ABS OPEL ZAFIRA C 2017.5 Manual de Instruções (in Portugues)

104Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................. 105
Ajuste do volante .....................105
Telecomandos no volante .......105
Volante aquecido .....................106
Buzina ..................................... 106
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ..................................... 106
Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro ..108
Temperatura exterior ...............109
Relógio .................................... 109
Tomadas ................................. 111
Isqueiro .................................... 112
Cinzeiros ................................. 112
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................112
Conjunto de instrumentos .......112
Velocímetro ............................. 112
Conta-quilómetros ...................113
Conta-quilómetros parcial .......113
Conta-rotações ........................113Indicador do nível de
combustível ............................ 114
Seletor de combustível ............114
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 116
Visor de serviço .......................116
Luzes de aviso ........................ 117
Indicador de mudança de direcção .................................. 119
Aviso do cinto de segurança ...120
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 120
Desativação do Airbag ............121
Alternador ................................ 121
Luz de aviso de avaria ............121
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 122
Operar o pedal ........................ 122
Travão de mão elétrico ............122
Avaria no travão de mão eléctrico .................................. 122
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................123
Mudança de velocidades .........123
Direcção assistida ...................123
Distância de seguimento .........123
Aviso de desvio de trajectória . 123
Programa electrónico de estabilidade desligado ............123Controlo electrónico de
estabilidade e sistema de
controlo da tracção .................123
Sistema de controlo da tracção desligado ................................ 124
Pré-incandescência .................124
Filtro de partículas diesel ........124
AdBlue ..................................... 124
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 124
Pressão do óleo de motor .......125
Nível de combustível baixo .....125
Imobilizador ............................. 125
Luz exterior .............................. 125
Luzes de máximos ..................125
Assistência dos máximos ........125
Faróis de LED ......................... 126
Faróis de nevoeiro ...................126
Luzes de nevoeiro traseiras ....126
Programador de velocidade ....126
Programador de velocidade adaptável ................................ 126
Veículo detetado à frente ........126
Limitador de velocidade ..........127
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................127
Porta aberta ............................. 127

Instrumentos, elementos de manuseamento119Aspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 119XAviso do cinto de segurança
3 120vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 120VDesactivação de airbag 3 121pSistema de carga 3 121ZLuz indicadora de avaria 3 121RSistema de travagem e
embraiagem 3 122mTravão de mão elétrico 3 122jAvaria no travão de mão elétrico
3 122-Acionar o pedal 3 122uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 123RMudança de velocidades
3 123EDistância de seguimento 3 123cDireção assistida 3 123)Aviso de desvio de trajectória
3 123nControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 123bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 123kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 124!Pré-incandescência 3 124%Filtro de partículas diesel
3 124YAdBlue 3 124wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 124IPressão do óleo do motor
3 125YNível de combustível baixo
3 125dImobilizador 3 1258Luz exterior 3 125CLuzes de máximos 3 125fAssistência dos máximos
3 125fFaróis de LED 3 148>Faróis de nevoeiro 3 126rLuz de nevoeiro traseira 3 126mProgramador de velocidade
3 126 / Programador de veloci‐
dade adaptável 3 126CProgramador de velocidade
adaptável 3 126AVeículo detetado à frente
3 126LLimitador de velocidade 3 127LSistema de reconhecimento de
sinais de trânsito 3 127hPorta aberta 3 127
Indicador de mudança de
direcção
O acende-se ou pisca a verde.

Instrumentos, elementos de manuseamento1239Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Sistema de travagem
antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende-se durante alguns segundos
depois de ligar a ignição. O sistema
está pronto a funcionar quando o
indicador de controlo se apagar.
Se o indicador de controlo não se
apagar após alguns segundos, ou se
se acender durante a condução,
existe uma avaria no ABS. O sistema de travões mantém-se operacional
mas sem regulação ABS.
Sistema de travões antibloqueio 3 183.
Mudança de velocidades
É indicado R com o número de uma
velocidade superior quando se
recomenda engrenar numa
velocidade superior por motivos de
economia de combustível.
Direcção assistida
c acende-se a amarelo.
Acende com a direcção assistida
reduzida
A direcção assistida é reduzida
devido ao sobreaquecimento do
sistema. O indicador de controlo
apaga-se quando o sistema tiver
arrefecido.
Sistema Start/Stop 3 169.
Acende com a direcção assistida
desactivada
Falha no sistema da direcção
assistida. Consultar uma oficina.
Distância de seguimento E utiliza barras de distância
preenchidas para indicar a definição
da distância de seguimento da
sensibilidade de temporização de
alerta para o aviso de colisão
dianteira.
Aviso de colisão dianteira 3 202.Aviso de desvio de
trajectória
) acende-se em verde ou pisca a
amarelo.
Acende-se a verde O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Programa electrónico deestabilidade desligado
n acende-se a amarelo.
O sistema é desactivado.
Controlo electrónico deestabilidade e sistema decontrolo da tracção
b acende-se ou pisca a amarelo.

142Instrumentos, elementos de manuseamentoRelatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio
eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.
O relatório contém o estado dos principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para analisar as informações mais
detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima Z para ligar a um Assistente e
descrever o destino ou ponto de
interesse.
O Assistente pode procurar qualquer
morada ou ponto de interesse e
enviar o destino diretamente para o
sistema de navegação integrado.
Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total a todos os
serviços OnStar, é necessário um
PIN de quatro dígitos. O PIN tem de
ser personalizado ao falar pela
primeira vez com um Assistente.
Para alterar o PIN, prima Z para ligar
a um Assistente.
Dados da conta
Um subscritor OnStar tem uma conta
onde são guardados todos os dados.
Para solicitar uma alteração dasinformações da conta, prima Z e fale
com um Assistente ou inicie sessão
na própria conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, premir Z e pedir para
transferir a conta para o novo veículo.
Advertência
De qualquer forma, se o veículo for
abatido, vendido ou transferido,
informar imediatamente a OnStar
das alterações e terminar o serviço
OnStar neste veículo.
Localização do veículo
A localização do veículo é transmitida
à OnStar quando o serviço é pedido
ou acionado. Uma mensagem no
Visor de informação informa acerca
desta transmissão.
Para ativar ou desativar a
transmissão da localização do
veículo, premir continuamente j até
ouvir uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada pela luz de
estado intermitente vermelha e verde durante um curto período de tempo e
cada vez que o veículo é ligado.

Condução e funcionamento183Travões
O sistema de travões inclui dois
circuitos de travões independentes.
Se um circuito de travões falhar,
continua a ser possível travar o
veículo com o outro circuito dos
travões. No entanto, o efeito de
travagem é conseguido apenas
quando o pedal de travagem é
firmemente pressionado. Para isso é
necessária consideravelmente mais
força. A distância de travagem
aumenta. Dirigir-se a uma oficina
antes de prosseguir viagem.
Quando o motor não está a trabalhar,
o suporte da unidade do servofreio
desaparece depois de se carregar no pedal do travão uma ou duas vezes.
O efeito de travagem não é reduzido
mas será preciso mais força para
travar. É especialmente importante
ter isto em atenção quando o veículo
for rebocado.
Indicador de controlo R 3 122.Sistema de travagem
antibloqueio
O sistema de travões antibloqueio
(ABS) impede que as rodas
bloqueiem.
O ABS começa a regular a pressão
de travagem assim que uma roda
apresente tendência para bloquear. A direcção do veículo continua a poder
ser utilizada, mesmo durante
travagem a fundo.
O controlo do ABS é tornado visível
através de pulsos no pedal dos
travões e no ruído do processo de
regulação.
Para travagem óptima, manter o
pedal do travão totalmente premido
durante o processo de travagem,
apesar de o pedal estar a pulsar. Não reduzir a pressão sobre o pedal.
Depois de iniciar a marcha, o sistema
efectua um autoteste que pode ser
audível.
Indicador de controlo u 3 123.
Luz de travão adaptável
Durante travagem a fundo, as três
luzes dos travões ficam intermitentes
enquanto o controlo do ABS estiver a funcionar.
Avaria
9 Aviso
Se houver uma avaria no ABS, as
rodas podem bloquear em caso
de travagem superior ao normal.
As vantagens do ABS deixam de
estar disponíveis. Durante
travagem a fundo, a direcção do
veículo deixa de poder ser
utilizada e o veículo pode guinar.
Reparar a avaria numa oficina.

Conservação do veículo245Em veículos com uma bateria AGM
(tapete de vidro absorvente),
certificar-se de que a mesma é
substituída por outra bateria AGM.
É possível identificar uma bateria
AGM pela etiqueta na bateria.
Recomendamos a utilização de uma
bateria de veículo Opel original.
Advertência
A utilização de uma bateria do
veículo AGM diferente da bateria de
veículo Opel original poderá resultar num desempenho inferior.
Recomendamos que substitua a
bateria do veículo numa oficina.
Sistema Start/Stop 3 169.
Carregar a bateria do veículo9 Aviso
Nos veículos com sistema Start/
Stop, certificar-se de que o
potencial de carga não excede os
14,6 volt quando é utilizado um carregador de baterias. Caso
contrário, a bateria do veículo
poderá sofrer danos.
Auxílio de arranque 3 279.
Etiqueta de aviso
Significado dos símbolos: ● Sem faíscas, chamas vivas ou fumo.
● Proteger sempre os olhos. Os gases explosivos podem causar
cegueira ou ferimentos.
● Mantenha a bateria do veículo fora do alcance de crianças.
● A bateria do veículo contém ácido sulfúrico, que pode
provocar cegueira ou lesões por
queimaduras graves.
● Consultar o Manual do Proprietário para mais
informações.
● Poderá haver gases explosivos perto da bateria do veículo.

Conservação do veículo257N.ºCircuito13ABS14Limpa-vidros traseiro15Módulo de controlo do motor16Motor de arranque17Módulo de controlo da caixa de
velocidades18Óculo traseiro aquecido19Janelas dianteiras eléctricas20Janelas traseiras eléctricas21Central eléctrica traseira22Máximos lado esquerdo (Halo‐
géneo)23–24Farol direito (LED)25Farol esquerdo (LED)26Faróis de nevoeiro27Aquecimento do combustível
dieselN.ºCircuito28Sistema Start/Stop29Travão de mão eléctrico30ABS31Programador de velocidade
adaptável32Airbag33Iluminação dianteira adaptativa/
Controlo automático da ilumi‐
nação34Recirculação dos gases de
escape35Espelho retrovisor exterior/
Sensor de chuva36Controlo da climatização37Válvula electromagnética de
ventilação do depósito38Bomba de vácuo39Módulo de controlo central40Lava-para-brisas/Sistema lava-
-vidros do óculo traseiroN.ºCircuito41Máximos lado direito (Halo‐
géneo)42Ventoinha do radiador43Limpa-pára-brisas44Limpa-pára-brisas45Ventoinha do radiador46–47Buzina48Ventoinha do radiador49Bomba de combustível50Nivelamento dos faróis/Ilumi‐
nação dianteira adaptativa51Válvula de ar52Aquecedor auxiliar/Motor a
diesel

282Conservação do veículo
Enroscar o olhal de reboque o mais
possível e até parar na horizontal.
O olhal de fixação na traseira, por
baixo do veículo, nunca deve ser
utilizado como olhal de reboque.
Prender um cabo de reboque - ou, ainda melhor, uma barra de reboque- ao olhal de reboque.
O olhal de reboque deverá ser
utilizado apenas para rebocar e não
para recuperar o veículo.
Atenção
Conduzir devagar. Não conduzir
com movimentos bruscos. Força
de tracção em excesso pode
danificar o veículo.
Depois de rebocar, desaparafusar o
olhal de reboque.
Inserir a tampa no fundo e encaixar.
Conservação do
veículo
Conservação da carroçaria
Fechaduras As fechaduras são lubrificadas nafábrica com uma massa para
canhões de fechadura de elevada
qualidade. Utilizar agente
descongelante apenas quando
absolutamente necessário, já que
esse remove a lubrificação e dificulta
o funcionamento das fechaduras.
Depois de utilizar um agente
descongelante, proceder à
lubrificação das fechaduras numa
oficina.
Lavagem
A pintura do veículo é exposta a
influências do ambiente. Lavar e
encerar o veículo regularmente.
Ao utilizar estações de lavagem
automática, seleccionar um
programa que inclua enceragem.

Serviço e manutenção289utilização de aditivos de líquido dearrefecimento adicionais será
rejeitada.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o líquido dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a eficiência de travagem. Por isso, o
líquido dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
Líquido lava-vidros
Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
AdBlueUtilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 174.

318Pré-incandescência ...................124
Pressão do óleo de motor .........125
Pressão dos pneus ............262, 302
Profundidade do relevo .............268
Programa de estabilidade do reboque .................................. 236
Programador de velocidade 126, 191
Programador de velocidade adaptável ........................ 126, 194
Programa electrónico de estabilidade desligado ............123
Programas de condução com comando eletrónico ................180
Proteção antirroubo .....................28
Protecção para evitar a descarga da bateria ...............154
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 246
Q
Quickheat ................................... 162
R Radiotelecomando ......................22
Rebocar ..................................... 233
Rebocar outro veículo ...............281
Rebocar o veículo ...................... 280
Reboque ............................. 232, 280
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 239
Recomendações de condução ...166Rede de segurança .....................98
Redução catalítica selectiva .......174
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 312
Relógio ....................................... 109
Reparação de danos de colisão. 308
Rodagem do veículo .................166
Rodas ........................................ 262
Roda sobresselente ..................275
S
Segunda fila de bancos ...............48
Segurança do veículo ...................28
Seletor de combustível ..............114
Sensores de estacionamento ....208
Serviço ............................... 163, 286
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............134
Sinal de luzes ............................ 146
Sistema de airbag de cortina .......63
Sistema de airbag lateral .............62
Sistema de airbags ......................59
Sistema de alarme antirroubo ......29
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 155
Sistema de ar condicionado ......156
Sistema de condução .................186
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 124, 264
Sistema de controlo da tração ...186Sistema de controlo da tracção
desligado ................................. 124
Sistema de fecho centralizado ....24
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito .....................127
Sistema de segurança para crianças ..................................... 65
Sistema de suporte traseiro.......... 78
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 183
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................123
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 122
Sistema do airbag frontal ............62
Sistema eléctrico ........................254
Sistema Flex-Fix ........................... 78
Sistema interativo de condução. 189
Sistema para/arranca .................169
Sistemas de apoio ao condutor ..191
Sistemas de controlo da climatização ............................ 155
Sistemas de detecção de objectos ................................... 208
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 65
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 246