OPEL ZAFIRA C 2017.25 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces119Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 179.
Pārnesumu pārslēgšana
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu, tiek parādīts R ar
augstāka pārnesuma rādījumu.
Stūres pastiprinātājs c deg dzeltenā krāsā.
Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir samazināta
Stūres pastiprinātāja funkcija tiek
samazināta, ja sistēma pārkarst. Kontrolindikators nodziest, kad
sistēma ir atdzisusi.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 166.
Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir deaktivizēta
Kļūme stūres pastiprinātāja sistēmā.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Sekošanas attālums
E norāda turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas sekošanas
attāluma iestatījumu, izmantojot
aizpildītas distances joslas.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 196.
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas
) ir iedegts zaļā krāsā vai mirgo
dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Mirgo dzeltenā krāsā
Sistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Elektroniskā stabilitāteskontroles sistēma izslēgta
n deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 183, Vilces kontroles
sistēma 3 182.
Vilces kontroles sistēma izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.

120Instrumenti un vadības ierīcesSistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs % deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.
Deg Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.Mirgo
Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 170,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 166.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 171.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums
riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.

Instrumenti un vadības ierīces1213. Pēc iespējas ātrāk, netraucējotcitiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 232.
Zems degvielas līmenis Y deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Degvielas uzpildīšana 3 218.
Katalītiskais atgāzu neitralizators 3 171.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 238.
Imobilizators d mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 140.
Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.Deg, ja ir ieslēgta tālā gaisma,
gaismas signāla mirgošanas laikā
3 141 vai ja tālā gaisma ir ieslēgta
tālās gaismas palīgsistēmas režīmā
3 141.
Tālās gaismas palīgsistēma
f deg zaļā krāsā.
Tiek aktivizēta tālās gaismas
palīgfunkcija 3 144.
LED priekšējie lukturi
f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators f mirgo aptuveni
četras sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas kā simetrisko priekšējo lukturu atgādinājums 3 143.

122Instrumenti un vadības ierīcesMiglas lukturi> deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 146.
Aizmugurējais miglas lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 147.
Kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā
Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ir aktīva kruīza kontrole. Iestatītais
ātrums tiek norādīts vadītāja
informācijas centrā.
Kruīza kontrole 3 186.
Adaptīvā kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.Vadītāja informācijas centrā
izgaismojas C.
m deg baltā krāsā
Sistēma ir ieslēgta.
m deg zaļā krāsā
Ir aktīva adaptīvā kruīza kontrole.
Kad ir ieslēgta vai aktīva adaptīvā
kruīza kontrole, vadītāja informācijas centrā tiek rādīts C ar iestatīto
ātrumu.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 190.
Noteikta priekšā braucoša automašīna
A deg zaļā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.
Adaptīvā kruīza kontrole 3 190,
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 196.Ātruma ierobežotājs
Kad ātruma ierobežotājs darbojas,
vadītāja informācijas centrā
izgaismojas L. Iestatītais ātrums tiek
norādīts blakus simbolam L.
Ātruma ierobežotājs 3 188.
Ceļa zīmju palīgsistēma
L rāda noteiktās ceļa zīmes kā
kontrolindikatorus.
Traffic sign assistant (ceļa zīmju
palīgsistēma) 3 209.
Atvērtas durvis
h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai bagāžas nodalījums.

Instrumenti un vadības ierīces123Informācijas displejiVadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Turpmākās izvēlnes var atlasīt
vadītāja informācijas centrā,
izmantojot pagrieziena rādītāju sviras taustiņus:● brauciena/degvielas informācija, kas tiek attēlota ;, aprakstu
skatiet turpmāk
● automašīnas informācija, kas tiek
attēlota ?, aprakstu skatiet
turpmāk
● ekonomijas informācija, kas tiek attēlota @, aprakstu skatiet
turpmāk
Ja nepieciešams, ir redzami šādi
rādījumi:
● brīdinājuma paziņojumi 3 129
● pārnesumu rādījumi 3 119
● braukšanas režīma rādījums 3 175
● brīdinājums par gaisa spiedienu riepās 3 255
● drošības jostu atgādinājuma rādījums 3 116
● informācija par tehnisko apkopi 3 112
Dažas no parādītajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai ar
automašīnu brauc vai arī tā stāv.
Dažas funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja ar automašīnu brauc.Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
pagrieziena rādītāju sviras.
Nospiediet MENU, lai pārietu no
vienas izvēlnes uz otru vai lai
atgrieztos no apakšizvēlnes
nākamajā augstāka līmeņa izvēlnē.

124Instrumenti un vadības ierīces
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu galvenās izvēlnes
apakšizvēlni vai iestatītu skaitlisku
vērtību.
Nospiediet SET/CLR, lai atlasītu un
apstiprinātu funkciju.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot SET/CLR. Automašīnas
paziņojumi 3 129.
Informācija par braucienu/
degvielu ;
Iespējamās lapas ir šādas: ● digitālais automašīnas ātrums
● tekošā nobraukuma rādītājs
● vidējās degvielas ekonomijas rādītājs
● vidējais braukšanas ātrums
● pašreizējās degvielas ekonomijas rādītājs
● ar atlikušo degvielas daudzumu nobraucamais attālums
● ar atlikušo degvielas daudzumu nobraucamais attālums, divu
veidu degvielas dzinējs
● degvielas līmenis, divu veidu degvielas dzinējs
● taimerisDigitālais automašīnas ātrums
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Tekošā nobraukuma rādītājs
Tekošā nobraukuma rādītājs rāda
pašreizējo attālumu kopš noteiktas
atiestatīšanas reizes.
Tekošā nobraukuma rādītājs skaita
nobraukumu līdz 9999 km un pēc tam tiek atiestatīts uz 0.
Pagrieziet regulēšanas ripu, lai
atlasītu 1. vai 2. brauciena lapu.
Lai atiestatītu, lapas skatīšanas laikā
nospiediet un dažas sekundes turiet
SET/CLR .
1. un 2. brauciena lapas informāciju
var atiestatīt atsevišķi, kad ir aktīvs attiecīgais rādījums.
Vidējās degvielas ekonomijas rādītājs
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu var atiestatīt jebkurā laikā,
un tas tiek atsākts no noklusējuma
vērtības.
Lai atiestatītu, lapas skatīšanas laikā
nospiediet un dažas sekundes turiet
SET/CLR .

Instrumenti un vadības ierīces1251. un 2. brauciena lapas informāciju
var atiestatīt atsevišķi, kad ir aktīvs attiecīgais rādījums.
Automašīnās ar divu veidu degvielas dzinējiem: Vidējais patēriņš tiek rādīts
pašlaik atlasītajam režīmam — LPG,
CNG vai benzīna režīmam.
Vidējais braukšanas ātrums
Vidējā braukšanas ātruma rādījums. Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Lai atiestatītu, lapas skatīšanas laikā
nospiediet un dažas sekundes turiet
SET/CLR .
1. un 2. brauciena lapas informāciju var atiestatīt atsevišķi, kad ir aktīvs
attiecīgais rādījums.
Pašreizējās degvielas ekonomijas
rādītājs
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
Automašīnās ar divu veidu degvielas dzinējiem: Tekošais patēriņš tiek
rādīts pašlaik atlasītajam režīmam —
LPG, CNG vai benzīna režīmam.Atlikušais attālums
Atlikušo attālumu aprēķina, ņemot
vērā tvertnes degvielas līmeni un
pašreizējo degvielas patēriņu.
Displejā parādās vidējā vērtība.
Īsu brīdi pēc degvielas uzpildīšanas
informācija par atlikušo attālumu tiek
automātiski atjaunināta.
Kad degvielas līmenis tvertnē ir zems, displejā ir redzams paziņojums.
Degvielas daudzuma rādītājā
iedegas kontrolindikators Y.
Kad tvertne nekavējoties jāuzpilda,
displejā parādās brīdinājuma
ziņojums un neizzūd. Turklāt
degvielas daudzuma rādītājā 3 121 ir
iedegts vai mirgo kontrolindikators Y.Ar atlikušo degvielas daudzumu
nobraucamais attālums, divu veidu
degvielas dzinējs
Aptuvenā kopējā atlikušā attāluma
rādījums un katrai degvielas tvertnei (LPG vai CNG un benzīnam). Parzemu degvielas līmeni kādā no
tvertnēm liecina Low (Zems)
attiecīgajā sadaļā.
Degvielas līmenis, divu veidu
degvielas dzinējs
Degvielas līmeņa attēlojums
procentos pašlaik atlasītajam
režīmam: LPG, CNG vai benzīna.

126Instrumenti un vadības ierīcesTimer
Lai to lietotu, ievērojiet ekrānā
redzamos norādījumus.
Informācija par automašīnu ?
Iespējamās lapas ir šādas: ● mērvienība
● ātruma brīdinājums
● atlikušā dzinēja eļļas darbmūža rādījums
● gaisa spiediens riepās
● riepu slodze
● sekošanas attālums
● ceļazīmju palīgsistēma
Mērvienība
Lapas rādīšanas laikā nospiediet
SET/CLR . Atlasiet standarta
mērvienību (1. mērvienība) vai
metrisko mērvienību (3. mērvienība),
pagriežot regulēšanas ripu.
Nospiediet SET/CLR, lai iestatītu
mērvienību.Brīdinājums par ātrumu
Ātruma brīdinājuma funkcija brīdina
vadītāju par iestatītā ātruma
pārsniegšanu.
Lai iestatītu ātruma brīdinājumu,
nospiediet SET/CLR, kamēr ir
redzama attiecīgā lapa. Pagrieziet
regulēšanas ripu, lai atlasītu vērtību.
Lai iestatītu ātrumu, nospiediet
SET/CLR .
Ja tiek pārsniegts atlasītais ātruma
ierobežojums, atskan brīdinājuma skaņas signāls. Kad ātrums ir
iestatīts, šo funkciju var izslēgt, lapas
skatīšanās laikā nospiežot SET/CLR.
Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums
Norāda prognozēto eļļas kalpošanas mūža ilgumu. Procentuālā vērtība
apzīmē pašreizējo atlikušo eļļas
kalpošanas ilgumu un rāda, kad
jāmaina motoreļļa un filtrs 3 112.
Gaisa spiediens riepās
Braukšanas laikā šajā lapā tiek rādīts
gaisa spiediens visās riepās 3 255.
Riepu slodze
Var iestatīt riepu spiediena kategoriju
atbilstoši faktiskajam gaisa
spiedienam riepās 3 255.
Sekošanas attālums
Parāda attālumu sekundēs līdz
priekšā braucošajam
transportlīdzeklim 3 200. Ja ir
aktivizēta adaptīvā kruīza kontrole,
šajā lapā tā vietā ir redzams
sekošanas attāluma iestatījums.
Ceļa zīmju palīgsistēma
Parāda atpazītās ceļa zīmes
pašreizējā ceļa posmā 3 209.

Instrumenti un vadības ierīces127Ekonomijas informācija @
Iespējamās lapas ir šādas: ● ekonomijas tendence
● ekonomijas rādījums
● galvenie strāvas patērētāji
Ekonomijas tendence
Parāda vidējā patēriņa dinamiku
50 km attālumā. Aizpildītie segmenti
norāda patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Diagrammu var atiestatīt, nospiežot
SET/CLR .
Ekonomijas rādījums
Pašreizējais degvielas patēriņš tiek
norādīts ekonomiskā mērogā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet savu vadīšanas stilu tā, lai aizpildītie segmenti atrastos Eco
zonā. Jo vairāk segmentu ir aizpildīti,
jo augstāks ir degvielas patēriņš.
Vienlaikus tiek norādīta vidējā
patēriņa vērtība.
Galvenie strāvas patērētāji
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Tādā
gadījumā aizmugurējā stikla apsilde
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients
to nav aktivizējis.
Informācijas displejs
Informācijas displejs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī netālu
no kontrolmērinstrumentiem.Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt
● 7'' R 4.0 IntelliLink displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
vai
● 7'' Navi 950 displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti un
iegultu navigācijas sistēmu
Informācijas displeji var norādīt: ● laiku 3 105
● āra gaisa temperatūru 3 105
● datumu 3 105
● informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatietinformācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu
● atpakaļskata kameras attēlu 3 207
● novietošanas palīgsistēmas rādījumu 3 203
● navigācijas informāciju; aprakstu skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatā
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 131

128Instrumenti un vadības ierīcesR 4.0 IntelliLinkIzvēlņu un iestatījumu izvēle
Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt
displejā.
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgās
izvēlnes displeja ikonai.
Lai apstiprinātu atlasi, pieskarieties
attiecīgajai ikonai.
Pieskarieties 9, lai atgrieztos
nākamajā augstākajā izvēlnes līmenī.
Nospiediet ;, lai atgrieztos sākuma
skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Automašīnas personalizācija 3 131.
Navi 950 Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Displeju var vadīt trīs veidos:
● ar taustiņiem blakus displejam
● pieskaroties ekrānam
● izmantojot runas atpazīšanas funkcijuTaustiņu vadībaNospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet HOME, lai parādītu
sākuma skatu.
Pagrieziet MENU SELECT , lai
atlasītu izvēlnes displeja ikonu vai funkciju vai ritinātu apakšizvēlņu
sarakstu.
Nospiediet MENU SELECT , lai
apstiprinātu izvēli.
Nospiediet BACK, lai izietu no
izvēlnes nākamajā augstākajā līmenī
vai dzēstu rakstzīmju virknes pēdējo
rakstzīmi.
Nospiediet HOME, lai atgrieztos
sākuma skatā.
Plašāku informāciju skatiet
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatā.Skārienjutīgā ekrāna vadība
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet HOME, lai atlasītu
sākumlapu.
Pieskarieties ekrāntaustiņam, lai
aktivizētu opciju vai funkciju, atvērtu
apakšizvēlni vai apstiprinātu atlasi.
Pieskarieties ekrānam un pārvietojiet
pirkstu, lai ritinātu sarakstu vai karti.