir as definições de Wi-Fi.
Para utilizar estas funções, transferir
a aplicação a partir do fornecedor de
aplicações respetivo.
Serviço remoto
Caso seja pretendido, utilizar
qualquer telemóvel para ligar a um
assistente OnStar, que pode utilizar

148Instrumentos, elementos de manuseamentoremotamente funções específicas do
veículo. Localizar o número de
telefone OnStar respetivo no nosso
sítio Web específico do país.
Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar portas.● Fornecer informações sobre a localização do veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se um veículo for roubado, o serviço
de assistência em caso de furto do
veículo OnStar pode prestar apoio para localizar e recuperar o veículo.Alerta de furto
Quando o sistema de alarme
antirroubo é acionado, é enviada uma
notificação à OnStar. Em seguida,
você é informado deste evento por
SMS ou correio eletrónico.
Se necessário, denunciar o roubo às
autoridades e solicitar a assistência
em caso de furto de veículo OnStar.
Utilizar qualquer telemóvel para ligar
a um assistente OnStar. Localizar onúmero de telefone OnStar respetivo no nosso sítio Web específico do
país.Bloqueio da ignição remoto
Através do envio de sinais remotos, a
OnStar pode bloquear o ciclo de
ignição, impedindo que o veículo seja novamente ligado depois de ter sido
desligado.
Solicitação de diagnóstico
Em qualquer altura, p. ex. se o
veículo apresentar uma mensagem
de serviço, premir Z para contactar
um assistente OnStar e pedir para
que seja realizada uma verificação de
diagnóstico em tempo real a fim de
determinar diretamente a causa.
Consoante os resultados, o
assistente fornecerá apoio adicional.
Diagnóstico mensal do veículo
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, travões
antibloqueio e outros sistemas
importantes. Também fornece
informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para analisar as informações mais
detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.
«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Premir Z para ligar a um assistente
OnStar e descrever o destino ou
ponto de interesse.