instrument panel OPEL ZAFIRA C 2017.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

10ĪsumāInstrumentu paneļa pārskats

Atslēgas, durvis un logi29Statusa gaismas diode ir integrēta
sensorā, kas atrodas instrumentu
paneļa virspusē.
Statuss pirmo 30 sekunžu laikā pēc pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmas aktivizēšanas:Gaismas diode
deg:testēšana,
apsardzes režīma
ieslēgšanas
aizkaveGaismas diode
ātri mirgo:nav kārtīgi
aizvērtas durvis,
bagāžas
nodalījums vai
motora pārsegs,
vai arī sistēmā ir
kļūme
Statuss pēc sistēmas pārejas
apsardzes režīmā:
Gaismas
diode mirgo
lēni:sistēma atrodas
apsardzes režīmā
Kļūmes gadījumā meklējiet palīdzību
autoservisā.
Deaktivizēšana
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēma tiek deaktivizēta, atslēdzot
automašīnu.
Trauksme
Kad signalizācija nostrādā, sāk
skanēt signāltaure, vienlaikus
mirgojot avārijas signāllukturiem.
Trauksmes signālu skaits un ilgums ir noteikts ar likumu.
Trauksmes signālu var apklusināt,
nospiežot jebkuru taustiņu tālvadības
pultī vai ieslēdzot aizdedzi.
Pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmu var deaktivizēt, tikai
nospiežot c vai ieslēdzot aizdedzi.
Ja signalizācija ir nostrādājusi un vadītājs tās darbību nav pārtraucis,
par to tiek paziņots ar avārijas
signāllukturu signālu. Kad nākamreiz
automašīnu atslēgsiet ar tālvadības
pulti, tie trīsreiz īsi iedegsies. Turklāt
pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
brīdinājuma ziņojums.
Automašīnas paziņojumi 3 128.Ja automašīnai paredzēts atvienot
akumulatoru bateriju (piemēram,
tehniskās apkopes darbu veikšanai),
nepieciešams deaktivizēt trauksmes
sirēnu, ko dara šādi: ieslēdziet un
atkal izslēdziet aizdedzi, un tad
15 sekunžu laikā atvienojiet
akumulatoru bateriju.
Imobilizators
Sistēma ir aizdedzes slēdža
sastāvdaļa, un tā pārbauda, vai
automašīnu drīkst iedarbināt ar
izmantoto atslēgu.
Imobilizators tiek aktivizēts
automātiski pēc atslēgas izņemšanas
no aizdedzes slēdzenes.
Ja kontrolindikators d mirgo, kad
aizdedze ir ieslēgta, sistēmā ir kļūme; nav iespējams iedarbināt motoru.
Izslēdziet aizdedzi un mēģiniet
iedarbināt motoru vēlreiz.
Ja kontrolindikators turpina mirgot,
mēģiniet iedarbināt motoru ar
rezerves atslēgu un meklējiet
palīdzību autoservisā.

56Sēdekļi, drošības sistēmasDrošības gaisa spilvenusistēma
Drošības gaisa spilvenu sistēma
sastāv no vairākām atsevišķām
sistēmām atkarībā no aprīkojuma
klāsta.
Nostrādājot drošības gaisa spilveni
piepūšas dažu milisekunžu laikā. Tie
arī saplok tik ātri, ka avārijas laikā to
bieži vien pat nevar pamanīt.9 Brīdinājums
Nepareiza apiešanās ar drošības
gaisa spilvenu sistēmām var
izraisīt to eksplozīvu izplešanos.
Piezīme
Drošības gaisa spilvenu sistēmu un
drošības jostu vadības elektronika
atrodas viduskonsoles rajonā.
Neglabājiet viduskonsoles tuvumā
nekādus magnētiskus priekšmetus.
Nepiestipriniet nekādus
priekšmetus uz drošības gaisa
spilvenu pārsegiem un nenosedziet
tos ar citiem materiāliem. Lūdziet
servisā nomainīt bojātos pārsegus.
Katrs drošības gaisa spilvens
nostrādā tikai vienreiz. Lieciet
nostrādājušus drošības gaisa
spilvenus autoservisā nomainīt. Var
būt jānomaina arī stūre, instrumentu panelis, apšuvuma elementi, durvju
blīvgumijas, rokturi vai sēdekļi.
Neveiciet drošības gaisa spilvenu
sistēmā nekādus pārveidojumus, jo
tas novedīs pie transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma anulēšanas.
Drošības gaisa spilveniem
piepūšoties, no tiem izplūstošā karstā gāze var radīt apdegumus.
Drošības gaisa spilvenu sistēmu
kontrolindikators v 3 115.
Bērnu drošības sistēmas
priekšējā pasažiera sēdeklī ar
drošības gaisa spilvenu sistēmām
Brīdinājums saskaņā ar ECE R94.02 :
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,

Sēdekļi, drošības sistēmas59MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
Papildus brīdinājumam, kas
nepieciešams saskaņā ar
ECE R94.02, drošības apsvērumu dēļ
uz priekšu vērstu bērnu drošības
sēdeklīti drīkst izmantot tikai saskaņā
ar norādījumiem un ierobežojumiem,
kas sniegti tabulā 3 66.9 Bīstami
Neizmantojiet bērnu drošības
sēdeklīti pasažiera sēdeklī, kas ir
aprīkots ar aktīvu priekšējo
drošības gaisa spilvenu.
Drošības gaisa spilvenu uzlīme ir izvietota abās priekšējā pasažiera
saulessarga pusēs.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 61.
Priekšējo drošības gaisa spilvenu sistēma
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma sastāv no viena drošības
spilvena stūres ratā un otra
instrumentu panelī, priekšējā
pasažiera pusē. Tos var pazīt pēc
uzraksta AIRBAG.
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma nostrādā noteikta smaguma
frontālu triecienu gadījumos. Jābūt
ieslēgtai aizdedzei.Piepūstie drošības gaisa spilveni
mīkstina trieciena iedarbību, tādā
veidā ievērojami samazinot ķermeņa
augšdaļas un galvas savainojumu
risku priekšējos sēdekļos
sēdošajiem.9 Brīdinājums
Optimāla aizsardzība tiek
nodrošināta tikai tad, ja ir pareizi
noregulēts sēdeklis.
Sēdēšanas stāvoklis 3 39.
Pārliecinieties, lai drošības gaisa
spilvenu izplešanās ceļā
neatrastos nekādi šķēršļi.
Pareizi uzlieciet un kārtīgi
nofiksējiet drošības jostu. Tikai
tādā gadījumā drošības gaisa
spilvens spēs jūs pasargāt.

Sēdekļi, drošības sistēmas61
Piepūstie drošības gaisa spilveni
mīkstina trieciena iedarbību, tādā
veidā ievērojami samazinot galvas
savainojumu risku gadījumos, kad
automašīna saņem triecienu no
sāniem.
Aizkarveida drošības gaisa spilvenu
sistēma neaizsargā trešās sēdekļu
rindas pasažierus.
9 Brīdinājums
Pārliecinieties, lai drošības gaisa
spilvenu izplešanās ceļā
neatrastos nekādi šķēršļi.
Āķi pie rokturiem, kas atrodas
jumta rāmī, ir piemēroti tikai vieglu apģērba gabalu pakāršanai,
neizmantojot drēbju pakaramos.
Neglabājiet šādi pakārtās drēbēs
nekādus priekšmetus.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana
Ja uz priekšējā pasažiera sēdekļa
paredzēts uzstādīt bērnu drošības
sistēmu, priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilvenu sistēma ir
jādeaktivizē. Sānu drošības gaisa
spilvenu un aizkarveida drošības
gaisa spilvenu sistēmas, drošības jostu nospriegotāji un visas vadītāja
drošības gaisa spilvenu sistēmas
paliks aktivizētas.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvenu sistēmu var deaktivizēt ar
slēdzi, kas atrodas instrumentu
paneļa pasažiera pusē un kura
pagriešanai izmanto atslēgu.

Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi99● Nodrošiniet nenostiprinātuspriekšmetus bagāžas nodalījumāpret slīdēšanu.
● Nekraujiet bagāžu augstāk par sēdekļu atzveltņu augšmalas
līmeni.
● Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz bagāžas
nodalījuma pārsega un uz
instrumentu paneļa.
● Krava nedrīkst ierobežot pedāļu, stāvbremzes un selektora sviras
lietošanu, kā arī traucēt
vadītājam brīvi kustēties.
Nenovietojiet nenostiprinātus
priekšmetus automašīnas
salonā.
● Nebrauciet ar atvērtu bagāžas nodalījumu.9Brīdinājums
Vienmēr pārliecinieties, lai
pārvadājamie priekšmeti
automašīnā būtu novietoti droši
vai nostiprināti. Pretējā gadījumā
priekšmeti var tik svaidīti pa
automašīnas salonu, izraisot
savainojumus vai nodarot
bojājumus automašīnai vai
bagāžai.
● Kravnesība ir starpība starp pieļaujamo transportlīdzekļa
pilno masu (skatīt identifikācijas
plāksnīti 3 282) un pašmasu,
kas noteikta saskaņā ar Eiropas Kopienas (EK) direktīvu.
Lai aprēķinātu kravnesību,
ievadiet savas automašīnas
datus masu tabulā, kas atrodama šīs rokasgrāmatas sākumā.
EK pašmasa ietver vadītāja svaru
(68 kg), bagāžu (7 kg) un visus
šķidrumus (degvielas tvertne
uzpildīta par 90%).
Papildu aprīkojums un piederumi palielina pašmasu.
● Braucot ar jumta bagāžu, automašīna kļūst jutīgāka pret
sānvēju, un paaugstinātā
automašīnas smaguma centra
dēļ pasliktinās tās vadāmība.
Izvietojiet bagāžu vienmērīgi un
kārtīgi nostipriniet to ar siksnām.
Pielāgojiet gaisa spiedienu
riepās un braukšanas ātrumu
atbilstoši automašīnas
noslogojumam. Bieži pārbaudiet
siksnas un nospriegojiet tās.
Nebrauciet ātrāk par 120 km/h.
Jumta pieļaujamā slodze ir
75 kg automašīnām bez jumta
reliņiem un 100 kg automašīnām
ar jumta reliņiem. Jumta slodze ir
jumta bagāžnieka un bagāžas kopējā masa.

100Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces .......................... 101
Stūres rata regulēšana ............101
Vadības elementi uz stūres rata ......................................... 101
Stūres rata apsilde ..................102
Signāltaure .............................. 102
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ................................... 102
Aizmugurējā stikla tīrītājs / mazgāšanas sistēma .............. 104
Āra gaisa temperatūra .............104
Pulkstenis ................................ 105
Elektriskās kontaktligzdas .......107
Cigarešu piesmēķētājs ............107
Pelnu trauki ............................. 108
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .......................108
Kontrolmērinstrumentu panelis .................................... 108
Spidometrs .............................. 108
Nobraukuma rādītājs ...............108
Tekošā nobraukuma rādītājs ...108
Tahometrs ............................... 109
Degvielas daudzuma rādītājs ..109Degvielas pārslēdzējs .............110
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs .............. 111
Tehniskās apkopes displejs ....111
Kontrolindikatori .......................112
Pagrieziena rādītāji ..................114
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 115
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....115
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 116
Uzlādes sistēma ......................116
Kļūmju indikatora lampiņa .......116
Bremžu un sajūga sistēma ......116
Nospiediet pedāli .....................117
Elektriski vadāmā stāvbremze . 117
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 117
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 117
Pārnesumu pārslēgšana .........118
Stūres pastiprinātājs ................118
Sekošanas attālums ................118
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 118
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ......118Elektroniskā stabiltātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................118
Vilces kontroles sistēma izslēgta ................................... 119
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 119
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................119
AdBlue ..................................... 119
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 119
Motoreļļas spiediens ................119
Zems degvielas līmenis ...........120
Imobilizators ............................ 120
Ārējais apgaismojums .............120
Tālā gaisma ............................. 120
Tālās gaismas palīgsistēma ....120
LED priekšējie lukturi ...............120
Miglas lukturi ........................... 121
Aizmugurējais miglas lukturis ..121
Kruīza kontrole ........................ 121
Adaptīvā kruīza kontrole ..........121
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 121
Ātruma ierobežotājs ................121
Ceļa zīmju palīgsistēma ...........121
Atvērtas durvis ......................... 122
Informācijas displeji ...................122
Vadītāja informācijas centrs ....122
Informācijas displejs ................126

108Instrumenti un vadības ierīcesCigarešu piesmēķētājs atrodas
priekšējā konsolē. Nolokiet vāciņu uz
leju.
Iespiediet cigarešu piesmēķētāju uz
iekšu. Piesmēķētājs izslēdzas
automātiski, kad tas ir uzkarsis līdz
sarkankvēlei. Izvelciet piesmēķētāju.
Pelnu traukiUzmanību
Izmantot tikai pelniem, nevis
degošiem atkritumiem.
Pārnēsājamo pelnu trauku var
ievietot glāžu turētājos.
Brīdinājuma
signāllampiņas, rādītāji
un indikatori
Kontrolmērinstrumentu
panelis
Dažās automašīnas versijās rādītāju
bultiņas pēc aizdedzes ieslēgšanas
īslaicīgi pārvietojas galējā stāvoklī.
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Nobraukuma rādītājs
Kopējais reģistrētais attālums tiek
parādīts kilometros.
Tekošā nobraukuma rādītājs
Tiek rādīts attālums, kas reģistrēts
kopš pēdējās atiestatīšanas reizes.

112Instrumenti un vadības ierīces
Vadītāja informācijas centrs ir
redzams atlikušais eļļas kalpošanas
ilgums 3 122.
Atlasiet automašīnas informācijas
izvēlni ?, nospiežot MENU uz
pagrieziena rādītāju sviras. Pagrieziet regulēšanas aploci, lai atlasītu
Remaining Oil Life (Atlikušais eļļas
kalpošanas ilgums) .
Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums ir
norādīts procentos.
Atiestatīšana Lai atiestatītu, vairākas sekundes
turiet nospiestu SET/CLR uz
pagrieziena rādītāju sviras. Aizdedzei
jābūt ieslēgtai, bet motors nedrīkstdarboties.
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrā motoreļļas nomaiņas
reizē ir jāatiestata. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Nākamā tehniskā apkope
Kad sistēma ir izskaitļojusi, ka
motoreļļa ir nolietojusies, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
ziņojums Change Engine Oil Soon
(Tuvākajā laika nomainiet motoreļļu) .
Lieciet motoreļļu un motoreļļas filtru
autoservisā nomainīt ne vēlāk kāvienas nedēļas laikā vai pēc 500 km
nobraukšanas (atkarībā no tā, kas
tiek sasniegts ātrāk).
Informācija par tehnisko apkopi
3 278.
Kontrolindikatori Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās
vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma. Lielākā daļa indikatoru
īslaicīgi iedegas, kad automašīnai tiek ieslēgta aizdedze, kā funkcionalitātes
pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans:bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens:brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš:ieslēgšanas
apstiprinājumszils:ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts:ieslēgšanas
apstiprinājums

Instrumenti un vadības ierīces113Kontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī