ESP OPEL ZAFIRA C 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

98Eşya saklama ve bagaj bölümleriTavan üstü bagaj taşıyıcısının
monte edilmesi
Tavan rayı olan araçlar
Tavan bagajını resimdeki oklarla
gösterilen deliklerin alanına tespit
edin.
Tavan rayı olmayan araçlar
Bir tavan bagajını sabitlemek için
tavan şeritlerinde bulunan kapakları
açın. Montaj hazırlıklarını talimatta
belirtildiği gibi resimde gösterilen
tespit elemanına takın.
Aracı yükleme talimatı
● Bagaj bölümündeki ağır eşyaları koltuk sırtlıklarına doğru
yerleştirin. Koltuk sırtlıklarının
güvenli bir şekilde sabit konumda
ayarlı olduğundan emin olun. Üst üste konulan eşyalarda en ağır
olanı en alta yerleştirin.
● Ağır eşyaları sabitleme kayışlarıyla sabitleme
halkalarına bağlayın 3 92.
● Bagaj bölümündeki gevşek eşyaları kaymaya karşı emniyetealın.

100Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ......................101
Direksiyon ayarı .......................101
Direksiyondaki kumanda tuşları ...................................... 101
Isıtmalı direksiyon ....................101
Korna ....................................... 102
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi .................................... 102
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi .................................... 104
Dış hava sıcaklığı ....................105
Saat ......................................... 105
Aksesuar prizleri ......................107
Çakmak ................................... 107
Küllükler ................................... 108
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............108
Göstergeler .............................. 108
Kilometre saati ......................... 108
Kilometre sayacı ......................108
Seyir kilometre sayacı .............108
Motor devir saati ......................109
Yakıt göstergesi .......................109
Yakıt seçici .............................. 109Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 111
Servis ekranı ........................... 111
Kontrol lambaları .....................112
Dönüş sinyalleri .......................115
Emniyet kemeri takma uyarısı . 115
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 116
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 116
Ateşleme sistemi .....................116
Arıza gösterge lambası ...........116
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı .......................117
Fren ve debriyaj sistemi ..........117
Pedalı çalıştırın ........................117
Elektrikli park freni ...................117
Elektrikli park freninde arıza ....117
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..118
Vites yükseltme .......................118
Servo direksiyon ......................118
Şerit değiştirme uyarısı ............118
Ultrasonik park sensörleri ........118
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 119
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............119
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....119
Ön ısıtma ................................. 119
Dizel partikül filtresi .................119AdBlue..................................... 119
Lastik basıncı kontrol sistemi ..120
Motor yağ basıncı ....................120
Düşük yakıt seviyesi ................120
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ........................... 121
Düşürülmüş motor gücü ..........121
Dış aydınlatma ........................ 121
Uzun huzmeli far .....................121
Uzun huzmeli far asistanı ........121
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) . 121
Sis farı ..................................... 121
Arka sis lambası ......................121
Yıkama sıvısı seviyesi düşük ..121
Hız Sabitleme Sistemi .............121
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......122
Önde araç tespit edildi .............122
Kapı açık ................................. 122
Bilgi ekranı ................................. 122
Sürücü bilgi sistemi .................122
Grafik bilgi ekranı, Renkli bilgi ekranı ..................................... 126
Araç mesajları ............................ 129
Uyarı sesleri ............................ 132
Pil gücü .................................... 132
Yol bilgisayarı ............................ 133
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................135
OnStar ....................................... 141

Göstergeler ve kumanda birimleri115mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 121 / Ayarlanabilir
hız sabitleyici 3 122AÖnde araç tespit edildi 3 122hKapı açık 3 122
Dönüş sinyalleri
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.
Hızlı yanıp sönmesi: Bir sinyal
lambasında veya ilgili sigortada arıza,
karavan/römork sinyal lambasında
arıza.
Ampullerin değiştirilmesi 3 242,
Sigortalar 3 250.
Dönüş sinyal lambaları 3 153.
Emniyet kemeri takma
uyarısı
Ön koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
Sürücü veya ön yolcu koltuğu için X
kırmızı renkte yanıp söner veya yanar.
Yanması durumunda
Kontak açıldıktan sonra emniyet
kemeri takılana kadar yanar.
Yanıp sönerse
Motor maksimum 100 saniye
çalıştırıldıktan sonra, emniyet kemeri
takılana kadar.
Emniyet kemerinin takılması 3 54.Arka koltuklarda emniyet kemeri
takma uyarısı
Sürücü Bilgi Sisteminde kontrol
lambası > veya X yanar veya yanıp
söner.
Yanması durumunda
Motor minimum 35 saniye
çalıştırıldıktan sonra emniyet kemeri
takılana kadar.
Sürüş esnasında bir emniyet kemeri
bağlandığında.
Yanıp sönerse
Araç hareket ettikten sonra, emniyet
kemeri takılı olmadığında.

118Göstergeler ve kumanda birimleriYanıp sönerseElektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 182.
Vites yükseltme
Yakıt tasarrufu için vites büyültme
önerildiğinde [ kontrol göstergesi
olarak yanar veya Üst Düzey-Kombi-
Göstergeli Sürücü bilgi sisteminde bir sembol olarak gösterilir.
Bazı versiyonlarda, vites değiştirme
göstergesi Sürücü Bilgi Sisteminde
(Driver Information Center) tam ekran
olarak görünür.
EcoFlex sürüş asistanı 3 133.
Servo direksiyon Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği azaldığında
yanar
Sistem aşırı şekilde ısındığından
direksiyon desteği gücü azalır.
Sistem soğuduğunda kontrol lambası
söner.
Stop-start sistemi 3 170.
Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar
Servo direksiyon sisteminde arıza. Bir servise başvurun.Şerit değiştirme uyarısı
Kontrol lambası ) yeşil yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Ultrasonik park sensörleri
Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır
veya

122Göstergeler ve kumanda birimleriBeyaz renkte yanarsaSistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız Sabitleme Sistemi aktif.
Cruise control 3 188.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Ayarlanabilir hız sabitleyici aktif.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 191.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 191,
Önden çarpışma alarmı 3 198.Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Centre) gösterge
panelinde kilometre saati ile motor
devir saati arasında bulunmaktadır.
Orta düzey gösterge veya üst düzey
kombi gösterge olarak sipariş
edilebilir.
Orta düzey göstergede gösterilenler:
● toplam kilometre sayacı
● seyir kilometre sayacı
● bazı kontrol lambaları
● araç bilgileri

Göstergeler ve kumanda birimleri129Araç mesajları
Mesajlar çoğunlukla Sürücü Bilgi
Sisteminde gösterilir, bazı
durumlarda uyarı ve sinyal sesi ile
birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için SET/CLR,
MENU öğesine basın veya ayar
düğmesini çevirin.
Orta düzey göstergedeki araç
mesajları
Araç mesajları kod numaraları
şeklinde gösterilir.
No.Araç mesajı2Uzaktan kumanda tespit edile‐ medi, yeniden çalıştırmak için
debriyaja basın4Klima (iklimlendirme) kapalı5Direksiyon simidi kilitli konumda6Elektrikli park frenini çözmek
için fren pedalına basınNo.Araç mesajı7Direksiyon simidini çevirin, kontağı kapatın ve açın9Direksiyon simidini çevirin,
motoru tekrar çalıştırın12Araç aşırı yüklü13Kompresör aşırı ısındı15Orta üst fren lambasında arıza
var16Fren lambası arızası17Far seviye ayarlamasında arıza18Sol kısa huzmeli farda arıza19Arka sis lambasında arıza20Sağ kısa huzmeli farda arıza21Sol sinyal lambasında arıza22Sağ sinyal lambasında arıza23Geri vites lambasında arıza24Plaka aydınlatmasında arıza25Sol ön sinyal lambasında arıza

130Göstergeler ve kumanda birimleriNo.Araç mesajı26Sol arka sinyal lambasında
arıza27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza29Karavan/römork fren lambasını
kontrol edin30Karavan/römork geri vites
lambasını kontrol edin31Karavan/römork sol sinyal
lambasını kontrol edin32Karavan/römork sağ sinyal
lambasını kontrol edin33Karavan/römork arka sis
lambasını kontrol edin34Karavan/römork arka lambasını
kontrol edin35Uzaktan kumanda pilini
değiştirin48Yan kör nokta alarm sistemini
temizleyinNo.Araç mesajı49Şerit değiştirme uyarısı hazır
değil53Yakıt dolum kapağını sıkın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 17356Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın61Sol arka camı açın ve kapatın62Sağ arka camı açın ve kapatın65Hırsızlık teşebbüsünde bulu‐
nulduNo.Araç mesajı66Hırsızlık alarm sistemini servise
sokun67Direksiyon kilidine bakım
yaptırın68Servo direksiyona bakım
yaptırın69Süspansiyon sistemine bakım
yaptırın70Seviye kontrol sistemine bakım
yaptırın71Arka aksa bakım yaptırın74Sürüşe duyarlı ön farlara (AFL)
bakım yaptırın75Klima sistemine bakım yaptırın76Yan kör nokta alarm sistemine
bakım yaptırın77Şerit değiştirme uyarı sistemine bakım yaptırın79Motor yağı seviyesini tamam‐
layın

132Göstergeler ve kumanda birimleriRenkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Bazı önemli mesajlar ayrıca renkli
bilgi ekranında gösterilir. Bir mesajı
onaylamak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın. Bazı mesajlar
ekranda sadece birkaç saniye
görüntülenir.
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında
Her seferinde sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını
bildiren uyarı sesi diğerlerine göre
daha önceliklidir.
● Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
● Sürüşe başlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.● Öndeki bir araca çokyaklaşıldığında.
● Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiğinde.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
● Geri vites takılı ve arka taşıyıcı sistemi dışarı çıkarılmış
konumdaysa.
● Dizel partikül filtresi maksimum dolum seviyesine ulaştığında.
● AdBlue'nun doldurulması gerekirse.
Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.Pil gücüAraç aküsünün gücü zayıfladığında,
Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı
mesajı veya uyarı kodu 174 görünür.
1. Derhal, güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltuk
ısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diğer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir araç aküsü şarj
cihazı kullanarak aküyü şarj edin.
Motor, gerilimde bir düşme olmadan
arka arkaya iki defa çalışabilirse,
uyarı mesajı ve uyarı kodu silinir.
Araç aküsü şarj edilemiyorsa,
arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

146AydınlatmaOtomatik far açma fonksiyonlu
aydınlatma anahtarı
Aydınlatma anahtarını çevirin:
AUTO:farın otomatik olarak
açılması: Araç dışındaki
aydınlık durumuna bağlı
olarak kısa huzmeli farlar
otomatik olarak açılır veya
kapatılırm:otomatik far açma
sisteminin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması.
Düğme AUTO konumuna
geri döner8:park lambaları9:farlarSürücü Bilgi Sisteminde Üst Seviye
Kombi Ekranında farın otomatik
olarak açılması fonksiyonunun
durumu görüntülenir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Farlar açık olduğunda, 8 yanar.
Kontrol lambası 8 3 121.
Arka lambalar
Arka lambalar, farlar ve park
lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açmafonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farı ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Gündüz sürüş farı 3 149.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük
olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli farlar derhal yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 149.

Aydınlatma147Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doğru itin veya direksiyona
doğru çekin.
Uzun huzmeli far asistanıHalojen farlı versiyon
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km'nin üzerindeyken uzun huzmeli farın temel araç farı
olarak kullanılmasını sağlar.
Şu durumlarda kısa huzmeli fara
geçilir:
● Bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince.
● Araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Şehir içi alanlarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.
EtkinleştirilmesiUzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 121.
Devre dışı bırakılması Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalmaya devam eder.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
devam eder.
Sürüşe duyarlı ön farlı uzun hüzmeli
far desteği 3 149.