OPEL ZAFIRA C 2017.25 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

ZAFIRAΕγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

Εισαγωγή....................................... 2
Εν συντομία ................................... 6
Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα .....20
Καθίσματα, προσκέφαλα .............39
Αποθήκευση ................................ 74
Όργανα και χειριστήρια ..............106
Φωτισμός ................................... 148
Σύστημα κλιματισμού .................159
Οδήγηση και χρήση ...................169
Φροντίδα οχήματος ....................242
Σέρβις και συντήρηση ................292
Τεχνικά χαρακτηριστικά .............296
Πληροφορίες πελατών ...............310
Ευρετήριο ................................... 320Περιεχόμενα

2ΕισαγωγήΕισαγωγή

Εισαγωγή3Στοιχεία οχήματος
Καταχωρήστε τα στοιχεία του οχήμα‐
τός σας στην προηγούμενη σελίδα,
ώστε να μπορείτε να ανατρέξετε σε
αυτά άμεσα. Οι σχετικές πληροφορίες
παρατίθενται στα κεφάλαια "Σέρβις
και συντήρηση" και "Τεχνικά στοι‐
χεία", καθώς και στην πινακίδα αριθ‐
μού πλαισίου.
Εισαγωγή Το αυτοκίνητό σας αποτελεί έναν
προσεκτικό συνδυασμό προηγμένης
τεχνολογίας, ασφάλειας, φιλικότητας
προς το περιβάλλον και οικονομίας.
Σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας περιλαμβά‐
νονται όλες οι απαραίτητες πληροφο‐ ρίες για την ασφαλή και αποδοτική
οδήγηση του οχήματός σας.
Βεβαιωθείτε ότι όσοι επιβαίνουν στο
αυτοκίνητό σας γνωρίζουν τους πιθα‐
νούς κινδύνους ατυχήματος και τραυ‐ ματισμών που ενδέχεται να προκλη‐
θούν από την ακατάλληλη χρήση του
οχήματος.Πρέπει πάντοτε να τηρείτε τους ειδι‐
κούς νόμους και διατάξεις της χώρας
στην οποία οδηγείτε. Ενδέχεται να
υπάρχουν διαφορές ανάμεσα σε
αυτούς τους νόμους και τις πληροφο‐
ρίες που παρατίθενται σε αυτό το
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και
Λειτουργίας.
Αν δεν λάβετε υπόψη σας την περι‐
γραφή σε αυτό το εγχειρίδιο, μπορεί
να επηρεαστεί η εγγύησή σας.
Όταν σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών
Χρήσης και Λειτουργίας γίνεται
αναφορά σε επίσκεψη στο συνεργείο,
συνιστούμε να απευθύνεστε στο δικό
σας Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή
της Opel. Για τα αυτοκίνητα που
κινούνται με υγραέριο, συνιστούμε
έναν Επισκευαστή Opel εξουσιοδοτη‐
μένο για σέρβις αυτοκινήτων με
υγραεριοκίνηση.
Όλοι οι Εξουσιοδοτημένοι Επισκευα‐
στές της Opel προσφέρουν σέρβις
εξαιρετικής ποιότητας σε λογικές
τιμές. Οι πεπειραμένοι μηχανικοί,
εκπαιδευμένοι από την Opel, εργάζο‐
νται σύμφωνα με συγκεκριμένες
οδηγίες της Opel.Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να
βρίσκονται πάντοτε μέσα στο όχημα,
άμεσα προσβάσιμα στο όχημα.
Χρήση του παρόντοςεγχειριδίου
● Στο εγχειρίδιο αυτό περιγράφο‐ νται όλες οι προαιρετικές επιλο‐
γές και λειτουργίες που είναι
διαθέσιμες για αυτό το μοντέλο.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων. των
περιγραφών των λειτουργιών της οθόνης και των μενού, μπορεί να
μην ισχύουν για το όχημά σας
λόγω διαφορετικής έκδοσης
μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού
εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
● Στο κεφάλαιο "Εν συντομία" παρατίθεται μια αρχική
συνοπτική παρουσίαση.
● Ο πίνακας περιεχομένων, που παρατίθεται τόσο στην αρχή
αυτού του εγχειριδίου όσο και σε
κάθε ενότητα, σας κατευθύνει
στις πληροφορίες που θέλετε.

4Εισαγωγή● Το ευρετήριο σας δίνει τη δυνα‐τότητα να αναζητήσετε συγκεκρι‐
μένες πληροφορίες.
● Σε αυτό το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας απεικο‐
νίζονται αριστεροτίμονα αυτοκί‐
νητα. Η λειτουργία των δεξιοτίμο‐
νων οχημάτων είναι ίδια.
● Το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας χρησιμοποιεί τον
κωδικό αναγνώρισης κινητήρα.
Μπορείτε να δείτε την αντίστοιχη
εμπορική ονομασία και το μηχα‐
νολογικό κωδικό στην ενότητα
"Τεχνικά χαρακτηριστικά".
● Οι λέξεις που προσδιορίζουν κατεύθυνση ή φορά, π.χ.
αριστερά ή δεξιά και μπροστά ή
πίσω, αναφέρονται πάντοτε στην κατεύθυνση προς την οποία κινεί‐ται το όχημα.
● Οι οθόνες μπορεί να μην υποστη‐
ρίζουν τη γλώσσα σας.
● Τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και οι ετικέτες στο
εσωτερικό του αυτοκινήτου
αναγράφονται με έντονη γραμμα‐
τοσειρά.Κίνδυνος, προειδοποιήσεις
και προφυλάξεις9 Κίνδυνος
Το κείμενο με την επισήμανση
9 Κίνδυνος παρέχει πληροφορίες
σχετικά με τον κίνδυνο θανάσιμου τραυματισμού. Εάν αγνοήσετε
αυτές τις πληροφορίες, ενδέχεται
να προκληθεί θάνατος.
9 Προειδοποίηση
Το κείμενο με την επισήμανση
9 Προειδοποίηση παρέχει πληρο‐
φορίες σχετικά με τον κίνδυνο
ατυχήματος ή τραυματισμού. Εάν
αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί τραυματι‐
σμός.
Προσοχή
Το κείμενο με την επισήμανση Προσοχή παρέχει πληροφορίες
για πιθανή ζημιά στο όχημα. Εάν
αγνοήσετε αυτές τις πληροφορίες,
ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
όχημα.
Σύμβολα
Οι παραπομπές στις σελίδες υποδει‐κνύονται με την επισήμανση 3. Το
βέλος 3 σημαίνει "βλ. σελίδα".
Οι παραπομπές σε σελίδες και οι
καταχωρήσεις ευρετηρίου αφορούν
στις αντίστοιχες επικεφαλίδες που
παρατίθενται στην ενότητα Πίνακας
περιεχομένων.
Σας ευχόμαστε πολλές ώρες απολαυ‐
στικής οδήγησης.
Adam Opel AG

Εισαγωγή5

6Εν συντομίαΕν συντομία
Εισαγωγικές
πληροφορίες οδήγησηςΞεκλείδωμα του οχήματος
Πατήστε το c
, για να ξεκλειδώσετε τις
πόρτες και το χώρο αποσκευών.
Ανοίξτε τις πόρτες τραβώντας τη
λαβή. Για να ανοίξετε την πέμπτη
πόρτα, πιέστε το διακόπτη στο πλαί‐
σιο αφής κάτω από τη λαβή.
Τηλεχειριστήριο 3 21, σύστημα
κεντρικού κλειδώματος 3 23, χώρος
αποσκευών 3 26.
Ρύθμιση καθίσματος
Ρύθμιση εμπρός πίσω
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα,αφήστε τη λαβή. Προσπαθήστε να
μετακινήσετε το κάθισμα πίσω και
μπροστά, για να βεβαιωθείτε ότι το
κάθισμα έχει κλειδωθεί στη θέση του.
Θέση καθίσματος 3 41, Ρύθμιση
χειροκίνητου καθίσματος 3 42,
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος
3 44.

Εν συντομία7Κλίση της πλάτης του καθίσματος
Τραβήξτε το μοχλό, ρυθμίστε την
κλίση και αφήστε το μοχλό. Αφήστε το κάθισμα να ασφαλίσει με το χαρακτη‐
ριστικό ήχο.
Θέση καθίσματος 3 41, Ρύθμιση
χειροκίνητου καθίσματος 3 42,
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος
3 44.
Ύψος καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση του
μοχλού
προς τα πάνω:ανύψωση του
καθίσματοςπρος τα κάτω:βύθιση του καθί‐
σματος
Θέση καθίσματος 3 41, Ρύθμιση
χειροκίνητου καθίσματος 3 42,
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος
3 44.
Ανάκλιση καθίσματος
Απαιτείται επανειλημμένη κίνηση του
μοχλού
προς τα πάνω:μπροστινό άκρο
υψηλότεραπρος τα κάτω:μπροστινό άκρο
χαμηλότερα
Θέση καθίσματος 3 41, Ρύθμιση
χειροκίνητου καθίσματος 3 42,
Ρύθμιση ηλεκτρικού καθίσματος
3 44.

8Εν συντομίαΡύθμιση του προσκέφαλου
Πατήστε το κουμπί απασφάλισης,
ρυθμίστε το ύψος, ασφαλίστε το
προσκέφαλο.
Προσκέφαλα 3 39.
Ζώνη ασφαλείας
Τραβήξτε έξω τη ζώνη ασφαλείας και
προσδέστε τη στην πόρπη. Η ζώνη ασφαλείας δεν πρέπει να έχει
συστραφεί και πρέπει να εφαρμόζει
σφικτά στο σώμα. Μη ρυθμίζετε την πλάτη του καθίσματος σε μεγάλη
ανάκλιση προς τα πίσω (η συνιστώ‐ μενη μέγιστη γωνία κλίσης είναι
περίπου 25 °).
Για να λύσετε τη ζώνη, πιέστε το
κόκκινο κουμπί στην πόρπη.
Θέση καθίσματος 3 41, Ζώνες
ασφαλείας 3 55, Σύστημα αερόσα‐
κων 3 60.
Ρύθμιση καθρέπτη
Εσωτερικός καθρέπτης
Για να ρυθμίσετε τον καθρέπτη, μετα‐
κινήστε το κέλυφος του καθρέπτη στην κατεύθυνση που θέλετε.
Εσωτερικός καθρέπτης με χειροκί‐
νητη αντιθαμβωτική λειτουργία
3 33, Εσωτερικός καθρέπτης με
αυτόματη αντιθαμβωτική λειτουργία
3 33.