bluetooth OPEL ZAFIRA C 2016 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon125mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Ovládání rozpoznávání řeči Nepoužívejte rozpoznávání řeči
v nouzových případech, protože ve stresových situacích se Váš hlas
může změnit do takové míry, že již
nebude dostatečně rozpoznán pro
dostatečně rychlé realizování
požadovaného spojení.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet informace, jako jsou
telefonní seznam, seznamy volání,
název operátora sítě a intenzita pole.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Aby bylo možno zřídit Bluetooth
spojení s portálem pro telefon, musí
být aktivována funkce Bluetooth na
mobilním telefonu a tento mobilní
telefon musí být nastaven na
možnost "visible" (viditelný). Další
informace viz návod k použití pro
mobilní telefon.
Nabídka Bluetooth
Stiskněte CONFIG.
Zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) a poté Bluetooth .
Aktivování funkce Bluetooth
Pokud je funkce Bluetooth portálu
telefonu vypnuta: nastavte Activation
(Zapnutí) na On (Zapnuto) a potvrďte
následnou zprávu.Seznam zařízení
Když je mobilní telefon poprvé
připojený k portálu telefonu
prostřednictvím Bluetooth, uloží se
mobilní telefon do seznamu zařízení.
Do seznamu zařízení je možné uložit maximálně 5 mobilních telefonů.

126TelefonPrvní připojení mobilního telefonuExistují dvě možnosti pro připojení
mobilního telefonu k portálu telefonu: přidáním telefonu jako zařízení
náhlavní soupravy nebo
prostřednictvím profilu přístupu k SIM
(SAP).
Režim náhlavní soupravy
Když je mobilní telefon přidán jako
handsfree zařízení, uživatel může
navazovat a přijímat hovory
a využívat jiných funkcí
prostřednictvím portálu pro telefon.
Rozsah dostupných funkcí závisí na
mobilním telefonu. Když je mobilní
telefon připojen prostřednictvím
portálu pro telefon, lze jej ovládat jako obvykle. Vezměte na vědomí, že
baterie mobilního telefonu se může vybíjet rychleji než obvykle, protože
vedle normálního provozu mobilního
telefonu je aktivní Bluetooth připojení.
Režim SAP
Když používáte volitelnou možnost
SAP, je prostřednictvím portálu pro
telefon k dispozici širší rozsah funkcí, například různé volitelné možnostipro zabezpečení a pro zasílání zpráv.Aktuální rozsah funkcí závisí na
poskytovateli sítě. Navíc, v režimu
SAP je mobilní telefon v úsporném
režimu. Je aktivní pouze spojení
Bluetooth a karta SIM, což vede
k nižší spotřebě energie připojeného
mobilního telefonu.
Připojení mobilního telefonu jako
zařízení náhlavní soupravy
Zvolte Add device (Handsfree)
(Přidání zařízení (náhlavní
souprava)) . Zobrazí se kód Bluetooth,
který je třeba zadat do mobilního telefonu.
Nyní může být portál telefonu
detekován jinými zařízeními
Bluetooth.
Jakmile mobilní telefon detekuje
portál telefonu, je na mobilním
telefonu možné zadat kód Bluetooth.
Jakmile portál telefonu detekuje
mobilní telefon, je možné potvrdit
realizaci propojení.
Mobilní telefon je přidán do seznamu
zařízení a lze jej ovládat
prostřednictvími portálu telefonu.
Změna kódu Bluetooth
(týká se pouze režimu náhlavní
soupravy)

Telefon127Při první realizaci spojení Bluetooth
s portálem telefonu je zobrazen
standardní kód. Tento standardní kód
lze kdykoliv změnit.
Z bezpečnostních důvodů se musí
pro párování zařízení použít
čtyřmístný, náhodně zvolený kód.
Zvolte Change Bluetooth code
(Změnit kód pro Bluetooth) .
V zobrazené nabídce upravte
aktuální kód Bluetooth a akceptujte upravený kód pomocí OK.
Připojení mobilního telefonu
prostřednictvím profilu přístupu k SIM (SAP)
Zvolte Add SIM access device
(Přidání zařízení přistupující k SIM) .
Portál telefonu vyhledává dostupná
zařízení a zobrazí seznam
nalezených zařízení.
Poznámky
Mobilního telefon musí mít zapnuto
Bluetooth a být nastaven na
viditelný.Ze seznamu vyberte požadovaný
mobilní telefon. Na displeji
informačního a zábavního systému se objeví výzva k zadání hesla SAP
obsahujícího 16-timístný kód.
Zadejte zobrazené heslo SAP do
mobilního telefonu (bez mezer). Na
displeji informačního a zábavního
systému se objeví PIN kód mobilního
telefonu.
Pokud je zapnuta funkce PIN request
(Vyžadování PIN) , bude uživatel
muset do mobilního telefonu zadat PIN kód katry SIM.

130Telefon9Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze pokud je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem. Za určitých
podmínek nelze uskutečnit
nouzová volání ve všech
telefonních sítích; je možné, že je
nelze uskutečnit pokud jsou
aktivovány určité služby
poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání ( např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního personálu ohledně nouzové situace.9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Úvod Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi Vaším
mobilním telefonem a informačním
a zábavním systémem, můžete také
ovládat mnoho funkcí Vašeho
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému.
Prostřednictvím informačního
a zábavního systému můžete např.
realizovat spojení s telefonními čísly
uloženými ve svém mobilním telefonu nebo telefonní čísla měnit.
Poznámky
V režimu náhlavní soupravy zůstává
ovládání mobilního telefonu možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po realizaci připojení mezi mobilním
telefonem a informačním a zábavním systémem jsou data mobilního
telefonu přenášena do informačního
a zábavního systému. V závislosti na
modelu telefonu to může nějakou dobu trvat. Během této doby je
ovládání mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
a zábavního systému možné pouze v omezené míře.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu telefonu. Proto
s těmito specifickými telefony mohou
nastat odchylky od popsaného
rozsahu funkcí.
Nastavení hlasitosti pro zařízení
náhlavní soupravy
Otočte m na informačním systému,
nebo stiskněte w nebo ‒ na volantu.

136RejstříkAAktualizování seznamů stanic ....104
B Bluetooth .................................... 124
D DAB ............................................ 109
Digitální rozhlasové vysílání .......109
Dobíjení baterie telefonu ............124
Dopravní hlášení .......................... 99
E EON ............................................ 106
F
Funkce ztlumení zvuku .................92
H
Hlasitosti pro hlasový výstup ......119
Hledání stanice ........................... 101
I
Informační a zábavní systém hlasitost dopravních hlášení .....99
hlasitost závislá na rychlosti ......99
maximální hlasitost při
spouštění................................... 99
Multifunkční jednotka ................86
nastavení hlasitosti ...................99
nastavení zvuku ........................97ovládací prvky zvukového
systému na volantu ...................86
přístrojová deska .......................86
Informační systém ovládací prvky ........................... 86
K Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti.............. 92
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................133
Multifunkční ovladač .....................93
N Nabídky vlnových pásem............ 104
Nastavení DAB ........................... 109
Nastavení hlasitosti ................92, 99
Nastavení RDS ........................... 106
Nastavení zvuku ........................... 97
O
Ochrana proti odcizení ................85
Ovládání nabídky.......................... 93
Ovládání telefonu .......................119
P Použití......................................... 130
Používání .............92, 101, 112, 115
Používání CD přehrávače ..........112

137Používání informačníhoa zábavního systému ................92
Používání portu USB ..................116
Používání rádia........................... 101
Používání vstupu AUX ...............115
Profil přístupu k SIM (SAP)......... 125
Přehled ovládacích prvků .............86
Přehrávač CD aktivace ................................... 112
důležité informace ...................111
použití...................................... 112
Přehrávání uložených zvukových souborů .................116
Připojení Bluetooth .....................125
R Rádio Rádiový informační systém(RDS) ...................................... 106
aktivace ................................... 101
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 109
nabídky vlnových pásem .........104
použití...................................... 101
seznamy automaticky
uložených stanic .....................102
seznamy oblíbených stanic .....103
seznamy stanic .......................104
volba vlnového pásma ............101
vyhledávání vysílačů ...............101Rádiový informační systém
(RDS) ..................................... 106
RDS ............................................ 106
Regionální vysílání .....................106
Režim náhlavní soupravy ...........125
Režim SAP ................................. 125
Rozpoznávání hlasu ...................118
Rozpoznávání řeči ..............118, 119
aktivace ................................... 119
hlasitost pro hlasový výstup ....119
ovládání telefonu .....................119
použití...................................... 119
Rozšíření o další sítě ..................106
S
Seznamy automaticky uložených stanic .....................102
Seznamy oblíbených stanic ........103
Spuštění přehrávání CD .............112
T
Telefon Bluetooth ................................. 124
dobíjení baterie telefonu .........124
důležité informace ...................124
funkce během hovoru .............130
funkce zpracování zpráv .........130
nastavení hlasitosti .................130
nastavení tónů vyzvánění .......125
nouzová volání ........................ 129
ovládací prvky ......................... 124Profil přístupu k SIM (SAP) .....125
Připojení Bluetooth ..................125
režim handsfree ......................125
seznamy volání .......................130
telefonní seznam .....................130
vytočení čísla .......................... 130
Tísňové volání ............................ 129
Tlačítko BACK .............................. 93
U Ukládání stanic ...................102, 103
V Volba vlnového pásma ...............101
Všeobecné informace ..84, 111,
115, 116, 118, 124
Vyvolávání stanic ...............102, 103
Z Základní funkce ............................ 93
Zapínání rádia ............................ 101
Zapnutí nebo vypnutí informačního a zábavního
systému ..................................... 92
Zapnutí přehrávače CD disku .....112
Zapnutí rádia .............................. 101
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........119

Úvod.......................................... 140
Rádio ......................................... 152
CD přehrávač ............................. 161
Vstup AUX ................................. 164
USB port .................................... 165
Hudba Bluetooth ........................168
Telefon ....................................... 170
Rejstřík ....................................... 178CD 400plus (2)

140ÚvodÚvodVšeobecné informace................140
Ochrana proti odcizení ..............141
Přehled ovládacích prvků ..........142
Používání ................................... 145
Základní funkce ......................... 147
Nastavení zvuku ........................149
Nastavení hlasitosti .................... 150Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete uložit až 36 stanic na
šesti stránkách oblíbených.
Zabudovaný zvukový přehrávač Vám umožní zábavu zvukovými CD disky
a CD disky MP3/WMA.
K informačnímu systému můžete
pomocí kabelu nebo přes Bluetooth
připojit jako další audio zdroje také
externí datové paměti jako např.
iPod, přehrávač MP3, USB paměť
nebo přenosný přehrávač CD.
Dále je informační systém vybaven
telefonním portálem umožňujícím
pohodlné a bezpečné použití
mobilního telefonu ve vozidle.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek, nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Displej
Zařízení CD 400plus je k dispozici ve
dvou variantách. Pozorovatelným
rozdílem je displej. Druhá varianta má displej následující.

146Úvodvypne po uplynutí 10 minut odposledního zadání vstupu
uživatelem.
Nastavení hlasitostiOtočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Když je informační systém zapnut,
nastaví se naposledy zvolená
hlasitost, pokud je toto nastavení
nižší než maximální hlasitost při
zapnutí (viz níže).
Následující vstupy lze provádět
samostatně:
● maximální hlasitost při spuštění 3 150
● hlasitost dopravních hlášení 3 150
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je aktivovaná kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 150, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru při
jízdě.Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení zvuku stiskněte 7 / i
nebo i (pokud je k dispozici portál
telefonu, stiskněte na několik
sekund).
Zrušení funkce ztlumení: Otočte m
nebo stiskněte 7 / i (pokud je
k dispozici portál telefonu, stiskněte na několik sekund), nebo znovu
stiskněte i.
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídky vlnových pásem
s možnostmi pro volbu stanice.Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 152.
Audiopřehrávače
Jedním nebo opakovaným stisknutím
CD nebo AUX otevřete hlavní
nabídku USB, iPod nebo AUX (pokud je k dispozici) nebo mezi těmito
nabídkami přepnete.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete příslušné nabídky
s možnostmi pro volbu stopy.
Pro podrobný popis funkcí CD
přehrávače 3 161, funkcí AUX
3 164, funkcí USB portu 3 165,
funkcí Bluetooth Music 3 168.
Telefon
Krátkým stisknutím 7 / i otevřete
nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku telefonu
s možnostmi pro zadání a volbu čísel.
Podrobný popis telefonního portálu,
viz 3 170.

168Hudba BluetoothHudba BluetoothVšeobecné informace................168
Použití ........................................ 168Všeobecné informace
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
protokol hudby Bluetooth A2DP.
Důležité informace ● Informační systém lze připojit pouze k Bluetooth zařízením, ježpodporují profil A2DP (AdvancedAudio Distribution Profile),
verze 1.2 nebo vyšší.
● Bluetooth zařízení musí podporovat profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile), verze 1.0 nebo vyšší. Pokud
zařízení nepodporuje protokol
AVRCP, lze pomocí
informačního systému ovládat
pouze hlasitost.
● Před připojením zařízení Bluetooth k informačnímu
systému se seznamte
v uživatelské příručce s funkcemi
Bluetooth.Použití
Předpoklady Aby bylo možné používat informační
systém v režimu přehrávání hudby
Bluetooth, musejí být splněny
základní předpoklady:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 171.
● Musí být aktivována funkce Bluetooth externího audio zdroje
s rozhraním Bluetooth (viz
uživatelská příručka k zařízení).
● V závislosti na externím audio zdroji Bluetooth může být nutné
nastavit dané zařízení, aby bylo
"viditelné" (viz uživatelská
příručka k danému zařízení).
● Externí audio zdroj Bluetooth musí být spárován a připojen
k informačnímu systému 3 171.
Aktivace režimu hudby Bluetooth
Stisknutím AUX, jednou nebo
opakovaně, zapněte režim hudby
Bluetooth.