OPEL ZAFIRA C 2017.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

ZAFIRAІнструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи

Navi 950......................................... 5
R 4.0 IntelliLink ............................ 81Зміст

Вступ............................................. 6
Базова операція .........................13
Радіо ............................................ 21
Зовнішні пристрої .......................27
Навігація ..................................... 32
Розпізнавання мови ...................52
Телефон ...................................... 62
Часті запитання ..........................73
Покажчик ..................................... 76Navi 950

6ВступВступЗагальна інформація...................6
Протиугінний пристрій .................7
Огляд елементів керування ........8
Користування .............................. 11Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Радіоприймачем можна зручно
користуватися шляхом зберігання
великої кількості радіостанцій FM,
AM та DAB (цифрове
радіомовлення) під кнопками
попередніх налаштувань 1...6.
До інформаційно-розважальної
системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Навігаційна система стане вашим надійним провідником під час
подорожі до пункту призначення, а
також за потреби автоматично
знайде шлях, щоб об’їхати затори та уникнути інших проблем на
дорозі.
Окрім цього інформаційно-
розважальна система устаткована
телефонною програмою, яказабезпечує комфортне та безпечне використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.
Інформаційно-розважальною
системою можна керувати за
допомогою органів управління на
панелі приладів, сенсорного
екрану, органів управління на кермі
або ж функції розпізнавання
мовлення.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Інформацію про керування
системою та новини щодо
оновлень програмного
забезпечення можна отримати на
нашому веб-сайті.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,

Вступ7особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
9 Попередження
Навіть під час використання
системи навігації водій має
належним чином керувати
автомобілем та бути уважним
під час дорожнього руху.
Обов’язково слід
дотримуватися відповідних
правил дорожнього руху.
Вводьте запити (наприклад,
адреси) лише тоді, коли ви не
керуєте автомобілем.
Насамперед необхідно
дотримуватися правил
дорожнього руху, навіть якщо
підказки навігатора суперечать
їм.9 Попередження
Деякі зони, наприклад, вулиці з
одностороннім рухом або
пішохідні зони, можуть бути
відсутніми в системі навігації. У таких зонах в системі може
відображатися попередження,
якого слід дотримуватися. Тому
зверніть особливу увагу на
вулиці з одностороннім рухом та
інші шляхи та в'їзди, в які не слід
повертати.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від переривача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

8ВступОгляд елементів керування
Navi 950

Вступ91m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........11
Поверніть:
налаштування гучності .......11
2 MENU SELECT
Повертання: позначення
параметрів меню чи
встановлення літерно-
цифрових значень ..............13
Натискання: вибір/
увімкнення виділеного
параметра;
підтвердження
встановленого значення;
увімкнення/вимкнення
функцій; відкриття меню
відтворення звуку або
меню навігації ......................133 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ......................... 13
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису ....................... 13
4 HOME
Домашня сторінка ...............13
5 H
Радіо: пошук уперед ............ 21
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію вперед ..............28
6 I
Радіо: пошук назад ..............21
Зовнішні пристрої:
перейти на одну
композицію назад ................28
7 SRC (джерело)
Натискайте, щоб
перемикати різні
джерела відтворення звуку
USB ....................................... 27Bluetooth ............................... 27
AM ......................................... 21 FM ......................................... 21
DAB (Цифрове звукове
радіомовлення) ...................21
8 q
Прийом телефонного
дзвінка або увімкнення/
вимкнення мікрофону .........65
9 DEST
Відкрити меню навігації
до пункту призначення ........ 39
10 NAV
Відображення карти ...........35

10ВступЕлементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Натисніть: здійснення
виклику ................................. 65
або набрати номер зі
списку викликів ....................65
або активуйте функцію
голосових команд ................52
Довге натискання:
показати список викликів ....65
або ввімкнення функції
голосового керування
(якщо підтримується
телефоном) .......................... 52
2 SRC (джерело)
Натискання: вибір
джерела відтворення
звуку ..................................... 21
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ........................ 21
Коли ввімкнено
зовнішній пристрій,
поверніть вгору чи
донизу, щоб вибрати
наступну або попередню
композицію ........................... 28Коли ввімкнено телефон,
поверніть вгору чи
донизу, щоб вибрати
наступний або
попередній запис у
списку викликів ....................65
Коли ввімкнено телефон
і є виклики в режимі
очікування, повертайте
вгору або донизу, щоб
перемикатися з одного
виклику на інший .................65
3 w
Збільшення гучності ............11
4 ─
Зменшення гучності ............11
5 xn
Коротке натискання:
завершити/відхилити
виклик ................................... 65
або вибрати список
викликів ................................ 13