OPEL ZAFIRA C 2017 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Navigering31NavigeringGenerell informasjon .................... 31
Bruk ............................................. 33
Angi destinasjon .......................... 36
Veivisning .................................... 44Generell informasjon
Navigeringsapplikasjonen leder deg
på en pålitelig måte frem til reisemå‐
let, uten at du behøver å lese kart.
Trafikksituasjonen i øyeblikket tas
hensyn til i ruteberegningen. Derfor
mottar Infotainment trafikkmeldinger i
det aktuelle mottaksområdet via
RDS-TMC.
Navigeringsapplikasjonen kan imid‐
lertid ikke ta hensyn til trafikkulykker,
trafikkreguleringer som er innført på
kort varsel og farer eller problemer
som oppstår plutselig (f. eks. veiar‐
beider).Merk
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
Gjeldende trafikkregler må alltid
følges. Dersom en navigasjons‐ henvisning ikke samsvarer medtrafikkreglene, er det alltid trafikk‐
reglene som gjelder.
Slik virker
avigeringsapplikasjonen
Bilens posisjon og bevegelse regi‐
streres av navigeringsapplikasjonen
ved hjelp av følere. Tilbakelagt strek‐
ning bestemmes av bilspeedomete‐
rets signal og dreiebevegelser i
svinger av en gyroføler. Posisjonen
bestemmes av GPS-satellittene
(Global Positioning System).
Ved å sammenligne følersignalene
med digitale kart, er det mulig å
bestemme posisjonen med en nøyak‐
tighet på ca. 10 meter.
Systemet virker også med dårlig
GPS-mottak, men stedet du er på blir mindre nøyaktig angitt.
Etter at reisemålet eller et sted av
interesse (f. eks. nærmeste bensin‐
stasjon, hotell etc.) er lagt inn, bereg‐
nes ruten fra der du er til det valgte
målet.
Veivisningen skjer med talekomman‐ doer og med en retningspil, og i tillegg med et kart i farger.

32NavigeringInformasjon på kartvisningenFor å vise kartet rundt der du er, tryk‐kes på NAV.
Veivisning ikke aktiv
Hvis veivisningen ikke er aktiv, vises
følgende informasjon:
● I øvre, venstre hjørne et kompass
som viser nord.
● Kartvisning av området rundt stedet hvor du er.
● Stedet hvor du er: vist med en rød
trekant i en grå sirkel.
● Interessepunkter, for eksempel bensinstasjoner, parkeringsom‐
råder eller restauranter, angitt
ved tilhørende symboler (hvis
aktivert).
Veivisning aktiv
Hvis veivisningen er aktiv, vises
følgende informasjon:
● I øverste linje: informasjon om lydkilden som er aktiv, og klokke‐
slettet.
● I øvre, venstre hjørne et kompass-symbol som viser nord.
● Kartvisning av området rundtstedet hvor du er.
● Stedet hvor du er: vist med en rød
trekant i en grå sirkel.
● Rute: vist med blå strek.
● Endelig reisemål vist med et svartrutete flagg.
● Veipunkt (reisemål underveis) vist med en rød "ruter" (rombe).
● Interessepunkter, for eksempel bensinstasjoner, parkeringsom‐
råder eller restauranter, angitt
ved tilhørende symboler (hvis aktivert).
● Trafikkhendelser, for eksempel trafikkork: angitt med tilhørende
symboler (hvis aktivert).
● På venstre side: retningspil og avstand til neste manøvre (avkjø‐ring o.l.).
● På venstre side: Avstanden som gjenstår til endelig reisemål eller
til neste veipunkt.
● På venstre side: anslått ankomst‐
tid eller gjenværende reisetid.
● I nederste linje: gatenavnet der du er.

Navigering33Rutesimulering
Infotainment har en rutesimulerings‐
funksjon til å prøve ut rutene med.
For å starte simuleringsmodus, tryk‐
kes HOME , velg Innstillinger og deret‐
ter Navigasjonsinnstillinger .
Rull gjennom listen og velg
Rutesimulering for å se den aktuelle
undermenyen.
Startsted
Siden simuleringen ikke kan benytte
GPS-signalene som angir hvor bilen
er, må startstedet innstilles manuelt.Bruke siste kjente posisjon
For å bruke siste posisjon angitt med
GPS-signal som startpunkt, velges
Bruk sist kjente posisjon .Bruke tidligere reisemål
For å bruke et av de siste reisemålene
som startpunkt, velges Bruk forrige
destinasjon . Listen over tidligere
reisemål vises.
Velg ønsket adresse.Bruke et bestemt sted
For å bruke et bestemt sted som start‐ punkt, velges Bruk angitt sted .Skriv inn en adresse. Finn en detaljert
beskrivelse 3 36.
Simuleringsmodus er startet.
Bruk av simuleringsmodus
Skriv en adresse og start veiledning.
Finn en detaljert beskrivelse 3 36.
Avbryter simuleringsmodus
For å forlate simuleringsmodus, tryk‐
kes HOME , velg Innstillinger og deret‐
ter Navigasjonsinnstillinger .
Rull gjennom listen og velg
Rutesimulering for å se den aktuelle
undermenyen.
Velg Avbryt rutesimulering .
Tilleggsmeny for rutesimulering
Når veivisning er aktiv i simulerings‐
modus, vises en tilleggsmeny i
Navigasjonsmeny .
Velg Meny for å vise
Navigasjonsmeny . Rull gjennom
listen og velg Rutesimulering for å se
den aktuelle undermenyen.
For å vise neste simulerte svingma‐
nøver på kartet, velg Neste handling.For å stoppe den simulerte veivis‐
ningen, velg Stopp simulering . Veivis‐
ningen er stoppet, veivisningsmodus
er fortsatt aktiv.
Les dette
Bruk alternativt skjermknappene på
kartet.
Bruk
Håndtering av kart
Det synlige kartutstnittet i kartvinduet
kan flyttes fritt i alle retninger.
Skyv fingeren over skjermen for å
skyve kartet.
For å vise kartet rundt der du er
velges Tilbake på skjermen.
Kartets målestokk
Nå kartet vises, velges G i nedre
venstre hjørne på kartet. En skalalinje vises nederst på skjermen.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.

34NavigeringKartmodusKartet kan vises på tre måter (uten
aktiv veivisning) eller fem måter (med aktiv veivisning).
Trykk flere ganger på F eller trykk på
NAV for å veksle mellom forskjellige
kartmoduser.
Les dette
Denne funksjonen kan også nås
med Navigasjonsmeny .
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Fullt kart ("Normal" visning
beskrevet ovenfor): Fullskjerm‐
visning av kartet, alle funksjoner
og indikasjons-skjermknapper
vises.
● Bare kart : Fullskjermvisning av
kartet, de fleste funksjoner og
indikasjons-skjermknapper er skjult.
● Dele med avkjøringsliste : Delt
skjerm med kart til venstre og
avkjøringsliste til høyre.● Dele med avkjøringspil : Delt
skjerm med kart til venstre og pil for neste svingmanøvre til høyre.
● Dele med media : Delt skjerm
med kart til venstre og den i
øyeblikket aktive lydkilden til
høyre.
Overskriftsindikator
Velg Meny for å vise
Navigasjonsmeny . Velg Kart
retningsindikator for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Velg ønsket alternativ.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● 2D nord opp : 2D-visning, nord
vender opp.
● 2D kjøreretning opp : 2D-visning,
kjøreretningen vender opp.
● 3D kjøreretning opp : 3D-visning,
kjøreretningen vender opp.
Kartutsnitt Velg Meny for å vise
Navigasjonsmeny . Velg Dag/Natt
modus og deretter Dag/Natt modus
for å vise den aktuelle undermenyen.Aktiver Dag eller Natt avhengig av
lysforholdene ute.
For å tilpasse systemet automatisk,
aktiver Automatisk .
Interessepunkter på kartet
Velg Meny for å vise
Navigasjonsmeny .
Velg Vis POI-er for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Hvis du vil at alle interessepunkter i systemet skal vises på kartet, aktiver
Vis alle POI-er .
Hvis du ikke vil at interessepunkter
skal vises på kartet, aktiver Skjul alle
POI-er .
Hvis du bare vil vise bestemte inte‐
ressepunkter, aktiveres
Brukerdefinert og aktiver de interes‐
sepunkt-kategoriene du vil vise.
Skjerminformasjon Ruteinformasjonen som vises på
skjermen under aktiv veivisning kan
tilpasses.
Velg D for å vise Bytte rute, tid/
destinasjon -menyen.

Navigering35Les dette
Denne menyen kan også nås via
Navigasjonsmeny .
Informasjon om tid
Hvis du vil endre tidsinformasjonen
som vises, velg Veksle mellom
ankomst-/reisetid for å vise den
aktuelle undermenyen.
Aktiver informasjonsoppsettet du vil
vise.
Reisemålsinformasjon
Hvis du er på en tur med veipunkter,
vil du kanskje ha ruteinformasjon til et
veipunkt istedenfor til det endelige
reisemålet.
For å endre innstillingen, velg Endre
veipunkt/destinasjon . Du ser en liste
over alle veipunktene som i øyeblik‐ ket er aktive.
Aktiver informasjonsoppsettet du vil
vise.Trafikk
TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Denne infor‐
masjonen er medregnet i beregnin‐
gen av en rute.
Les dette
Avhengig av landet du er i, vil TMC-
tjenesten kunne være forbedret med
en PayTMC-funksjonalitet som er integrert i infotainmentsystemet.
Trafikkhendelser
Velg E på skjermen for å vise
Trafikk -menyen.
Les dette
Denne menyen kan også nås via
Navigasjonsmeny .
For å vise en liste over alle trafikk‐
hendelser i området rundt der bilen
befinner seg, velges Alle trafikkhen‐
delser .
For å vise en liste over trafikkhendel‐
ser som berører kjøreruten, velges
Trafikkhendelser langs ruten .Trafikkinnstillinger
Velg Trafikkinnstillinger for å se den
gjeldende undermenyen.
Les dette
Denne menyen kan også nås via
Navigasjonsinnstillinger -menyen.Trafikkhendelser
Som standardinnstilling er Trafikk‐
hendelser -funksjonen aktivert.
For å deaktivere TMC-trafikkinforma‐
sjonssystemet, velges Trafikkhendel‐
ser bort.Ny beregning av en aktiv rute
Hvis det oppstår et trafikkproblem
under aktiv veivisning, kan ruten
endres.
Velg Varsle hvis det finnes en bedre
rute for å se den gjeldende underme‐
nyen.
Hvis du vil at ruten hele tiden skal
være tilpasset trafikksituasjonen,
aktiver Varsle hvis det finnes en
bedre rute .
Velg mellom Automatisk ny
beregning og Ny beregning etter
bekreftelse av en samsvarende
melding.

36NavigeringSortering av trafikkhendelser
Listen over trafikkhendelser kan
sorteres på forskjellige måter.
Velg Trafikkinnstillinger i Trafikk -
menyen og deretter Sorteringsmet..
Den aktuelle undermenyen vises.
Aktiver ønsket alternativ.Trafikkhendelser på kartet
Trafikkhendelser kan være angitt på
kartet med tilsvarende symboler.
Velg Vis trafikkhendelser på kart for å
se den gjeldende undermenyen.
Velg ønsket alternativ.
Hvis du bare ønsker at bestemte
hendelser skal vises på kartet, akti‐
veres Brukerdefinert . Bla gjennom
listen og aktiver de ønskede katego‐
riene for trafikkhendelsene.TMC-stasjoner
TMC-stasjonene som sender trafik‐
kinformasjon kan innstilles automa‐
tisk eller manuelt.
Velg Trafikkstasjoner for å vise en
valgmaske.
Velg Modus for å vise den aktuelle undermenyen. Velg ønsket alternativ.
Hvis Manuelt stasjonsvalg velges, må
en TMC-stasjon innstilles.
Velg feltet Stasjon for å vise Trafikk‐
stasjonliste .
Velg den ønskede stasjonen.
Informasjon om hvor du er
Nåværende posisjon
Velg Meny for å vise
Navigasjonsmeny . Velg Informasjon
om nåværende posisjon .
På høyre side av skjermen ser du
stedet du er på, vist på kartet. På
venstre side vises GPS-koordinatene for stedet.
Reisemålets posisjon
Hvis veivisning er aktiv, kan du vise
informasjon om reisemålet som er
lagt inn.
Velg Meny for å vise
Navigasjonsmeny . Velg Informasjon
om destinasjonsposisjon .
På høyre side av skjermen ser du
reisemålet på kartet. På venstre side
vises adressen og GPS-koordinatene
for reisemålet.
Lagre en posisjon
Posisjonen du er på eller for reisemå‐
let kan lagres i adresseboken.
Velg Lagre . Finn en detaljert veiled‐
ning i å lagre adresser i adressebo‐ ken 3 36.
Angi destinasjon
Bruksområdet (applikasjonen)
Destinasjon gir forskjellige muligheter
til å angi et reisemål for veivisning.

Navigering37Trykk på DEST (når veivisning ikke er
aktiv) for å vise Velg destinasjon -
menyen.
Inntasting av manuell adresse
Meny for inntasting av adresse
Trykk på DEST for å vise Velg
destinasjon -menyen og velg så Velg
adresse for å vise et felt for inntasting
av adresse.
Velg inntastingsfeltet Land. En liste
vises. Velg ønsket land.
Velg feltet Sted/postnummer for å
vise et tastatur. Skriv inn poststedet
eller postnummeret (se under).
Velg feltet Gate for å vise tastaturet
igjen. Skriv inn gatenavnet (se
under).
Så kan du skrive inn et husnummer
eller et veikryss.
Velg feltet Husnummer eller Veikryss.
Tastaturet vises igjen. Skriv inn
husnummeret eller gate- eller veinav‐ net (se under).
Les dette
Hvis husnummeret ikke er lagret i systemdatabasen, benyttes det
nærmeste husnummeret i forhold til
målet ved ruteberegningen.
Bekreft det du har skrevet inn, hvis du
blir bedt om det.
Du ser en bekreftelsesmeny. Velg
Start veivisning for å begynne veivis‐
ning.
Tastatur
Tastaturet kan se forskjellig ut,
avhengig av hvilken funksjon du har
valgt.

38NavigeringFor å endre bokstavordningen på
bokstavtastaturet, velges ABC på
venstre side av tastaturet. Boksta‐
vene er nå ordnet alfabetisk.
For endre bokstavrekkefølgen, velg
bokstaver i den rekkefølgen du vil ha
dem.
Les dette
Når du skriver inn en adresse,
bruker tastaturet en intelligent stave‐
funksjon som automatisk sperrer for
tegn som ikke kan stå som det neste i tegnkombinasjonen.
Hvis du vil legge inn spesielle tegn
som ikke finnes på bokstavtastaturet, velges ÄÖ på høyre side av bokstav‐
tastaturet. Tastaturet for spesielle
tegn vises. Velg ønsket tegn.
For å skrive inn tall eller symboler,
velg Symbol på høyre side av tasta‐
turet med spesielle tegn. Symbolta‐
staturet vises. Velg ønsket tegn.
For å vise bokstavtastaturet igjen,
velges ABC på høyre side av symbol‐
tastaturet. På denne måten kan du veksle mellom de tre tastaturene.For å slette tegn som allerede er skre‐
vet inn, velg Slett på høyre side av det
aktuelle tastaturet.
Når du skriver inn en adresse, vises
automatisk en liste over adresser som
stemmer, så snart antall adresser i
adresseminnet som stemmer, er seks eller færre.
For å vise de siste fem inntastingene,
velges Siste 5 nederst på tastaturet.
Legg inn det du ønsker fra listen.
Velg Ferdig som vises nederst på
tastaturet.
SpesialdestinasjonerEt interessepunkt er et bestemt sted
som kan være av alminnelig inte‐
resse, som f. eks. en bensinstasjon,
en parkeringsplass eller en restau‐
rant.
Dataene som er lagret i infotainment‐ systemet inneholder mange
forhåndsdefinerte interessepunkter,
som er angitt ved symboler på kartet.
Disse interessepunktene kan velges
som reisemål for veivisning.Søkemeny
Et interessepunkt kan velges med
forskjellige søkeruter.
Trykk på DEST for å vise Velg
destinasjon -menyen og velg så
Interesse- punkt for å vise Liste over
interessepunkter -menyen.
Velg Kategori , Navn eller
Telefonnummer . Den aktuelle søke‐
ruten vises.
Fyll ut feltene i den aktuelle søkeru‐
ten.
Kategorisøkerute
Velg feltet Sted for å vise en liste. Velg ønsket alternativ.

Navigering39Velg feltet Kategori for å vise en liste
over interessepunkt-kategorier. Velg
ønsket kategori og deretter en under‐
kategori fra listen.
Velg Sorteringsmåte for å vise den
aktuelle undermenyen. Velg Etter
avstand eller Etter navn .
Velg Søk nederst på skjermen. Du ser
en liste over interessepunkter eller
interessepunkt-kategorier som svarer til de kriteriene som er lagt inn. Velg
ønsket menypunkt.Navnesøkerute
Velg feltet Land for å se en liste over
alle tilgjengelige land. Velg ønsket
land.
For å angi stedet, velg feltet for post‐
sted eller postnummer. Et tastatur
vises. Skriv inn navn eller nummer.
Velg Sorteringsmåte for å vise den
aktuelle undermenyen. Velg Etter
avstand eller Etter navn .
Velg Søk nederst på skjermen. Tasta‐
turet vises igjen.
Angi navnet på det ønskede interes‐
sepunktet.Telefonnummer-søkerute
Velg feltet Land for å se en liste over
alle tilgjengelige land. Velg ønsket
land.
Velg Sorteringsmåte for å vise den
aktuelle undermenyen. Velg Etter
avstand eller Etter navn .
Velg feltet Nummer for å vise et tasta‐
tur. Tast nummeret.
Når den aktuelle søkeruten er fylt ut,
vises en bekreftelsesmeny.
Velg Start veivisning for å begynne
veivisning.
Kategorilister
Trykk på NAV og deretter på multi‐
funksjonsknappen for å vise
Navigasjonsmeny . Velg POI-er i
nærheten eller POI-er langs ruten . En
liste over interessepunkt-kategorier
vises.
Velg kategori, underkategorier og så
interessepunkt.
Du ser en bekreftelsesmeny. Velg Start veivisning for å begynne veivis‐
ning.Tidligere destinasjoner
De siste reisemålene som er valgt
eller lagt inn for veivisning, er lagret i
systemet.
Trykk DEST for å vise Velg
destinasjon -menyen og velg så
Tidligere destinasjoner .
En liste med de siste reisemålene
vises sortert i omvendt kronologisk
rekkefølge.
Velg ønsket adresse fra listen.
Du ser en bekreftelsesmeny. Velg
Start veivisning for å begynne veivis‐
ning.
Adressebok
Adressebok gir lokal lagringsplass for
adresser som er lagt inn i navige‐
ringsapplikasjonen.
Lagre adresser i adresseboken
For å lagre en adresse i adressebo‐
ken, trykk på DEST for å vise Velg
destinasjon -menyen.
Skriv inn eller velg en adresse. Du ser
bekreftelsesmenyen.

40Navigering
Velg Lagre . Feltet Oppføring i
adresseboken vises.
Alt etter tilgjengelig informasjon vil de
forskjellige feltene allerede være fylt
ut.
For å legge inn eller endre navnet på
det aktuelle stedet, velg feltet Navn.
Et tastatur vises. Skriv inn navnet og
bekreft innleggingen.
For å endre adressen, velg feltet
Adresse. Innskrivingsfeltet Adresse
vises. Utfør endringene og bekreft
innleggingen.
For å skrive inn eller endre et telefon‐ nummer, velg feltet Nummer. Et tall‐
tastatur vises. Tast nummeret.
Hvis det er aktivert 3 33, vil adresse‐
bok-stedene vises på kartet med inte‐
ressepunkt-ikoner. For å endre et
ikon som viser en adresse, velg feltet Ikon. Du ser en liste over alle interes‐
sepunkt-ikoner i systemet.
Rull gjennom listen, og velg ønsket
ikon.
Velg Ferdig nederst i registreringsma‐
sken. Adressen er lagret.Velge adresser fra adresseboken
Trykk DEST for å vise Velg
destinasjon -menyen og velg så
Adressebok . Du ser en liste over alle
adresser i adresseboken.
Velg ønsket adresse.
Du ser en bekreftelsesmeny. Velg
Start veivisning for å begynne veivis‐
ning.
Redigere adresser i adresseboken
Trykk DEST for å vise Velg
destinasjon -menyen og velg så
Adressebok . Du ser en liste over alle
adresser i adresseboken.
Velg ønsket adresse.