radio OPEL ZAFIRA C 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

52Prepoznavanje govoraMeniDejanjeGlasovni ukaziMeni radiaIzbira valovnega
področja" [Tune | Tune to] F M [Radio] "
" [Tune | Tune to] A M [Radio] "
" [Tune | Tune to] D A B [Radio] "Izbiranje postaje"Tune FM … "
" Tune AM … "
" Tune D A B … "Meni za
medijeIzbiranje
medijskega vira" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] Bluetooth Audio "Izbiranje
kategorije
iskanja" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Izbiranje skladbe"Play Song ... [by … ] "

68KazaloAAdresar ......................................... 36
Aktiviranje Infotainment sistema ...11
Aktiviranje navigacijskega sistema 32
B Balance......................................... 16Bass.............................................. 16
Besedilna sporočila ......................62
Bluetooth glasba ........................... 26
Bluetooth povezava ......................57
C Cestnoprometni program ..............23
D DAB .............................................. 25
Datum ........................................... 18
Delovanje...................................... 59 Bluetooth glasba .......................27
Infotainment sistem ...................11
Meni .......................................... 13
Navigacijski sistem ....................32
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Digitalni avdio sprejem .................25
Domača naslov ............................. 36
Domača stran ......................... 13, 18E
EQ ................................................ 16
F
Fader ............................................ 16
Formati datotek Slikovne datoteke ......................26
Zvočne datoteke .......................26
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................11
Glasnost navigacijskega
sistema ...................................... 17
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................17
Glasnost prometnih obvestil ......17
Glasnost zvočnih iztočnic ..........17
Maksimalna glasnost ob vklopu 17
Samodejno glasnost .................17
Glasnost navigacijskega sistema. 17
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................17
Glasnost zvočnih iztočnic .............17
Glasovno vodenje .........................47
Gracenote ..................................... 26
Gumb NAZAJ ............................... 13
I
Imenik ..................................... 36, 59
Iskanje postaj................................ 21

69Izbira valovnega območja.............21
Izenačevalnik ................................ 16
J
Jezik ............................................. 18
K Klic v sili ........................................ 58
Krušne drobtine ............................ 43
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...17
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 64
N Nastavitve glasnosti...................... 17
Nastavitve sistema .......................18
Čas in datum ............................. 18
Domača stran ............................ 18
Jezik .......................................... 18
Programska oprema.................. 18
Zaslon ....................................... 18
Nastavitve tonov ........................... 16
Navigacija Adresar...................................... 36
Domača naslov ......................... 36
Glasovna navodila ....................43
Koordinate ................................. 36
Krušne drobtine ......................... 43
Opozorila za vodenje ................43Postaje TMC ............................. 43
Pot z vmesno točko ...................36
Prikaz zemljevida ......................32
Priljubljene poti .......................... 36
Prometne nesreče .....................43
Route options ............................ 43
Seznam razcepov .....................43
Simulacija poti ........................... 32
Sledenje poti ............................. 43
Splošne nastavitve ....................32
Tipkovnica ................................. 36
Trenutna lokacija .......................32
Upravljanje zemljevidov ............32
Vnos cilja ................................... 36
Vodenje po začrtani poti ...........43
Zadnji cilji .................................. 36
Zanimive točke .......................... 36
Navigacijski sistem .......................30
O
Osnovno rokovanje....................... 13
P Pogosta vprašanja ........................65
Posodobitev programske opreme 18
Pot z vmesno točko ......................36
Predvajanje zvoka ........................27
Pregled glasovnih ukazov ............51
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................47Prikazovanje slik ........................... 28
Priljubljeni seznami .......................22
Priklic postaj .............................. 22
Shranjevanje postaj ..................22
Prometne nesreče ........................43
R Radio DAB ........................................... 25
DAB obvestila............................ 25
Digitalni avdio sprejem ..............25
Iskanje postaj ............................ 21
Izbira valovnega območja .........21
Meni možnosti RDS ..................23
Priklic postaj .............................. 22
Priljubljeni seznami ...................22
Prometni program .....................23
Radijski podatkovni sistem ........23
RDS........................................... 23
Regionalno ................................ 23
Seznam kategorij ......................21
Seznam postaj .......................... 21
Shranjevanje postaj ..................22
TP.............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Rokovanje z meniji .......................13
S Samodejno glasnost .....................17
Seznam kategorij ..........................21
Seznam postaj .............................. 21

70Seznam razcepov.........................43
Simulacija poti .............................. 32
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....23
Slike .............................................. 28
Slikovne datoteke .........................26
Splošne informacije ....26, 30, 47, 56
Bluetooth glasba .......................26
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 30
Radio ......................................... 21
Telefonski portal ........................56
USB ........................................... 26
Sporočila....................................... 13 Srednjetonsko območje ................16
T TA ................................................. 23
TA glasnost................................... 17
Telefon Besedilna sporočila ...................62
Bluetooth ................................... 56
Bluetooth povezava ..................57
Funkcije med klicem.................. 59
Imenik........................................ 59
Klici v sili.................................... 58
Konferenčni klic ......................... 59
Zadnji klici ................................. 59Telefonski klic
Sprejem ..................................... 59
Začetek ..................................... 59
Tipkovnica .................................... 36
TMC .............................................. 43
Tovarniške nastavitve ...................18
TP ................................................. 23
Treble ........................................... 16
U Uporaba ...................... 11, 21, 32, 48
Bluetooth glasba .......................27
Infotainment sistem ...................11
Navigacijski sistem ....................32
Telefon ...................................... 59
USB ..................................... 27, 28
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 18
USB .............................................. 26
Utišanje......................................... 11
V Večfunkcijski gumb .......................13
Vključitev Bluetooth glasbe ..........27
Vključitev radia ............................. 21
Vključitev USB predvajanja slik ....28
Vključitev USB zvoka.................... 27Vklop Infotainment sistema ..........11
Vklop portala telefona ...................59
Vnos cilja ..................................... 36
Vodenje ....................................... 43
Vodenje po začrtani poti ...............43
Z
Zanimive točke ............................. 36
Zapis časa .................................... 18
Zaslon ........................................... 18
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 57
Zemljevidi ..................................... 32
Zvočne datoteke ........................... 26

Uvod............................................ 72
Osnovno delovanje ......................80
Radio ........................................... 86
Zunanje naprave ..........................92
Prepoznavanje govora ...............100
Telefon ....................................... 101
Kazalo ........................................ 110R 4.0 IntelliLink

Uvod751Zaslon / zaslon na dotik ........80
2 Začetni meni ......................... 80
Zaslonski gumbi za dostop do funkcij:
AVDIO : zvočne funkcije
GALERIJA : funkcije
predvajanja slik in filmov
TELEFON : funkcije
mobilnega telefona
PROJEKCIJA : projekcija
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
NASTAVITVE : nastavitve
sistema
OnStar : OnStar nastavitve
Wi-Fi ...................................... 77
3 Prikazi časa, datuma in
temperature ........................... 84
4 g
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ............................... 104ali odpre funkcijo
projekcije telefona (če je
aktivirana) ............................. 98
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........100
5 v
Kratek pritisk: pomik na
naslednjo postajo, če je
vklopljen radio ....................... 86
ali premik na naslednji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava ...................94
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzgor, če je vklopljen radio ...................86
previjanje naprej, če je
vklopljena zunanja naprava ..94
6 m
Kratek pritisk: vklop
Infotainment sistema, če je
izklopljen ............................... 77
ali utišanje sistema, če je
vklopljen ............................... 77Daljši pritisk: izklop
Infotainment sistema .............77
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 77
7 t
Kratek pritisk: pomik na
prejšnjo postajo, če je
radio vklopljen ....................... 86
ali premik na prejšnji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava ...................94
Dolg pritisk: iskanje postaj po frekvencah navzdol, če
je vklopljen radio ...................86
previjanje nazaj, če je
vklopljena zunanja naprava ..94
8 ;
Kratek pritisk: odpre
začetni meni .......................... 77
Daljši pritisk: odpre
funkcijo projekcije telefona
(če je aktivirana) .................... 98

76UvodUpravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: odpiranje
menija funkcije OnStar,
kadar telefon ni povezan .......77
ali sprejem telefonskega
klica, kadar je telefon
povezan .............................. 101
ali kliče zadnjo številko iz
seznama klicev, če je
prikazan meni telefona ........104
ali preklapljanje med klici,
če je klic na čakanju ............104
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........100
2 SRC (Vir) ............................... 77
Pritisnite: izbira avdio vira .....77
Zasuk navzgor/navzdol:
izbiranje naslednje/
prejšnje shranjene
radijske postaje, če je
vklopljen radio ....................... 86
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega posnetka,
poglavja ali slike, če je
vklopljena zunanja naprava ..94
ali izbiranje naslednjega/
prejšnjega vnosa na
seznamu klicev, če je
telefonski portal vklopljen
in seznami klicev odprt ........ 104
Zasuk navzgor/navzdol in
pridržanje: hitro pomikanje po seznamu klicev ..............104
3 +
Pritisnite: povečanje glasnosti4 –Pritisnite: zmanjšanje glasnosti
5 xn
Pritisk: končanje/zavrnitev
klica ..................................... 104
ali izključitev
prepoznavanja govora ........100
ali funkcija aktiviranje/
deaktiviranje utišanja ............77

Osnovno delovanje83Srednji
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev srednjih frekvenc avdio
vira.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Visoki ton
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev visokih frekvenc avdio
virov.
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Nastavitev glasnosti levo-desno in
spredaj-zadaj
Za nastavitev glasnosti levo-desno in
spredaj-zadaj uporabite ilustracijo na
desni strani menija.
Z dotikom ustrezne točke na ilustraciji
določite točko v potniški kabini, kjer
naj bo raven zvoka najvišja. Namesto
tega lahko premaknete rdeči drsnik
na želeno točko.Opomba
Nastavitve glasnosti zvoka levo-
desno in spredaj-zadaj so veljavne
za vse vire zvoka. Le-teh ni mogoče
nastavljati različno za vsak
posamezen vir zvoka.
Nastavitve glasnosti
Nastavitev maksimalne glasnosti
ob vklopu
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Izberite Radio, pomaknite se skozi
seznam in nato izberite Maks.
vklopna glasn. .
Za spremembo nastavitve se
dotaknite + ali -.
Nastavitev glasnosti, prilagojene
na hitrost
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Izberite Radio, pomaknite se skozi
seznam in nato izberite Samodejna
glasnost .Za nastavitev ravni prilagajanja
glasnosti izberite eno možnost iz
seznama.
Izključeno : glasnost se s
povečevanjem hitrosti vozila ne
spreminja.
Visoka : maksimalno povečanje
glasnosti sorazmerno s
povečevanjem hitrosti vozila.
Vključitev ali izključitev zvočne
potrditve ob dotiku
Če je vključena funkcija za zvočno
potrditev ob dotiku zaslona, se ob
vsakem dotiku zaslonskega gumba
ali elementa menija oglasi pisk.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Izberite Radio in se pomaknite skozi
seznam na Slišna potrditev ob dotiku .

Osnovno delovanje85Pomikanje besedilaČe je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Pomikanje
besedila .
Če želite, da se besedilo pomika v
odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon se izklopi,
zvočne funkcije pa ostanejo vklopljene.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .
V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Različica sistema Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Informacije o programski
opremi .
Če je priključena USB naprava, lahko
podatke vozila shranite na to USB
napravo.
Izberite Posodobitev sistema in nato
Shrani info. vozila na USB .
Za posodobitev sistema stopite v stik
s svojim serviserjem.
Nastavitve vozila
Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.

86RadioRadioUporaba....................................... 86
Iskanje postaj ............................... 86
Priljubljeni seznami ......................88
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 89
Digitalni avdio sprejem ................. 90Uporaba
Vključitev radia Pritisnite ; in nato izberite AVDIO.
Prikaže se glavni avdio meni, ki je bil
nazadnje aktiven.
Izberite Vir v spodnji vrstici dejavnega
glavnega menija radia, da se odpre
interaktivna izbirna vrstica.
Izbira želenega valovnega območja.
Radio predvaja zadnjo predvajano
postajo na izbranem valovnem
območju.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Za predvajanje prejšnje ali naslednje
postaje iz pomnilnika postaj, kratko
pritisnite ali se dotaknite t ali v na
upravljalni plošči ali na zaslonu.
Ročno iskanje postaj Pritisnite in držite t ali v na
upravljalni plošči. Tik preden najdete želeno frekvenco, spustite.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.