OPEL ZAFIRA C 2017 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Harici cihazlar31AUPEO İstasyon Listesi öğesini
görüntülemek için, İstasyon Listesi
öğesini seçin.

32NavigasyonNavigasyonGenel Bilgiler............................... 32
Kullanım ....................................... 34
Hedef girişi ................................... 38
Kılavuz ......................................... 46Genel Bilgiler
Navigasyon uygulaması, harita
okumanıza gerek kalmadan
istediğiniz hedefe güvenli şekilde
erişmenizde size rehberlik eder.
Rota hesaplamasında geçerli trafik
durumu dikkate alınır. Bu nedenle, Bilgi ve Eğlence Sistemi RDS-TMC
aracılığıyla bölgedeki trafik
anonslarını alır.
Ancak navigasyon uygulaması, ani
gelişen tehlike ve problemleri (örn. yol çalışmaları) ya da kısa zamandadeğişen trafik kurallarını ve trafikolaylarını hesaba katamayabilir.Dikkat
Navigasyon sisteminin
kullanılması, trafikte doğru ve
ihtiyatlı olma konusunda
sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz. İlgili trafik
kurallarına her zaman uyulmalıdır. Navigasyon sisteminin talimatı
trafik kurallarıyla uyuşmazsa, her
zaman trafik kurallarına uyunuz.
Navigasyon uygulamasının
çalışması
Navigasyon uygulaması aracın
konumu ve hareketini sensörler
üzerinden tespit eder. Alınan mesafe
aracın hızölçer sinyali üzerinden ve
kavşaklarda dönüşler ise bir jiroskop sensörü üzerinden tespit edilir.
Konum, GPS (Küresel Yer Belirleme Sistemi) üzerinden tespit edilir.
Sensör sinyallerini dijital haritalarla karşılaştırarak aracın pozisyonu
yaklaşık 10 metre hassasiyetle tespit
edilebilir.
Sistem GPS sinyallerinin zayıf olduğu yerlerde de çalışır, fakat pozisyon
belirleme hassasiyeti azalır.
Hedefin adresi veya özel hedef (en
yakın yakıt istasyonu, otel vb.)
girildikten sonra, seçilen hedef ile
bulunduğunuz yer arasındaki
güzergah hesaplanır.
Rota rehberliği sesli komutlar ve bir
yön oku ile çok renkli harita
göstergesi yardımıyla yapılır.

Navigasyon33Harita ekranındaki bilgilerGeçerli konum etrafındaki haritayı
görüntülemek için, NAV tuşuna basın.
Güzergah kılavuzu etkin değil
Güzergah kılavuzu etkin değilse,
ekranda gösterilen bilgi:
● Sol üst köşede: kuzey yönünü gösteren bir pusula.
● Güncel pozisyonun çevresindeki alanın harita göstergesi.
● Geçerli konum: gri bir daireiçindeki kırmızı üçgenle belirtilir.
● İlgi noktaları (POI), örneğin benzin istasyonları, park alanları
veya lokantalar: ilgili sembollerle gösterilir (etkinse).
Güzergah kılavuzu etkin
Güzergah kılavuzu etkin ise, ekranda gösterilen bilgi:
● Üst satırda: o anda etkin olan ses
kaynağı ve saatle ilgili bilgi
görüntülenir.
● Sol üst köşede: kuzey yönünü gösteren bir pusula sembolü.
● Güncel pozisyonun çevresindekialanın harita göstergesi.
● Geçerli konum: gri bir daire içindeki kırmızı üçgenle belirtilir.
● Rota: mavi bir çizgiyle gösterilir. ● Nihai hedef: siyah damalı bir bayrakla gösterilir.
● Yol noktası (ara hedef): kırmızı bir elmasla gösterilir.
● İlgi noktaları (POI), örneğin benzin istasyonları, park alanları
veya lokantalar: ilgili sembollerle gösterilir (etkinse).
● Trafik olayları, örn. trafik sıkışıklığı: ilgili sembollerle
gösterilir (etkinse).
● Sol kenarda: yön oku ve bir sonraki manevraya olan mesafe.
● Sol kenarda: nihai hedef veya bir
sonraki yol noktasına kalan
mesafe.
● Sol kenarda: tahmini varış saati veya geri kalan seyahat süresi.
● En alt satırda: geçerli konumdaki
sokak adı.

34NavigasyonRota simülasyonu
Bilgi ve Eğlence Sistemi, test amaçlı
bir rota simülasyon özelliğine sahiptir.
Simülasyon modunu başlatmak için,
HOME tuşuna basın, Ayarlar öğesini
ve ardından Navigasyon Ayarları
öğesini seçin.
Listede gezinin ve ilgili alt menüyü
görüntülemek için Rota Simülasyonu
öğesini seçin.
Başlangıç konumu
Simülasyon modu GPS sinyali çekip
aracın geçerli konumunu
sağlamadığı için, bir başlangıç
konumunun elle ayarlanması gerekir.Bilinen Son Konumu Kullan
Başlangıç noktası olarak GPS sinyali
tarafından sağlanmış son konumu
kullanmak için, Bilinen Son Konumu
Kullan öğesini seçin.Önceki Hedefi Kullan
Başlangıç noktası olarak girilmiş son
hedeflerden birisini kullanmak için, Bir
Önceki Hedefi Kullan öğesini seçin.
Önceki hedeflerin bir listesi
görüntülenir.
İstenen adresi seçin.Belirtilmiş Konum Kullan
Başlangıç noktası olarak belirtilmiş bir
konum kullanmak için, Belirtilen Yeri
Kullan öğesini kullanın.
Bir adres girin. Ayrıntılı bir açıklama
için 3 38.
Simülasyon modu başlatılır.
Simülasyon modunun kullanımı
Bir adres girin ve rehberliği başlatın.
Ayrıntılı bir açıklama için 3 38.
Simülasyon modunu iptal etme
Simülasyon modundan çıkmak için,
HOME tuşuna basın, Ayarlar öğesini
ve ardından Navigasyon Ayarları
öğesini seçin.
Listede gezinin ve ilgili alt menüyü
görüntülemek için Rota Simülasyonu
öğesini seçin.
Rota Simülasyonunu İptal Et menü
noktasını seçiniz.
Ek rota simülasyon modu
Simülasyon modunda rota rehberliği
aktifken, Navigasyon Menüsü
öğesinde ek bir menü görüntülenir.Navigasyon Menüsü öğesini
görüntülemek için Menü öğesini
seçin. Listede gezinin ve ilgili alt
menüyü görüntülemek için Rota
Simülasyonu öğesini seçin.
Bir sonraki simülasyonlu dönüş
manevrasını harita üzerinde
görüntülemek için, Bir Sonraki
Manevra öğesini seçin.
Simülasyonlu güzergah kılavuzunu
durdurmak için, Simülasyonu Durdur
öğesini seçin. Rehberlik işlemine son
verilir, rota rehberliği modu etkin kalır.
Not
Alternatif olarak, harita üzerindeki
ekran butonlarını kullanın.
Kullanım
Haritanın elle idaresi Harita ekranındaki görünebilir harita
bölgesi isteğe bağlı olarak her yönde değiştirilebilir.
Haritayı kaydırmak için parmağınızı
ekranda gezdirin.
Haritayı geçerli konum etrafında
tekrar görüntülemek için, ekrandaki
Geri öğesini seçin.

Navigasyon35Harita ölçeğiHarita görüntülendiğinde, haritanın
sol alt köşesindeki G öğesini seçin.
Ekranın altında bir ölçek çubuğu görüntülenir.
İstediğiniz gibi ayarlayın.
Harita modu Harita üç (güzergah kılavuzu etkin
değil) veya beş (güzergah kılavuzu
etkin) farklı modda görüntülenebilir.
Farklı harita modları arasında geçiş
yapmak için, F öğesini seçin veya
NAV tuşuna tekrarlı şekilde basın.
Not
Bu fonksiyona Navigasyon Menüsü
üzerinden de ulaşılabilir.
Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: ● Tüm Harita (yukarıda anlatılan
"Normal" görünüm): Tam ekran
harita görünümü, tüm fonksiyon
ve gösterge ekran tuşları
görüntülenir.
● Sadece Harita : Tam ekran harita
görünümü, fonksiyon ve
gösterge ekran tuşlarının çoğu
gizlenir.● Dönüş Listesi ile Ayır : Solda
harita, sağda dönüş listesi olacak şekilde bölünmüş ekran.
● Dönüş Oku ile Ayır : Solda harita,
sağda bir sonraki dönüş
manevrasının dönüş oku olacak
şekilde bölünmüş ekran.
● Medya ile Ayır : Solda harita,
sağda o anda etkin olan ses
kaynağı olacak şekilde bölünmüş
ekran.
Rota göstergesi Navigasyon Menüsü öğesini
görüntülemek için Menü öğesini
seçin. İlgili alt menüyü görüntülemek
için Gidiş Yönü Göstergesi menü
öğesini seçin.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: ● 2B Kuzey Yukarı : 2D görünümü,
yukarısı kuzeyi gösterir.
● 2B Rota Yukarı : 2D görünümü,
yukarısı sürüş yönünü gösterir.
● 3B Rota Yukarı : 3D görünümü,
yukarısı sürüş yönünü gösterir.Harita ekranı
Navigasyon Menüsü öğesini
görüntülemek için Menü öğesini
seçin. İlgili alt menüyü görüntülemek
için Harita Ayarları ve ardından Harita
Göstergesi öğesini seçin.
Dış aydınlatma durumuna göre Gün
veya Gece aktif yapın.
Sistem tarafından otomatik uyarlama
için, Otomatik öğesini etkinleştirin.
Haritadaki POI'ler Navigasyon Menüsü öğesini
görüntülemek için Menü öğesini
seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
POI'leri göster menü öğesini seçin.
Sistemdeki bütün POI'lerin harita
üzerinde görüntülenmesini
istiyorsanız, Tüm POI'leri göster
öğesini etkinleştirin.
POI'lerin harita üzerinde
görüntülenmesini istemiyorsanız,
Tğm POI'leri sakla öğesini
etkinleştirin.

36NavigasyonSadece belli POI'leri görüntülemekiçin, Kullanıcı Tanımlamalı öğesini
etkinleştirin ve ardından da
görüntülenmesini istediğiniz POI
kategorilerini etkinleştirin.
Ekran bilgileri
Etkin rota rehberliği esnasında
ekranda görüntülenen rota bilgileri
özelleştirilebilir.
Rota Süresini/Hedefini Değiştir
menüsünü görüntülemek için D
öğesini seçin.
Not
Bu menüye Navigasyon Menüsü
öğesinden de ulaşılabilir.
Saat bilgileri
Görüntülenen saat bilgilerini
değiştirmek isterseniz, ilgili alt
menüyü görüntülemek için Ulaşma/
Seyahat Zamanını Değiştir öğesini
seçin.
Görüntülenmesini istediğiniz bilgi
ayarını etkinleştirin.Hedef bilgileri
Yol noktalı bir seyahatteyseniz, nihai
hedef yerine bir yol noktasına ait rota
bilgilerini görüntülemek
isteyebilirsiniz.
Ayarı değiştirmek için, Ara Hedef/
Hedef Değiştirme öğesini seçin. O
anda etkin olan yol noktalı
seyahatteki bütün hedefler
görüntülenir.
Görüntülenmesini istediğiniz bilgi
ayarını etkinleştirin.
Trafik
TMC trafik bilgilendirme sistemi, TMC
radyo istasyonlarından bütün mevcut
trafik bilgilerini alır. Bu bilgiler, rota
hesaplanmasına dahil edilir.
Not
Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak,
TMC servisi Bilgi ve Eğlence
Sistemine entegre bir PayTMC
işleviyle geliştirilebilir.
Trafik olayları
Trafik menüsünü görüntülemek için
ekrandaki E öğesini seçin.Not
Bu menüye Navigasyon Menüsü
öğesinden de ulaşılabilir.
Geçerli araç konumu civarındaki
bölge hakkında bilinen bütün trafik
olaylarının bir listesini görüntülemek
için, Tüm Trafik Olayları öğesini
seçin.
Geçerli rotayla ilgili trafik olaylarının
bir listesini görüntülemek için,
Rotadaki Trafik Olayları öğesini
seçin.
Trafik ayarları
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Trafik Ayarları menü öğesini seçin.
Not
Bu menüye Navigasyon Ayarları
menüsünden de ulaşılabilir.Trafik Olayları
Varsayılan ayar olarak Trafik
Olayları fonksiyonu etkinleştirilir.
TMC trafik bilgi sistemini devre dışı
bırakmak için, Trafik Olayları öğesinin
seçimini iptal edin.

Navigasyon37Aktif bir rotanın yeniden
hesaplanması
Aktif bir rota rehberliği esnasında bir
trafik sorunu meydana gelirse, rota
değiştirilebilir.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Daha iyi bir rota varsa, uyarı menü
öğesini seçin.
Rotanın geçerli trafik durumuna
sürekli olarak uyarlanmasını
istiyorsanız, Daha iyi bir rota varsa,
uyarı öğesini etkinleştirin.
Karşılık gelen bir mesajın Otomatik
Yeniden Hesaplama ve Onay sonrası
yeniden hesaplama öğesi arasında
seçim yapın.Trafik olayları sıralaması
Trafik olayı listeleri farklı şekillerde
sıralanabilir.
Trafik menüsünde Trafik Ayarları
öğesini, ardından da Ayırma
Yöntemi öğesini seçin. İlgili alt menü
görüntülenir.
İstenen opsiyonu etkinleştirin.Harita üzerindeki trafik olayları
Trafik olayları harita üzerinde ilgili sembollerle gösterilebilir.İlgili alt menüyü görüntülemek için
Haritada Trafik Olaylarını Göster
menü öğesini seçin.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Sadece belli olayların haritada
görüntülenmesini istiyorsanız,
Kullanıcı Tanımlamalı öğesini
etkinleştirin. Listeyi kaydırın ve
istenen trafik olayları kategorilerini
etkinleştirin.
TMC istasyonları
Trafik bilgileri yayınlayan TMC
istasyonları otomatik veya elle
ayarlanabilir.
Bir seçim maskesi görüntülemek için, Trafik Durumları öğesini seçin.İlgili alt menüyü görüntülemek için
Mod giriş alanını seçin. İstenen
opsiyonu seçiniz.
Manüel İstasyon Seçimi seçilirse, bir
TMC istasyonunun ayarlanması
gerekir.
Trafik İstasyonu Listesi öğesini
görüntülemek için İstasyon giriş
alanını seçin.
İstenen istasyonu seçiniz.
Konum bilgileri
Bulunulan yer
Navigasyon Menüsü öğesini
görüntülemek için Menü öğesini
seçin. Güncel Pozisyon Bilgisi menü
öğesini seçin.
Ekranın sağ tarafında, geçerli konum harita üzerinde görüntülenir. Sol
tarafta, geçerli konumun GPS
koordinatları gösterilir.
Hedef konumu
Rota rehberliği etkinse, girilen hedefle
ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz.

38NavigasyonNavigasyon Menüsü öğesini
görüntülemek için Menü öğesini
seçin. Hedef Pozisyon Bilgisi menü
öğesini seçin.
Ekranın sağ tarafında, hedef harita
üzerinde görüntülenir. Sol tarafta,
hedefin adresi ve GPS koordinatları
gösterilir.
Konum kaydetme
Geçerli konum veya bir hedef
konumu adres defterine
kaydedilebilir.
Kaydet menü noktasını seçiniz.
Adresleri adres defterine
kaydetmekle ilgili ayrıntılı bir tanımı
bulabilirsiniz 3 38.
Hedef girişi
Hedef yer uygulaması rota rehberliği
için bir hedef belirlemekle ilgili farklı
seçenekler sunar.
Hedef Girişi menüsünü görüntülemek
için DEST öğesine (rota rehberliği
etkin değilken) basın.
Elle adres girişi
Adres Girişi menüsü
DEST tuşuna basarak Hedef Girişi
menüsünü görüntüleyin ve ardından
adres girişi için bir maske
görüntülemek için Adres Girişi öğesini
seçin.Şehir giriş alanını seçin. Bir liste
görüntülenir. İstenilen ülkeyi seçin.
Şehir/Posta Kodu giriş alanını seçin,
bir tuş takımı ortaya çıkar. İstenen
şehir adı veya posta kodunu girin
(aşağıya bakın).
Sokak giriş alanını seçin ve tuş takımı tekrar çıkar. İstenen sokak adını girin
(aşağıya bakın).
Bir kapı numarası veya kavşak
girebilirsiniz.
Kapı numarası veya Kavşak giriş
alanını seçin. Tuş takımı tekrar çıkar. İstenen numarayı veya sokak adınıgirin (aşağıya bakın).

Navigasyon39Not
Bir kapı numarası sistem veritabanında kayıtlı değilse, rota
hesaplamasında girilen hedefe en
yakın kapı numarası kullanılır.
Gerekirse, girişinizi onaylayın.
Bir onay menüsü görüntülenir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için
Kılavuzu Başlat öğesini seçin.
Tuş takımı
Seçilen fonksiyona bağlı olarak, tuş
takımları farklı şekilde
görüntülenebilir.Tuş takımı üzerindeki harf düzenini
değiştirmek için, tuş takımının
solundaki ABC öğesini seçin. Şimdi
harfler alfabetik düzende
görüntülenir.
Bir karakter dizisi girmek için, istenen karakterleri art arda seçin.
Not
Bir adres girerken, tuş takımı ilgili
karakter dizisinde sonra
gelemeyecek karakterleri otomatik
olarak engelleyen akıllı bir heceleme fonksiyonu kullanır.
Harf tuş takımında yer almayan özel
karakterler girmek için, harf tuş
takımının sağında bulunan ÄÖ
öğesini seçin. Özel karakterlerin tuş
takımı görüntülenir. İstenen karakteri
seçin.
Rakam veya sembol girmek için, özel karakterler tuş takımının sağ
tarafındaki Simge öğesini seçin.
Semboller tuş takımı görüntülenir.
İstenen karakteri seçin.Harf tuş takımını tekrar görüntülemek
için, sembol tuş takımının sağ
tarafındaki ABC öğesini seçin. Bu
şekilde üç tuş takımı arasında geçiş
yapabilirsiniz.
Halihazırda girilmiş olan karakterleri
silmek için, ilgili tuş takımının sağ
tarafındaki Sil öğesini seçin.
Bir adres girerken, adres hafızasında bulunan eşleşen giriş sayısı altıdan
az veya eşit olduğu anda, karşılık
gelen girişlerin bir listesi otomatik
olarak görüntülenir.
Yapılan son beş girişi görüntülemek
için, tuş takımının altındaki Son 5
öğesini seçin.
Listeden istediğiniz girişi seçin.
Klavyenin altında görüntülenen
Tamamlandı öğesini seçin.
Özel Hedefler İlgi noktası, örn. benzin istasyonu,
park alanı veya restoran gibi genel ilgi
çekebilecek belli bir yer olabilir.
Bilgi ve Eğlence Sisteminde
depolanan bilgiler çok sayıda ön
tanımlı POI'ler içerir ve bunlar harita
üzerinde sembollerle gösterilir.

40NavigasyonBu POI'ler, rota rehberliği için
hedefler olarak seçilebilir.
Arama menüsü
Bir POI, farklı arama maskeleri
kullanılarak seçilebilir.
DEST öğesine basarak Hedef Girişi
menüsünü görüntüleyin ve ardından
POI Listesi menüsünü görüntülemek
için İhtiyaç Noktaları öğesini seçin.
Kategori , İsim veya Telefon
numarası menü noktasını seçiniz.
İlgili arama maskesi görüntülenir.
İlgili arama maskesindeki giriş
alanlarını doldurun.
Kategori arama maskesi
Bir listeyi görüntülemek için Konum
giriş alanını seçin. İstenen opsiyonu
seçiniz.
Bir POI kategori listesini
görüntülemek için Kategori giriş
alanını seçin. İstenen kategoriyi,
ardından da listeden bir alt kategori
seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Sıralama Yöntemi giriş alanını seçin.
Mesafeye Göre veya Ada Göre menü
noktasını seçiniz.
Ekranın altındaki Ara öğesini seçin.
Girilen kategorilere karşılık gelen bir
POI ve POI kategorileri listesi
görüntülenir. İstenen menü öğesini
seçin.Ad arama maskesi
Mevcut bütün ülkelerin bir listesini
görüntülemek için Ülke giriş alanını
seçin. İstenilen ülkeyi seçin.
Bir konum belirtmek için, şehir veya
posta kodu giriş alanını seçin. Bir tuş
takımı görüntülenir. İstenen adı veya
numarayı girin.İlgili alt menüyü görüntülemek için
Sıralama Yöntemi giriş alanını seçin.
Mesafeye Göre veya Ada Göre menü
noktasını seçiniz.
Ekranın altındaki Ara öğesini seçin.
Tuş takımı tekrar çıkar.
İstenilen POI'nin adını girin.Telefon numarası arama maskesi
Mevcut bütün ülkelerin bir listesini
görüntülemek için Ülke giriş alanını
seçin. İstenilen ülkeyi seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Sıralama Yöntemi giriş alanını seçin.
Mesafeye Göre veya Ada Göre menü
noktasını seçiniz.
Numara giriş alanını seçin, bir tuş takımı görüntülenir. İstenen numarayı
girin.
İlgili arama maskesi
doldurulduğunda, bir onay menüsü
görüntülenir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için
Kılavuzu Başlat öğesini seçin.