OPEL ZAFIRA C 2017 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas11Naudojimas
Valdymo elementai
Informacijos ir pramogų sistema gali
veikti skirtingai.
Įvestys atliekamos naudojantis: ● Centriniu valdymo bloku prietaisų
skydelyje 3 8
● Jutikliniu ekranu 3 13
● Valdikliais ant vairo 3 8
● Balso atpažinimo sistema 3 54
Pastaba
Tolesniuose skyriuose aprašomi tik
tiesioginiai meniu valdymo būdai.
Kai kuriais atvejais galimos ir kitos
parinktys.
Informacijos ir pramogų sistemos
įjungimas ir išjungimas
Spustelėkite X VOL . Įjungus
suaktyvinamas paskutinis parinktas
informacijos ir pramogų sistemos
šaltinis.Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
įjungiama spaudžiant X VOL , esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta
automatiškai po 10 minučių.
Garso nustatymas
Pasukite X VOL . Esamoji nuostata
parodoma iškylančiajame lange,
ekrano apačioje.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, paskiausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Toliau nurodytos garsumo nuostatos
gali būti parinktos atskirai:
● Didžiausias pradinis garsumas 3 17
● Kelių eismo pranešimų garsumas 3 17
● Navigacijos pranešimų garsumas 3 37Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 17, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite q, kad nutildytumėte
garso šaltinius.
Kaip vėl atšaukti nutildymą: pasukite
X VOL arba vėl paspauskite q.
Veikimo režimai
Muzikos grotuvas
Paspaudinėkite SRC, kad
perjungtumėte AM, FM, AUPEO,
USB, Bluetooth arba DAB
pagrindinius meniu.
Išsamūs aprašymai pateikiami čia: ● USB prievadas 3 28
● „Bluetooth“ garso sistema 3 28
● AM radijas 3 22
● FM radijas 3 22
● DAB radijas 3 26
● AUPEO 3 32

12ĮvadasNavigacija
Spustelėkite NAV, kad parodytumėte
navigacijos programos žemėlapį.
Paspauskite MENU SELECT
daugiafunkcę rankenėlę, kad
atvertumėte pomeniu su kelionės
tikslų įvedimo ir maršruto
struktūrizavimo parinktimis.
Išsamus navigacijos funkcijų
aprašymas 3 34.
Telefonas
Spustelėkite q, kad parodytumėte
telefono pagrindinį meniu su įvedimo
parinktimis arba numerių pasirinkimo
galimybėmis.
Išsamus mobiliojo telefono funkcijų aprašymas 3 63.

Pagrindiniai veiksmai13Pagrindiniai
veiksmaiPagrindiniai veiksmai ...................13
Tembro nustatymai ......................16
Garsumo nustatymai .................... 17 Sistemos nuostatos .....................18Pagrindiniai veiksmai
MENU SELECT rankenėlėPasukite MENU SELECT rankenėlę:
● Norėdami pažymėti meniu parinktį.
● Norėdami nustatyti skaitinę- raidinę vertę.
Spustelėkite MENU SELECT
rankenėlę:
● Norėdami pasirinkti arba suaktyvinti pažymėtą parinktį.
● Norėdami patvirtinti nustatytą vertę.
● Norėdami atverti programą arba pomeniu.
Jutiklinis ekranas
Palieskite ekraninį mygtuką: ● Siekdami aktyvinti atitinkamą parinktį arba funkciją.
● Norėdami atverti programą arba pomeniu.Palieskite ekraną ir perkelkite pirštą:
● Siekdami perslinkti sąrašą.
● Siekdami perslinkti žemėlapį.
HOME mygtukas
Spauskite HOME, norėdami atverti
Home Page (Pradžios puslapis) .
Kad parodytumėte kitą pradžios
puslapį, ekrano apačioje pasirinkite
More (Daugiau) .

14Pagrindiniai veiksmai
Tada galėsite naudoti įvairias
programas.
Mygtukas BACK arba ekraninis
mygtukas Back (Grįžti)
Paspauskite BACK arba ekrane
palieskite Back (Grįžti) :
● Kad užvertumėte meniu arba ekraną.
● Kad grįžtumėte iš pomeniu į aukštesnį meniu lygį.
● Kad panaikintumėte paskutinį ženklų sekos ženklą.
Nuspauskite ir palaikykite BACK arba
palieskite ir palaikykite Back (Grįžti)
kelias sekundes, norėdami panaikinti
visą įrašą.
Meniu veikimo pavyzdžiai
Ekraninio elemento pasirinkimas
Norėdami pasirinkti ekraninį mygtuką
arba meniu punktą, galite:
● Paliesti atitinkamą ekraninį mygtuką arba meniu punktą.
● Pasukti MENU SELECT , kad
perkeltumėte žymiklį į
pageidaujamą parinktį, ir tada paspausti MENU SELECT , kad
pažymėtumėte elementą.
Įjungiama atitinkama sistemos
funkcija, pateikiamas pranešimas
arba pomeniu su kitomis parinktimis.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose ekrano
mygtuko arba meniu elemento
pasirinkimo ir paspaudimo veiksmai
bus aprašomi taip: „...pasirinkite
/ pavadinimas>".Slinkimas per sąrašus
Jei meniu sąraše yra daugiau punktų
nei rodoma ekrane, pateikiama
slinkimo juosta.

Pagrindiniai veiksmai15Norėdami perslinkti meniu punktųsąrašą, galite:
● Uždėti pirštą bet kurioje ekrano vietoje ir perbraukti aukštyn arba
žemyn.
● Paliesti I arba H ekrano
slinkties juostos viršuje ir
apačioje.
● Pasukti MENU SELECT pagal
laikrodžio rodyklę, kad
slinktumėte žemyn ir prieš
laikrodžio rodyklę, kad
slinktumėte aukštyn.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose sąrašo
slinkimo veiksmai bus aprašomi taip:
„...nuslinkite iki pavadinimas>“.Nuostatos reguliavimas
Norėdami pakoreguoti nuostatą,
galite:
● Paliesti ekraninius mygtukus w
arba ‒.
● Pasukti MENU SELECT , kad
būtų pakeista nuostatos vertė, ir tada paspausti MENU SELECT
nustatytai vertei patvirtinti.
Pastaba
Tolesniuose skyriuose nuostatos
derinimo veiksmai bus aprašyti
tiesiog taip: „...parinkite (suderinkite) vertę...“.
Meniu punkto suaktyvinimas
Norėdami aktyvinti meniu punktą,
galite:
● Paliesti atitinkamą sąrašo punktą.
● Pasukti MENU SELECT , kad
perkeltumėte žymiklį į
pageidaujamą parinktį, ir tada paspausti MENU SELECT , kad
aktyvintumėte meniu punktą.
Laukelyje arba apskritime šalia
atitinkamo meniu punkto pasirodo
varnelė arba taškelis.

16Pagrindiniai veiksmaiPastaba
Tolesniuose skyriuose meniu
suaktyvinimo veiksmai bus
aprašomi taip: „...suaktyvinkite
“.
Simbolių sekos įvedimas
Norėdami įvesti ženklų seką, galite:
● Paliesti atitinkamo ženklo ekraninį mygtuką.
● Pasukti MENU SELECT , kad
perkeltumėte žymiklį ties
pageidaujamu ženklu, ir tada
paspausti MENU SELECT , kad
įvestumėte ženklą.
Paskutinis ženklas ženklų sekoje gali būti panaikinamas ekrane
pasirenkant Del (Naikinti) arba Delete
(Šalinti) .
Pastaba
Tolesniuose skyriuose ženklų
įvedimo veiksmai bus aprašomi taip:
„...įveskite pageidaujamus
ženklus...“.
Tembro nustatymai
Paspauskite HOME ir tada ekrano
apačioje pasirinkite More (Daugiau).
Antrajame Home Page (Pradžios
puslapis) pasirinkite Tone (Tembras) .
Pasirodo tembro nuostatų meniu.Žemi dažniai
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti žemuosius garso šaltinių
dažnius.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Vidurinieji dažniai Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti muzikos šaltinio viduriniojo
dažnio garsus.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.

Pagrindiniai veiksmai17Aukšti dažniaiNaudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti aukštuosius garso šaltinių
dažnius.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
EQ (Vienodintuvas) režimas (EQ: glodintuvas)
Naudokite šią nuostatą, kad
optimizuotumėte tembrą pagal
konkretų muzikos stilių, pvz., Rock
(Rokas) arba Classical (Klasika) .
Pasirinkite EQ (Vienodintuvas) .
Pasirodo pomeniu su iš anksto
apibrėžtais garso stiliais.
Parinkite pageidaujamą garso stilių.
Parinkus vieną iš apibrėžtųjų garso
stilių, sistemoje suderinamos
atitinkamos Bass (Žemi tonai) , Mid
(Vid.) ir Treble (Aukšti tonai)
nuostatos.
Rankiniu režimu suderinus vieną iš
pirmiau nurodytų nuostatų,
parenkama parametro EQ
(Vienodintuvas) vertė Manual
(Rankinis valdymas) .Faderis ir balansas
Parinkus Fade (Išnykimas) arba
Balance (Balansas) , ekrano dešinėje
pusėje parodoma iliustracija.
Kad suderintumėte garsumo
pasiskirstymą tarp automobilio
priekinių ir galinių garsiakalbių,
pasirinkite Fade (Išnykimas) . Pagal
poreikį suderinkite nuostatą.
Kad suderintumėte garsumo
pasiskirstymą tarp automobilio
kairiųjų ir dešiniųjų garsiakalbių,
pasirinkite Balance (Balansas) . Pagal
poreikį suderinkite nuostatą.
Garsumo nustatymai
Automatinio garsumo
reguliavimas
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) , kad parodytumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) , tada Auto Volume
(Automatinis garsumas) .
Kad nustatytumėte garsumo
pritaikymo laipsnį, parinkite
parametro Auto Volume (Automatinis
garsumas) vertę Off (Išjungta) , Low
(Mažas) , Medium (Vidutinis) arba
High (Didelis) .
Off (Išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (Didelis) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Įjungimo garsumo reguliavimas Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) , kad parodytumėte
nuostatų meniu.

18Pagrindiniai veiksmaiPasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) , tada Startup Volume
(Įjungimo garsumas) .
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Eismo pranešimų garsumo
nustatymas
Eismo pranešimų garsumą galima iš anksto nustatyti nepriklausomai nuo
įprasto garsumo lygio.
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) , kad parodytumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) , RDS Options (RDS
pasirinktys) ir nurodykite Traffic
Volume (Eismo garsumas) .
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Pastaba
Kol transliuojamas pranešimas,
garsumą galima nustatyti sukant m
VOL .Garsinių signalų garsumo
reguliavimas
Naudojantis automobilio valdymo
elementais, veiksmus patvirtina
pyptelėjimai. Šių pyptelėjimų
garsumą galima nustatyti.
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) , kad parodytumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Vehicle Settings
(Automobilio nuostatos) , Comfort and
Convenience (Komfortas ir
patogumas) ir nurodykite Chime
Volume (Įspėjimų garsumas) .
Pasirinkite Low (Mažas) arba High
(Didelis) .
Navigacijos garsumo
reguliavimas
Paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) , kad parodytumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Navigation Settings
(Navigacijos nuostatos) , Voice
Prompt (Balsinis sufleris) ir
nurodykite Navigation Volume
(Navigacijos garsumas) .Kad nustatytumėte pranešimų
garsumą, pasirinkite Announcement
(Pranešimas) ir tada pagal
pageidavimą suderinkite nuostatą.
Kad nustatytumėte galimai fone
grojančio garso šaltinio garsumą, pasirinkite Background (Fonas) ir
tada pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Pasirinkite Volume Test (Garsumo
bandymas) , kad gautumėte nuostatų
garso pavyzdį.
Pastaba
Kol transliuojamas pranešimas,
garsumą galima nustatyti sukant m
VOL .
Sistemos nuostatos
Per programą Config (Konfig.) galima
suderinti įvairias informacijos ir
pramogų sistemos nuostatas.

Pagrindiniai veiksmai19
Kalbos nuostatosPaspauskite HOME, pasirinkite
Config (Konfig.) ir Languages
(Kalbos) .
Parodomas visų pasiekiamų kalbų sąrašas.
Pasirinkite norimą kalbą.
Laiko ir datos nuostatos
Paspauskite HOME, pasirinkite
Config (Konfig.) ir Time and Date
(Laikas ir data) .
Automatinis laiko nustatymas
Sistema nuolat priima informaciją
apie esamą laiką ir datą.
Jei norite automatiškai atnaujinti laiko ir datos nuostatas, suaktyvinkite RDS
Auto Time Adjust (RDS automatinis
laiko nustatymas) .
Jei norite laiką ir datą nustatyti rankiniu režimu, išaktyvinkite RDS
Auto Time Adjust (RDS automatinis laiko nustatymas) .
Laiko nustatymas
Kad pakeistumėte laiko nuostatas,
pasirinkite Set Time (Nustatyti laiką) .
Pagal poreikį suderinkite nuostatas.
Datos nustatymas
Kad pakeistumėte datos nuostatas,
pasirinkite Set Date (Nustatyti datą) .
Pagal poreikį suderinkite nuostatas.
Laiko formatas
Jei norite pasirinkti pageidaujamą
laiko formatą, nurodykite 12 hr / 24 hr
Format (12/24 val. formatas) .
Parodomas pomeniu. Suaktyvinkite 12 Hour (12 val.) arba 24 Hour (24
val.) .
Informacija apie programinę
įrangą
Paspauskite HOME, pasirinkite
Config (Konfig.) ir Radio Settings
(Radijo nuostatos) .
Kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu, perslinkite per sąrašą ir
pasirinkite Software Versions Menu
(Programinės įrangos versijų meniu) .

20Pagrindiniai veiksmaiInformacija apie programinės įrangosversiją
Kad parodytumėte visų įdiegtos
programinės įrangos versijų sąrašą,
pasirinkite Software Version
Information (Programinės įrangos versijos informacija) .
Pagal numatytąją parinktį būna
suaktyvintos visos versijos.
Programinės įrangos atnaujinimas Jei pageidaujate atnaujinti savo
sistemos programinę įrangą,
susisiekite su autoservisu.
Žurnalo failas
Jei norite sugeneruoti savo esamos programinės įrangos versijos žurnalo failą, pasirinkite Create Log File
(Sukurti žurnalo failą) .
Licencijavimo informacija
Kad parodytumėte informacijos ir pramogų sistemos gamintojo
duomenis, pasirinkite Licensing
Information (Licencijavimo
informacija) .Gamyklinės numatytosios nuostatos
Jei norite atstatyti visų informacijos ir
pramogų sistemos nuostatų
gamyklines numatytąsias vertes,
pasirinkite Clear and Reset Radio
(Išvalyti ir atstatyti radiją) .
Rodyti nuostatas
Paspauskite HOME, pasirinkite
Config (Konfig.) ir Display Settings
(Ekrano nuostatos) .
Pradžios puslapis
Jei norite parodyti pradžios puslapio
nuostatų meniu, pasirinkite Home
Page Menu (Pradžios puslapio
meniu) .
Kad pasiektumėte meniu iš Home
Page (Pradžios puslapis) ,
spustelėkite Menu (Meniu) ekrano
apačioje.
Skiltį Home Page (Pradžios
puslapis) galima suderinti pagal jūsų
asmeninius pageidavimus.Tinkinimas
Programos piktogramas, pateikiamas pirmajame pradžios puslapyje,
galima pasirinkti savo nuožiūra.Pasirinkite Customise (Tinkinti) , kad
parodytumėte visų sistemoje įdiegtų
programų sąrašą. Suaktyvinkite
meniu punktus tų programų, kurias
norite parodyti pirmajame pradžios puslapyje.
Kitos programos išdėstomos tolesniuose puslapiuose.Rikiavimas
Kiekviename pradžios puslapyje
galima išdėstyti iki aštuonių
programos piktogramų.
Piktogramų vietas galima keisti pagal
pageidavimą.
Pasirinkite Sort (Rikiuoti) , kad
parodytumėte pradžios puslapius redagavimo režimu.
Palieskite ir palaikykite norimą
perkelti piktogramą.
Norėdami sukeisti šios ir kitos
piktogramų vietas, pasirinkite
piktogramą toje pradžios puslapio
vietoje.
Norėdami patvirtinti pakeitimą,
pasirinkite Done (Atlikta) .
Dvi piktogramos sukeičiamos.