OPEL ZAFIRA C 2017.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod11PoužitieOvládacie prvky
Informačný systém možno ovládať
rôznymi spôsobmi.
Vstupy sa zadávajú cez: ● Centrálnu jednotku na prístrojovom paneli 3 8
● Dotykovú obrazovku 3 13
● Ovládacími prvkami na volante 3 8
● Systém rozpoznávania reči 3 49
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú
opísané len najpriamejšie spôsoby
ovládania ponúk. V niektorých
prípadoch môžu byť k dispozícii
ďalšie možnosti.
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X VOL krátko. Po
zapnutí sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.Automatické vypnutie
Ak sa informačný systém zapne,
stlačením tlačidla X VOL , keď je
vypnuté zapaľovanie, po
10 minútach sa znova automaticky
vypne.
Nastavenie hlasitosti
Otočte X VOL . Aktuálne nastavenie
sa zobrazuje v kontextovom okne v
spodnej časti obrazovky.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce nastavenia hlasitosti
môžete nastaviť samostatne:
● Maximálna hlasitosť pri spustení 3 17
● Hlasitosť dopravných správ 3 17
● Hlasitosť správ navigácie 3 33Automatická hlasitosť
Ak sa aktivuje funkcia automatickej
hlasitosti 3 17, hlasitosť sa
automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Stíšiť
Stlačením q stíšite zvukové zdroje.
Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte X
VOL alebo znova stlačte q.
Prevádzkové režimy Audioprehrávače
Medzi hlavnými ponukami AM, FM,
USB, Bluetooth alebo DAB môžete prepínať opakovaným stláčaním
SRC .
Podrobné popisy: ● Port USB 3 26
● Zvuk Bluetooth 3 26
● Rádio AM 3 21
● Rádio FM 3 21
● Rádio DAB 3 25

12ÚvodNavigácia
Stlačením NAV zobrazte mapu
aplikácie navigácie.
Stlačením MENU SELECT otvorte
podponuku s možnosťami na zadanie cieľa a štruktúry trasy.
Podrobný popis funkcií navigácie:
3 30.
Telefón
Stlačením q zobrazte hlavnú ponuku
telefónu s možnosťami pre zadávanie alebo výber čísel.
Podrobný popis funkcií mobilného
telefónu: 3 58.

Základné operácie13Základné operácieZákladné operácie.......................13
Nastavenia tónu ........................... 16
Nastavenia hlasitosti ....................17
Systémové nastavenia ................18Základné operácie
Gombík MENU SELECT
Otáčajte gombíkom MENU SELECT:
● Označenie položky ponuky.
● Nastavenie alfanumerickej hodnoty.
Stlačte gombík MENU SELECT
krátko:
● Výber alebo aktivácia označenej možnosti.
● Potvrdenie nastavenej hodnoty.
● Otvorenie aplikácie alebo podponuky.
Dotyková obrazovka Dotyk na tlačidlo na obrazovke: ● Aktivácia príslušnej možnosti alebo funkcie.
● Otvorenie aplikácie alebo podponuky.
Dotyk na obrazovky a potiahnutie
prsta:
● Prechádzanie zoznamom.
● Posúvanie mapy.Tlačidlo HOME
Stlačením tlačidla HOME prejdite do
ponuky Domovská stránka .
Ak chcete zobraziť nasledujúcu
domovskú stránku, vyberte Viac v
spodnej časti obrazovky.

14Základné operácie
Prístup k rôznym aplikáciám.
Tlačidlo BACK alebo tlačidlo
Späť na obrazovke
Stlačenie BACK alebo dotyk na
Späť na obrazovke:
● Zatvorenie ponuky alebo obrazovky.
● Návrat z podponuky do ponuky vyššej úrovne.
● Vymazanie posledného znaku v reťazci znakov.
Stlačenie a podržanie BACK alebo
dotyk a niekoľko sekundové
podržanie Späť na vymazanie celého
záznamu.
Príklady použitia ponuky
Výber prvku na obrazovke
Ak chcete vybrať tlačidlo na
obrazovke alebo položku ponuky,
môžete tiež:
● Dotknúť sa príslušného tlačidla na obrazovke alebo položky
ponuky,
● Otočením MENU SELECT
presuňte kurzor na požadovanú možnosť a potom stlačením
MENU SELECT vyberte
označenú položku.
Príslušná systémová funkcia sa
aktivuje, zobrazí sa hlásenie alebo sa
zobrazí vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla obrazovky alebo položky ponukyopísané ako „...zvoľte možnosť
/“.Posúvanie sa v zoznamoch
Ak je v zozname dostupných viac
položiek ponuky, ako je možné
zobraziť na obrazovke, zobrazí sa
posuvník.

Základné operácie15Ak chcete prechádzať zoznamom
položiek ponuky, môžete tiež:
● Položiť prst kdekoľvek na obrazovku a posunúť ho smeromnahor a nadol.
● Dotknite sa I alebo H v hornej
a dolnej časti posuvnej lišty na
obrazovke.
● Otáčaním MENU SELECT v
smere hodinových ručičiek sa
môžete posúvať nadol, otáčaním proti smeru hodinových ručičiek
sa môžete posúvať nahor.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na prechod na položku
zoznamu popísané ako „...prejdite
na “.Úprava nastavenia
Ak chcete upraviť nastavenie,
môžete tiež:
● Dotknúť sa tlačidiel w alebo ‒ na
obrazovke.
● Otočením MENU SELECT
zmeniť hodnotu nastavenia a
potom stlačením
MENU SELECT potvrdiť
nastavenú hodnotu.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na úpravu nastavenia
opísané ako „...upravte nastavenia> na...“.
Aktivácia položky ponuky
Ak chcete aktivovať položku ponuky,
môžete tiež:
● Dotknúť sa príslušnej položky zoznamu.
● Otočením MENU SELECT
presunúť kurzor na požadovanú
možnosť a potom stlačením
MENU SELECT aktivovať
položku ponuky.
V políčku alebo v krúžku vedľa
príslušnej položky ponuky sa zobrazí
značka začiarknutia alebo bodka.

16Základné operáciePoznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na aktiváciu položky ponuky
opísané ako „...aktivujte položky>“.
Zadanie reťazca znakov
Ak chcete zadať sekvenciu znakov,
môžete tiež:
● Dotknúť sa tlačidla príslušného znaku na obrazovke.
● Otočením MENU SELECT
presunúť kurzor na požadovaný
znak a potom stlačením
MENU SELECT zadať znak.
Posledný znak v sekvencii znakov
môžete odstrániť výberom položky
Vymazať alebo Vym na obrazovke.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na zadávanie znakov
opísané ako „...zadajte požadované
znaky...“.
Nastavenia tónu
Stlačte tlačidlo HOME a vyberte
položku Viac v spodnej časti
obrazovky. Na druhej stránke
Domovská stránka vyberte položku
Tón . Zobrazí sa ponuka nastavení
tónu.Basy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Stredy Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť stredné
frekvencie zvukového zdroja.
Upravte nastavenie podľa potreby.

Základné operácie17VýškyPoužite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie podľa potreby.
EQ režim
(EQ: Ekvalizér)
Toto nastavenie použite na
optimalizáciu tónu pre konkrétny štýl
hudby, napr. Rock alebo Klasická .
Vyberte EQ. Zobrazí sa podponuka s
predvolenými štýlmi zvuku.
Zvoľte požadovaný hudobný štýl.
Ak vyberiete jeden z predvolených
štýlov, systém prednastaví položku
Basy , Stredné a Výšky .
Ak manuálne nastavíte jedno z
nastavení uvedených vyššie, položka EQ sa nastaví na možnosť Man..
Vyváženie vpredu/vzadu a
vyváženie vpravo/vľavo
Ak vyberiete možnosť Stíšenie alebo
Vyváženie , na pravej strane
obrazovky sa zobrazí ilustrácia.
Ak chcete nastaviť rozloženie
hlasitosti medzi prednými a zadnými
reproduktormi vozidla, vyberte
položku Stíšenie. Upravte nastavenie
podľa potreby.
Ak chcete nastaviť rozloženie
hlasitosti medzi ľavými a pravými
reproduktormi vozidla, vyberte
položku Vyváženie . Upravte
nastavenie podľa potreby.
Nastavenia hlasitosti
Nastavenie automatickej
hlasitosti
Stlačením HOME a výberom Conf.
zobrazte ponuku nastavení.
Vyberte Nastavenia rádia , potom
Automatické nastavenie hlasitosti .
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia hlasitosti nastavte Automatické
nastavenie hlasitosti na Vyp. , Nízka ,
Stredná alebo Vysoká .
Vyp. : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vysoká : maximálna úprava hlasitosti
so zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Nastavenie hlasitosti pri spustení Stlačením HOME a výberom Conf.
zobrazte ponuku nastavení.
Vyberte Nastavenia rádia , potom
Maximálna štartovacia hlasitosť .
Upravte nastavenie podľa potreby.

18Základné operáciePrispôsobenie hlasitosti
dopravných hlásení
Hlasitosť dopravných hlásení sa dá
prednastaviť na úroveň nezávislú od
"normálnej" úrovne hlasitosti.
Stlačením HOME a výberom Conf.
zobrazte ponuku nastavení.
Vyberte položku Nastavenia rádia ,
Možnosti RDS a potom Hlasitosť
vysielania .
Upravte nastavenie podľa potreby.
Poznámky
Počas vysielania správy možno
hlasitosť upraviť otáčaním m VOL .
Nastavenie hlasitosti zvuku
tlačidiel
Počas obsluhy ovládacích prvkov vo
vozidle potvrdzuje obsluhu pípanie.
Hlasitosť pípania možno nastaviť.
Stlačením HOME a výberom Conf.
zobrazte ponuku nastavení.
Vyberte položku Nastav. vozidla,
Komfort a pohodlie a potom Hlasitosť
zvukov .
Zvoľte Nízka alebo Vysoká .Nastavenie hlasitosti navigácie
Stlačením HOME a výberom Conf.
zobrazte ponuku nastavení.
Vyberte položku Nastavenia
navigácie , Hlasový pokyn a potom
Hlasitosť navigácie .
Ak chcete upraviť hlasitosť
oznámení, vyberte položku
Oznámenie a potom upravte
požadované nastavenie.
Ak chcete upraviť hlasitosť zdroja
zvuku, ktorý hrá v pozadí, vyberte položku Pozadie a potom upravte
požadované nastavenie.
Ak chcete získať zvukový príklad
nastavení, vyberte položku Test
hlasitosti .
Poznámky
Počas vysielania správy možno
hlasitosť upraviť otáčaním m VOL .
Systémové nastavenia Prostredníctvom aplikácie Conf.
možno upraviť rôzne nastavenia
informačného systému.
Nastavenia jazyka
Stlačte HOME, vyberte Conf. a potom
vyberte Jazyky (Languages) .
Zobrazí sa zoznam všetkých
dostupných jazykov.
Zvoľte požadovaný jazyk.
Nastavenia času a dátumu
Stlačte HOME, vyberte Conf. a potom
vyberte Čas a dátum .
Automatické nastavenie času
Systém neustále prijíma informácie o aktuálnom čase a dátume.

Základné operácie19Ak chcete, aby sa nastavenia času a
dátumu automaticky aktualizovali,
aktivujte položku Automatické
nastavenie času .
Ak chcete čas a dátum nastaviť
manuálne, deaktivujte položku
Automatické nastavenie času .
Nastavenie času
Ak chcete upraviť nastavenia času,
vyberte položku Nastavte čas.
Upravte nastavenia podľa potreby.
Nastaviť dátum
Ak chcete upraviť nastavenia
dátumu, vyberte položku Nastavte
dátum . Upravte nastavenia podľa
potreby.
Formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, vyberte položku 12h / 24h
formát . Zobrazuje sa podradená
ponuka. Aktivujte 12 hodiny alebo 24
hodín .
Informácie o softvéri Stlačte HOME, vyberte Conf. a potom
vyberte Nastavenia rádia .
Presúvajte sa zoznamom a výberom
položky ponuky Ponuka verzií
softvéru zobrazte príslušnú
podponuku.
Informácie o verzii softvéru
Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
nainštalovaných verzií softvéru,
vyberte položku Informácie o verzii
softvéru .
V predvolenom nastavení sú
aktivované všetky verzie.Aktualizácia softvéru
Ak chcete aktualizovať softvér
systému, kontaktujte servis.
Súbor denníka
Ak chcete generovať súbor denníka
aktuálnej verzie softvéru, vyberte
položku Vytvoriť súbor denníka .
Informácie o licencii
Ak chcete zobraziť informácie o
výrobcovi informačného systému,
vyberte položku Informácia o
licenciách .
Predvolené výrobné nastavenia
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia
informačného systému na výrobné
nastavenia, vyberte položku
Vymazať a vynulovať rádio .
Nastavenia displeja Stlačte HOME, vyberte Conf. a potom
vyberte Nastavenia displeja .
Hlavná stránka
Výberom položky Ponuka domovskej
stránky zobrazíte ponuku nastavení
domovskej stránky.

20Základné operácieAk chcete prejsť do ponuky z položky
Domovská stránka , vyberte položku
Ponuka v spodnej časti obrazovky.
Položku Domovská stránka možno
upraviť podľa osobných preferencií.Prispôsobiť
Ikony aplikácií zobrazené na prvej
domovskej stránke možno vybrať
podľa želania.
Výberom položky Prispôsobiť
zobrazte zoznam všetkých aplikácií nainštalovaných v systéme. Aktivujte
položky ponuky tých aplikácií, ktoré
sa majú zobraziť na prvej domovskej
stránke.
Ostatné aplikácie sa usporiadajú na
nasledujúcich stránkach.Zoradenie
Na jednotlivých domovských stránkach možno usporiadať až
osem ikon aplikácií.
Polohu ikon možno upravovať podľa
potreby.
Výberom položky Triediť zobrazte
domovské stránky v režime úprav.
Dotknite sa ikony, ktorú chcete
presunúť, a podržte ju.Ak chcete presunúť túto ikonu na
nové miesto, vyberte ikonu na danom požadovanom mieste na domovskejstránke.
Ak chcete potvrdiť zmenu, vyberte
Zoznam .
Dve ikony sa zamenia.Predvolené nastavenia domovskej
stránky
Ak chcete položku Domovská
stránka obnoviť na predvolené
výrobné nastavenia, vyberte položku Obnoviť predvol. domov. stránku .
Vypnutie displeja
Ak chcete vypnúť displej, vyberte položku Displej vyp. .
Ak chcete displej znova zapnúť,
stlačte ľubovoľné tlačidlo v
informačnom systéme (okrem
gombíka m VOL ).