OPEL ZAFIRA C 2017.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

ZAFIRAРуководство по информационно-развлекательной системе

Navi 950......................................... 5
R 4.0 IntelliLink ............................ 83Содержание

Введение...................................... 6
Основные операции
управления ................................. 13
Радиоприемник .......................... 21
Внешние устройства ..................28
Навигация ................................... 33
Распознавание речи ..................53
Телефон ...................................... 63
Ответы на типичные вопросы ...74
Предметный указатель ..............78Navi 950

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Функция защиты от кражи ...........7
Общий обзор органов
управления ................................... 8
Использование ........................... 11Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной
автомобильной музыкально-
информационной системой.
Для удобства пользования радио‐
приемником можно зарегистриро‐
вать большое количество настроек на FM-, AM- и DAB- станции на кноп‐
ках фиксированных настроек 1...6.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать внешние устройства хранения
данных с помощью кабеля или
через Bluetooth ®
.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к
месту назначения и при желании
позволит автоматически избегать
пробок и других дорожных
проблем.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонное приложение,
позволяющее с комфортом и
безопасно пользоваться мобиль‐
ным телефоном в автомобиле.Информационно-развлекательной
системой можно управлять при
помощи органов управления на
панели приборов, сенсорного
экрана, органов управления на
рулевом колесе или системы голо‐
сового управления.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают
пользователю возможность просто и интуитивно понятно управлять
системой.
Подробную информацию об упра‐
влении и новости об обновлениях
программного обеспечения можно
найти на нашем Web-сайте.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для

Введение7данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
9 Предупреждение
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за
надлежащее бдительное отно‐
шение к дорожному движению.
Необходимо всегда соблюдать
правила дорожного движения.
Вносите записи (например, в
адресную книгу) только во
время стоянки автомобиля.
Если указания навигационной
системы противоречат прави‐
лам дорожного движения,
следует руководствоваться
правилами дорожного движе‐
ния.9 Предупреждение
На карте навигационной
системы не отображаются такие
места, как улицы с односторон‐ ним движением и пешеходныезоны. В таких местах информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. Поэтому водитель
должен обращать особое
внимание на улицы с односто‐
ронним движением и другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

8ВведениеОбщий обзор органов управления
Navi 950

Введение91m VOL
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему ..11
При повороте:
регулирует громкость .........11
2 MENU SELECT
Поворот: выбор опций
меню или буквенных или числовых значений ............13
Нажатие: выбрать/
активизировать
отмеченная опция;
подтвердить заданное
значение; включить/
выключить функцию;
открыть меню
воспроизведения звука
или навигации .....................13
3 BACK
Меню: назад на один
уровень ................................ 13
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ........................... 134 HOME
Доступ к начальной
странице .............................. 13
5 H
Радиоприемник: поиск
вперед .................................. 21
Внешние устройства:
переход на одну запись
вперед .................................. 29
6 I
Радиоприемник: поиск назад .................................... 21
Внешние устройства:
вернуться на одну
запись назад ........................ 29
7 SRC (Источник)
Нажмите для
переключения между
различными
источниками аудиосигнала
USB ....................................... 28 Канал Bluetooth .................... 28
AM ......................................... 21FM ......................................... 21
DAB ....................................... 21
8 q
Прием вызова или
отключение/включение
микрофона ........................... 66
9 DEST
Открыть меню ввода
пункта назначения
навигационной системы .....40
10 NAV
Дисплей карты ....................36

10ВведениеОрганы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 qw
Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова ...........66
или набор номера
телефона в списке
вызовов ................................ 66
или включение
голосового управления .......53
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов ................................ 66
или включает голосовое
управление телефоном
(функция должна
поддерживаться
телефоном) .......................... 53
2 SRC (Источник)
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ................................. 21
В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ......................21
Если активно внешнее
устройство: поверните
вверх/вниз для перехода к следующей/
предыдущей записи ............29В режиме телефона:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую запись в
списке телефонных
вызовов ................................ 66
Если включен телефон и
на линии имеются
ожидающие вызовы:
поверните вверх/вниз,
чтобы переключиться
между вызовами ..................66
3 w
Увеличение громкости ........11
4 ─
Уменьшение громкости ....... 11
5 xn
Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова ...........66
или закрывание списка
вызовов ................................ 13