Hava basıncı OPEL ZAFIRA C 2017.25 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

100Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ......................101
Direksiyon ayarı .......................101
Direksiyondaki kumanda tuşları ...................................... 101
Isıtmalı direksiyon ....................101
Korna ....................................... 102
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi .................................... 102
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi .................................... 104
Dış hava sıcaklığı ....................105
Saat ......................................... 105
Aksesuar prizleri ......................107
Çakmak ................................... 108
Küllükler ................................... 108
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............108
Göstergeler .............................. 108
Kilometre saati ......................... 108
Kilometre sayacı ......................109
Seyir kilometre sayacı .............109
Motor devir saati ......................109
Yakıt göstergesi .......................110
Yakıt seçici .............................. 110Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 111
Servis ekranı ........................... 112
Kontrol lambaları .....................112
Dönüş sinyalleri .......................115
Emniyet kemeri takma uyarısı . 116
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 116
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 117
Ateşleme sistemi .....................117
Arıza gösterge lambası ...........117
Fren ve debriyaj sistemi ..........117
Pedalı çalıştırın ........................118
Elektrikli park freni ...................118
Elektrikli park freninde arıza ....118
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..118
Vites değiştirme .......................119
Servo direksiyon ......................119
İzleme mesafesi ......................119
Şerit değiştirme uyarısı ............119
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 119
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............119
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....119
Ön ısıtma ................................. 119
Dizel partikül filtresi .................120
AdBlue ..................................... 120
Lastik basıncı kontrol sistemi ..120Motor yağ basıncı ....................120
Düşük yakıt seviyesi ................121
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ........................... 121
Dış aydınlatma ........................ 121
Uzun huzmeli far .....................121
Uzun huzmeli far asistanı ........121
LED ön farlar ........................... 121
Sis farı ..................................... 122
Arka sis lambası ......................122
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 122
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......122
Önde araç tespit edildi .............122
Hız sınırlayıcı ........................... 122
Trafik işareti asistanı ...............122
Kapı açık ................................. 122
Bilgi ekranı ................................. 123
Sürücü bilgi sistemi .................123
Araç mesajları ............................ 129
Uyarı sesleri ............................ 129
Pil gücü .................................... 130
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................130
Telematik hizmeti .......................133
OnStar ..................................... 133

Göstergeler ve kumanda birimleri115Genel bakışODönüş sinyali 3 115XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 116vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 116VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 117pŞarj sistemi 3 117ZArıza gösterge lambası 3 117RFren ve debriyaj sistemi 3 117mElektrikli park freni 3 118jElektrikli park freni arızası
3 118-Pedala basın 3 118uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 118RVites değiştirme 3 119Eİzleme mesafesi 3 119cServo direksiyon 3 119)Şerit değiştirme uyarısı 3 119nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 119bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 119kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 119!Ön ısıtma 3 119%Dizel partikül filtresi 3 120YAdBlue 3 120wLastik basıncı kontrol sistemi
3 120IMotor yağ basıncı 3 120YDüşük yakıt seviyesi 3 121dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1218Dış aydınlatma 3 121CUzun hüzmeli far 3 121fUzun hüzmeli far asistanı
3 121fLED ön farlar 3 142>Sis farı 3 122rArka sis lambası 3 122mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 122 / Ayarlanabilir hız
sabitleyici 3 122CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 122AÖnde araç tespit edildi 3 122LHız sınırlayıcı 3 122LTrafik işareti asistanı 3 122hKapı açık 3 122
Dönüş sinyalleri
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.

120Göstergeler ve kumanda birimleriÖn ısıtma etkinleştirilmiştir. Sadecedış hava sıcaklığının düşük olması
durumunda etkinleşir.
Dizel partikül filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Dizel partikül filtresinin temizlenmesi
gerekir.
Aracı % sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2000 devir/dakikanın altına
düşmesine müsaade etmeyin.
Yanması durumunda Dizel partikül filtresi tıkanmıştır.
Temizleme işlemini en kısa zamanda
başlatın.
Yanıp sönerse Filtre maksimum dolum seviyesine
ulaşmıştır. Motorda hasar oluşmasını
engellemek için temizleme işlemini
derhal başlatın.
Dizel partikül filtresi 3 164, Stop-start
sistemi 3 161.AdBlue
Y kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
AdBlue seviyesi düşük. Motorun
çalışmasının engellenmemesi için
AdBlue'yu kısa sürede doldurun.
AdBlue 3 166.
Lastik basıncı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Lastik basınç kaybı. Aracı derhal
durdurun ve lastik basıncını kontrol
edin.
Yanıp sönerse
Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
takılmıştır (örneğin yedek lastik).
60 - 90 saniye sonra kontrol lambası
sürekli yanmaya devam eder. Bir
servise başvurun.Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.

Göstergeler ve kumanda birimleri123Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi
Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Aşağıdaki menüler, dönüş sinyali kolu üzerindeki düğmeler kullanılarakSürücü Bilgi Sisteminde seçilebilir:● yol/yakıt bilgileri, ; tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya
bakın
● araç bilgileri, ? tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya
bakın
● eco bilgileri, @ tarafından
gösterilir, aşağıdaki açıklamaya
bakın
Aşağıdaki göstergeler gerekirse
görünür:
● uyarı mesajları 3 129
● vites değiştirme göstergesi 3 119
● sürüş modu göstergesi 3 169
● lastik hava basıncı uyarısı 3 247
● emniyet kemeri takma uyarısı göstergesi 3 116
● servis/bakım bilgisi 3 112
Gösterilen işlevlerden bazıları aracın
sürülüyor veya duruyor olmasına
bağlı olarak değişir. Bazı işlevler sadece araç sürüldüğünde
kullanılabilir.Menü ve fonksiyonların seçimi
Sinyal kolu üzerindeki tuşlar ile menü ve fonksiyon seçilebilir.
Menüler arasında değişiklik yapmak
veya bir alt menüden bir üst menüye
geçmek için MENU tuşuna basın.

126Göstergeler ve kumanda birimleriSpeed Warning (Hız uyarısı)
Hız uyarı fonksiyonu, ayarlanmış bir
hız aşıldığında sürücüyü uyarır.
Hız uyarısını ayarlamak için, sayfa
görüntülenirken SET/CLR basın.
Ayar düğmesini çevirerek değeri
seçin. Hızı ayarlamak için SET/CLR
basın.
Seçili hız sınırı aşılırsa bir uyarı zili
çalar. Hız ayarlandıktan sonra, bu
sayfa görüntülendiğinde SET/CLR
basılarak bu özellik kapatılabilir.
Kalan yağ ömrü
Yağın kullanım ömrü için bir tahmin gösterir. Yüzdedeki rakam geçerli olan kalan yağ ömrünü belirtir ve
motor yağı ve filtresini değiştirme
zamanını gösterir 3 112.
Lastik hava basınçları
Sürüş esnasında bütün tekerleklerin
lastik basınçları bu sayfada
görüntülenir 3 247.
Lastik yükü
Lastiğe basılan gerçek hava
basıncına göre lastik basıncı
kategorisi seçilebilir 3 247.
İzleme mesafesi
Önde giden araca olan saniyeler
içinde mesafeyi gösterir 3 193.
Ayarlanabilir hız sabitleyici etkin ise
izleme mesafesi ayarı yerine bu sayfa gösterilir.
Trafik işareti asistanı
Güncel güzergah bölümü için
algılanan trafik işaretlerini gösterir
3 202.ECO bilgileri @
Olası sayfalar: ● ekonomi trendi
● ekonomi endeksi
● en çok yakıt tüketenler
Ekonomi trendi
Ortalama tüketimin 50 km'lik bir
mesafedeki gelişmesini gösterir. İçi
dolu segmentler tüketimi 5 km'lik
adımlarla gösterirler ve arazi yapısı ile sürüş davranışının yakıt tüketimine
olan etkisini belirtirler.
Grafik, SET/CLR öğesine basılarak
sıfırlanabilir.

136Göstergeler ve kumanda birimleridüğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Arıza teşhis raporu
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava
yastıkları, ABS ve diğer önemli
sistemler gibi kilit çalışma
sistemlerinin durumunu içerir. Ayrıca, olası bakım öğeleri ve lastik basıncı
(sadece lastik basıncı kontrol sistemi
ile) ile ilgili bilgiler de sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde
bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.
Varış Noktası İndirme
İstenen bir hedef navigasyon
sistemine doğrudan yüklenebilir.Bir danışmanı aramak ve hedef veya
ilgi noktasını anlatmak için Z
düğmesine basın.
Danışman herhangi bir adresi veya
ilgi noktasını arayabilir ve hedefi
doğrudan tümleşik navigasyon
sistemine gönderebilir.
OnStar ayarları
OnStar PIN
Tüm OnStar servislerine tam erişim
sağlamak için dört haneli bir PIN
gereklidir. PIN'in, bir danışmanla
yapılan ilk görüşmede
kişiselleştirilmesi gerekir.
PIN'i değiştirmek için, bir danışmanı
aramak üzere Z düğmesine basın.
Hesap verileri
Bir OnStar abonesinin bütün verilerin
depolandığı bir hesabı bulunur.
Hesap bilgilerinde değişiklik talep
etmek için, Z düğmesine basın ve bir
danışmanla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.OnStar servisi başka bir araçta
kullanılıyorsa, Z düğmesine basın ve
hesabın yeni araca aktarılmasını
talep edin.
Not
Herhangi bir durumda, aracın
hurdaya çıkarılması, satılması veya
başka bir şekilde nakledilmesi
halinde, OnStar'ı derhal değişiklikler hakkında bilgilendirin ve bu araçtaki
OnStar servisini sonlandırın.
Araç konumu
Araç konumu, servis talep edildiğinde
veya başlatıldığında OnStar'a
aktarılır. Bilgi Ekranındaki bir mesaj
bu aktarım hakkında bilgi verir.
Araç konumunun aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini sesli bir
mesaj duyulana kadar basılı tutun.
Devreden çıkma, durum ışığının kısa
bir süre kırmızı ve yeşil renkte yanıp
sönmesiyle ve araç her
çalıştırıldığında belirtilir.
Not
Araç konumunun iletimi devreden
çıkarılırsa, bazı servisler
kullanılmayabilir.

212Sürüş ve kullanımYanlış yakıt önleyicisi, yakıt dolum
boğazının kapağının sadece dizel
yakıt için özel bir nozul veya acil
durumda yakıt ikmali hunisi
kullanılarak açılmasını sağlar.
Yakıt deposu dolum kapağını
yavaşça saat yönü tersine çevirin.
Benzin veya dizel yakıt doldururken
yakıt deposu dolum kapağını yakıt
depo kapağına asın.
Nozulu dolum boğazına dik bir hatta
yerleştirin ve hafifçe bastırarak içeri
sokun.
Acil bir durumda, bir kutu ile tekrar
doldurun. Dolum boynu başlığını
açmak için bir huni kullanılmalıdır.Huni, bagaj bölmesindeki sağ eşya
saklama bölmesinde bulunur.
Huniyi dolum boğazına dik bir hatta
yerleştirin ve hafifçe bastırarak içeri
sokun.
Huniyi kullanarak, dolum boğazından
içeri dizel yakıt doldurun.
Doldurduktan sonra, huniyi yeniden
plastik torbasına yerleştirin ve eşya
saklama bölmesine yerleştirin.
Seçici katalitik redüksiyon sistemi
3 166.
Doğal gaz dolumuYakıt deposu kapağının kilidi araç
kilitleri açık ise açılabilir. Yakıt deposu kapağını (dış kapak) kapağa
bastırarak serbest konuma getirin.9 Uyarı
Gaz deposu sadece maksimum
250 bar'lık doldurma basıncı ile
doldurulmalıdır. Sadece ısı
dengelemeli akaryakıt
istasyonunda dolum yaptırın.
Depo dolum işlemi talimatlara uygun
olarak bitirilmelidir, örn. yakıt
doldurma boğazının havasının
alınması.
Doğal gaz deposunun kapasitesi dış hava sıcaklığına, dolum basıncına ve
dolum sistemi tipine bağlıdır.
Kapasiteler 3 282.
Kapağı kapatın ve yerine oturmasını
bekleyin.
Yurt dışında "doğal gaz ile çalışan
araçlar" için kullanılan terimler:

Araç bakımı221Araç bakımıGenel Bilgiler............................. 222
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 222
Aracın depolanması ................222
Servis ömrü sonu geri kazanım .................................. 223
Araç kontrolleri ........................... 223
Çalışma yapılması ...................223
Kaput ....................................... 224
Motor yağı ............................... 224
Motor soğutma suyu ................226
Servo direksiyon yağı ..............226
Yıkama sistemi sıvısı ...............227
Frenler ..................................... 227
Fren hidroliği ............................ 227
Araç aküsü .............................. 228
Dizel yakıt sisteminin havasının alınması .................................. 229
Silecek lastiğinin değiştirilmesi 230
Ampul değiştirme .......................230
Halojen farlar ........................... 230
LED ön farlar ........................... 233
Sis lambaları ............................ 233
Arka lambalar .......................... 234
Yan dönüş sinyali lambaları ....236Plaka lambası .......................... 237
İç lambalar ............................... 237
Gösterge panosu aydınlatması ........................... 237
Elektronik sistem ........................238
Sigortalar ................................. 238
Motor bölmesi sigorta kutusu ..239
Gösterge panosu sigorta kutusu ..................................... 241
Bagaj bölmesi sigorta kutusu ..242
Araç takımları ............................. 244
Jantlar ve lastikler ......................245
Kış lastikleri ............................. 245
Lastik tanımlamaları ................245
Lastik hava basıncı ..................245
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 247
Diş derinliği .............................. 250
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi ........................... 251
Tekerlek kapakları ...................251
Lastik zincirleri ......................... 251
Lastik onarım seti ....................252
Tekerlek değiştirme .................255
Stepne ..................................... 257
Motorun ara kablo ile çalıştırıl‐
ması ........................................... 260Çekme....................................... 262
Aracın çekilmesi ......................262
Başka bir aracın çekilmesi .......263
Araç bakımı ................................ 264
Dış bakım ................................ 264
İç bakım ................................... 266

222Araç bakımıGenel BilgilerAksesuarlar ve araçtayapılan değişiklikler
Orijinal parça ve aksesuarları ve
özellikle kendi aracınızın tipi için
piyasaya sürülmüş olan yedek
parçaları kullanmanızı öneririz.
Yapılan devamlı piyasa kontrollerine
rağmen, bu özellikleri başka ürünler
için, bu ürünler ilgili makamların
onayını almış veya bir başka şekilde
garanti edilmiş olsalar dahi, biz takdir
ve garanti edemeyiz.
Standart araç özelliklerinde yapılan
herhangi bir tadilat, dönüştürme ve
başka değişiklikler (bir sınırlama
olmaksızın yazılım, tadilatları,
elektronik kontrol modüllerinde
yapılan tadilatlar dahil olmak üzere)
Opel tarafından verilen garantiyi
geçersiz bırakabilir. Bu gibi
değişiklikler ayrıca aracın yakıt
tüketimini, CO 2 emisyonlarını ve diğer
emisyonlarını etkileyebilir ve aracın
tip onayına artık uygun olmamasına
yol açarak araç ruhsatınızın
geçerliliğini etkileyebilir.Dikkat
Aracı trenle veya bir kurtarma aracı ile taşırken çamurluklar
hasar görebilir.
Aracın depolanması
Aracın uzun süre kullanılmaması
halinde alınacak önlemler
Eğer araç birkaç ay
çalıştırılmayacaksa:
● Aracı yıkayın ve pasta cila uygulayın.
● Motor bölümü ve alt gövdedeki koruyucu kaplamayı kontrol edin
ve gerekirse onarılmasını
sağlayın.
● Kapak ve kapıların plastik contalarını temizleyin ve
koruyucu sürün.
● Yakıt deposunu tamamen doldurun.
● Motor yağını değiştirin.
● Cam yıkama sistemi ve far yıkama sistemi sıvısını boşaltın.
●Soğutma sıvısı seviyesini kontrol
edin.
● Lastik basıncını azami yük için belirtilen değerlere göre
ayarlayın.
● Aracı kuru ve iyi havalanan bir mekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna
benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
● El frenini çekmeyin.
● Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
● Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden
ayırın. Tüm sistemlerin
fonksiyonlarının kapalı
olduğundan emin olun (örn.
hırsızlık alarm sistemi de dahil).

226Araç bakımıMotor soğutma suyu
Soğutma suyu yakl. -28 °C'ye kadar
donma koruması sağlar. Çok düşük
sıcaklıkların oluştuğu soğuk
bölgelerde fabrikada doldurulan
antifriz yakl. -37 °C'ye kadar koruma
sağlar.Dikkat
Sadece onaylanmış antifriz
kullanın.
Soğutma suyu ve antifriz 3 269.
Soğutma sıvısı seviyesi
Dikkat
Soğutma suyu seviyesinin çok
düşük olması motor hasarlarına
sebep olabilir.
Sistem soğuk olduğu zaman soğutma sıvısı seviyesi dolum çizgisi işaretinin biraz üzerinde olmalıdır. Seviye
düşük ise doldurun.
9 Uyarı
Soğutma suyu kapağını açmadan
önce motorun soğumasını
bekleyin. İçerideki yüksek
basıncın yavaşça çıkması için
soğutma kapağını dikkatle açın.
Doldurmak için temiz içme suyu ile
karıştırılmış 1:1 soğutma sıvısı
kullanın. Eğer soğutma sıvısı yoksa,
temiz içme suyu kullanınız. Kapağı
oturtun ve sıkın.
Motor B16DTH: Motoru çalıştırdıktan
sonra, ısıtmayı en sıcak konuma ve
fan hızını en az yaklaşık beş dakika
ilk seviyeye ayarlayın. Bu, soğutma
sistemi içindeki havanın sızmasını
sağlayacaktır.
Soğutma sıvısı yoğunluğunu kontrol
edin ve kayıp durumunda soğutma
sıvısı kaybına neden olan arızanın bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.
Servo direksiyon yağıDikkat
Çok küçük bir pislik dahi,
direksiyon sisteminde hasar
oluşturabilir ve sağlıklı çalışmasını
önler. Hazne kapağı/yağ çubuğu
sıvı tarafına pislik temas etmesini
veya hazneye pislik girmesini
önleyin.