OPEL ZAFIRA C 2017.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Često postavljana pitanja71Telefon?Kako mogu da uparim telefon sa
Infotainment sistemom?
! Za uparivanje telefona, pritisnuti
O , izabrati Phone Settings
(Podešavanja telefona) , a zatim
Bluetooth . Izaberite Pair device
(Sparivanje uređaja) i pratite
uputstvo na Infotainment sistemu i
mobilnom telefonu. Pobrinite se da Bluetooth bude uključen.
Detaljan opis 3 61.? Kako mogu da pristupim svom
telefonskom imeniku ili listi
nedavnih poziva preko
Infotainment sistema?
! U zavisnosti od telefona, morate
da omogućite pristup određenim
podacima u podešavanjima
mobilnog telefona. U principu,
preuzimanje telefonskog imenika i
liste nedavnih poziva ne
podržavaju svi mobilni telefoni.
Detaljan opis 3 61.? Iako je pristup mom telefonskom
imeniku odobren, nisu svi kontakti
dostupni u Infotainment sistemu.
Zašto se to dešava?
! U zavisnosti od telefona,
Infotainment sistem ne može da
čita kontakte koji su sačuvani na
SIM kartici.
Detaljan opis 3 61.
Navigacija? Kako mogu da prebacujem između
ukupnog vremena vožnje ili
preostalog vremena vožnje i
ukupne udaljenosti ili delimične
udaljenosti?
! Kada je aplikacija navigacije
aktivna, pritisnite višenamensko
dugme da biste prikazali
Navigation Menu (Meni
navigacije) . Izaberite Switch Route
Time/Destination (Prebacivanje
vremena putanje/odredišta) i
podesite željena podešavanja.
Detaljan opis 3 35.? Kada se pritisne DEST/NAV,
ponekad se prikazuju različiti
meniji. Zašto se to dešava?
! Ukoliko je navođenje rute aktivno,
aplikacija odredišta vam se
prikazuje da biste izabrali
odredište.
Detaljan opis 3 38.
Ukoliko navođenje rute nije
aktivno, prikazuje se Route Menu
(Meni putanje) .
Detaljan opis 3 47.
Audio? Kada se multimedijalni fajlovi
reprodukuju sa uređaja koji je
povezan preko Bluetooth-a, naziv
muzičke numere i izvođač se ne
prikazuju na Infotainment sistemu
a funkcija pretraživanja
multimedija nije dostupna. Zašto
se to dešava?
! Kada se uređaj povezuje preko
Bluetooth veze, zbog podržanog
Bluetooth protokola dostupne su
samo ograničene funkcije.
Detaljan opis 3 28.

72Često postavljana pitanja?Infotainment sistem nema dugme
za ton na prednjoj ploči. Kako
mogu da promenim podešavanja
tona?
! Meni za podešavanje tona je
dostupan preko Home Page
(Početna stranica) . Pritisnuti ;, a
zatim izabrati More (Više) za
prikazivanje drugog Home Page
(Početna stranica) . Za pristup
meniju podešavanja tona, izabrati
Tone (Zvuk) .
Detaljan opis 3 16.

Često postavljana pitanja73

74Indeks pojmovaAAdresa početne strane .................38
Adresar ......................................... 38
Aktiviranje Bluetooth muzike ........28
Aktiviranje Infotainment sistema ...11
Aktiviranje navigacionog sistema. 35
Aktiviranje portala telefona ...........63
Aktiviranje radija ........................... 21
Aktiviranje USB audio funkcije .....28
Aktiviranje USB slike ....................30
Audio fajlovi .................................. 27
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 17
Ažuriranje softvera........................ 18
B Balans........................................... 16
Bluetooth muzika ..........................27
Bluetooth veza .............................. 61
C
CUE jačina zvuka .........................17
Č Često postavljana pitanja .............70
D
DAB - digitalno emitovanje zvuka. 25
Datum ........................................... 18
Digitalno emitovanje zvuka ...........25Displej........................................... 18
Duboki ton .................................... 16
E Ekvilajzer ...................................... 16
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 16
F Fabrička podrazumevana podešavanja .............................. 18
Fajlovi slika ................................... 27
Fejder ........................................... 16
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 27
Fajlovi slika................................ 27
Format vremena ........................... 18
G Gracenote ..................................... 27
H Hitan poziv .................................... 62
I Imenik ..................................... 38, 63
Interesantne tačke ........................38
Isključivanje zvuka ........................11
Izbor frekventnog opsega .............21

75JJačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 17
Cue jačina zvuka .......................17
Funkcija isključivanja zvuka ......11
Jačina zvuka navigacije ............17
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................... 17
Jačina zvuka zvona ...................17
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 17
Jačina zvuka navigacije ................17
Jačina zvuka zvona ......................17
Jezik ............................................. 18
K Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Korišćenje ..................................... 35
Bluetooth muzika....................... 28
Infotainment sistem ...................11
Navigacioni sistem ....................35
Telefon ...................................... 63
USB ..................................... 28, 30
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L Lista kategorija ............................. 21
Lista skretanja .............................. 47Liste omiljenih............................... 22
Memorisanje stanica .................22
Ponovno traženje stanica ..........22
Liste stanica.................................. 21
M Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 17
Mape............................................. 35
Mobilni telefoni i CB radio oprema 68
N Navigacija Adresa početne strane ..............38
Adresar...................................... 38
Glasovna obaveštenja ..............47
Interesantne tačke ....................38
Koordinate ................................. 38
Lista skretanja ........................... 47
Navođenje putanje ....................47
Omiljene rute ............................. 38
Opcije putovanja .......................47
Opšta podešavanja ...................35
Praćenje rute ............................. 47
Prikaz mape .............................. 35
Putovanje preko putnih tačaka ..38
Rad sa mapom .......................... 35
Saobraćajne nesreće ................47
Simulacija rute........................... 35
Skorašnja odredišta ..................38
Tastatura ................................... 38TMC stanice.............................. 47
Tragovi (mrvice) ........................47
Trenutna lokacija .......................35
Unos odredišta .......................... 38
Upozorenja za navođenje .........47
Navigacioni sistem........................ 32
Navođenje ................................... 47
Navođenje putanje .......................47
"NAZAD" dugme za nazad ...........13
O Obaveštenje o saobraćaju ............23
Opšte informacije .......27, 32, 51, 60
Bluetooth muzika....................... 27
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 32
Portal telefona ........................... 60
Radio ......................................... 21
USB ........................................... 27
Osnovno upravljanje .....................13
P Početna stranica .....................13, 18
Podešavanja jačine zvuka ............17
Podešavanja sistema ...................18
Displej ....................................... 18
Jezik .......................................... 18
Početna stranica .......................18
Softver ....................................... 18
Vreme i datum ........................... 18
Podešavanja tona .........................16

76Poruke.......................................... 13
Pregled elemenata upravljanja .......8
Pregled govornih komandi ............55
Prepoznavanje glasa ....................51
Prepoznavanje govora .................51
Prikazivanje slika ..........................30
Putovanje preko putnih tačaka .....38
R Radio DAB - digitalno emitovanje
zvuka ......................................... 25
DAB obaveštenja ......................25
Digitalno emitovanje zvuka .......25
Izbor frekventnog opsega .........21
Lista kategorija .......................... 21
Liste omiljenih ........................... 22
Liste stanica .............................. 21
Memorisanje stanica .................22
Meni RDS opcija .......................23
Obaveštenje o saobraćaju ........23
Ponovno traženje stanica ..........22
RDS........................................... 23
Regionalno ................................ 23
Sistem radio podataka ..............23
TP.............................................. 23
Traženje stanica ........................21
Rad menija ................................... 13
Regionalizacija ............................. 23
Reprodukcija audio sadržaja ........28Rukovanje..................................... 63
Bluetooth muzika....................... 28Infotainment sistem ...................11
Meni .......................................... 13
Navigacioni sistem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 63
USB ..................................... 28, 30
S Saobraćajne nesreće ...................47
Simulacija rute .............................. 35
Sistem radio podataka (RDS) ......23
Slike .............................................. 30
Srednji opseg................................ 16
T
TA ................................................. 23
TA jačina zvuka ............................ 17
Tastatura ...................................... 38
Tekstualne poruke ........................66
Telefon Bluetooth ................................... 60
Bluetooth veza .......................... 61
Funkcije za vreme poziva.......... 63
Imenik........................................ 63
Konferencijski poziv ..................63
Nedavni pozivi ........................... 63
Pozivi u slučaju nužde ..............62
Tekstualne poruke ....................66Telefonski poziv
Iniciranje .................................... 63
Preuzimanje .............................. 63
TMC .............................................. 47
TP ................................................. 23
Tragovi (mrvice)............................ 47
Traženje stanice ........................... 21
U
Uključivanje Infotainment sistema 11
Unos odredišta ............................ 38
Uparivanje .................................... 61
Upotreba ........................... 11, 21, 52
USB .............................................. 27
V Visoki tonovi ................................. 16
Višenamensko dugme ..................13
Vreme ........................................... 18

Uvod............................................ 78
Osnovno upravljanje ....................86
Radio ........................................... 92
Spoljašnji uređaji ..........................98
Prepoznavanje govora ...............106
Telefon ....................................... 107
Indeks pojmova .......................... 116R 4.0 IntelliLink

78UvodUvodOpšte informacije.........................78
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 79
Pregled elemenata upravljanja ....80
Upotreba ...................................... 83Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
25 stanica na pet stranica sa
omiljenim stavkama.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Možete da rukujete specifičnim
aplikacijama pametnog telefona
preko infotainment sistema.
Infotainment sistemom se opciono može rukovati pomoću ekrana
osetljivog na dodir i dugmadi na
komandnoj tabli, komandama na
upravljaču ili - ukoliko vaš mobilni telefon nudi tu opciju - putem
prepoznavanja glasa.Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.

Uvod79Prijem radio signalaRadio prijem može biti prekinut usled
šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

80UvodPregled elemenata upravljanjaKomandna tabla